Num'axes PIE1073 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Piège photographique | Trail camera
Cámara trampa | Fotofalle
Fotocamera da esplorazione
Armadilha fotográfica
# PIE1073
FR - Guide d'utilisation ........................................................................ 3
EN - User's manual ............................................................................ 22
ES - Manual de instrucciones ............................................................ 39
DE - Gebrauchsanleitung................................................................... 57
IT - Manule d'uso .............................................................................. 75
PT - Guia de utilização ....................................................................... 93
Guide PIE1073 - Avril 2024 - ind. A - 1/112
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Num'axes PIE1073
Inhaltszusammenfassung für Num'axes PIE1073
-
Seite 2: Declaración De Conformidad Ue Simplificada
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: https://www.numaxes.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA A NUM'AXES declara que o equipamento tipo PIE1073 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU (RED). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte site: https://www.numaxes.com... -
Seite 57: De - Gebrauchsanleitung
Lieferumfang des Produkts ‒ 1 PIE1073 Fotofalle ‒ 1 USB-Kabel ‒ 1 Befestigungsgurt ‒ 1 Kurzanleitung Präsentation des Produkts Solarpanel Infrarot-LED Lichtsensor Tagobjektiv Nachtobjektiv Bewegungsanzeige Bewegungsmelder (PIR-Sensor) Seitliche PIR-Sensoren Mikrofon Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 57/112... - Seite 58 LCD-Bildschirm OBEN/ Wi-Fi Foto machen/ MENU-Taste Hineinzoomen Ein Video aufnehmen/ Rauszoomen REPLAY-Taste Schalter OFF/SETUP/ON Lautsprecher Reset SD-Kartensteckplatz (zurücksetzen) USB-Typ-C-Anschluss UNTEN/ Bildsensorschalter (Tag oder Nacht) Dichtungsring Ladekontrollleuchte USB-Typ-C-Ladeanschluss Stativgewinde Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 58/112...
- Seite 59 SETUP-Modus geschaltet wird. Wenn dies passiert, stellen Sie den Schalter einfach auf OFF und schieben Sie ihn dann zurück auf SETUP. Fotomodus/Videomodus Foto-/Videomodus tagsüber | Nachtfoto-/Videomodus Speicherkartenstatus Aktuelle Foto- oder Videoauflösung Verbleibende Speicherkapazität Ladezustand der Batterie Datum und Uhrzeit Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 59/112...
-
Seite 60: Betrieb
Um das Gerät zu testen, legen Sie einfach eine Speicherkarte ein, laden den Akku auf und schalten dann die Kamerafalle ein (Schalter in der Position ON). 5.2. Herunterfahren | OFF Schieben Sie den Schalter in die Position OFF, um das Gerät auszuschalten. Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 60/112... -
Seite 61: Mobile App Und Wi-Fi-Verbindung
Position (der LCD-Bildschirm leuchtet auf) und drücken Sie dann die MENU-Taste. Sie können durch die Konfigurationsschnittstelle navigieren, indem Sie , , oder drücken. Drücken Sie OK zur Auswahl, drücken Sie MENÜ, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 61/112... - Seite 62 Langes PIR-Intervall = weniger aufgenommene Fotos/Videos = geringerer Stromverbrauch PIR-Empfindlichkeit Hoch | Mittel | Niedrig Hohe Empfindlichkeit 1) höhere Empfindlichkeit für Bewegungen durch kleinere Objekte; 2) bietet eine höhere Erfassungsreichweite; 3) Sensor kann den Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 62/112...
- Seite 63 Wählen Sie OFF um die Zyklusaufnahme zu deaktivieren. Nachtaufnahmemodus Auto | Mehr Farbe ‒ Auto: Mit der Einstellung „Auto“ wählt das Gerät das Bildsensor (Tag oder Nacht) basierend auf den tatsächlichen Lichtverhältnissen aus. Bei gutem Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 63/112...
- Seite 64 Start“ auf 15:00 und „Zeitraum 1 – Ende“ auf 18:00 eingestellt ist, ist die Fotofalle jeden Tag nur zwischen 15.00 Uhr (03:00 PM) und 18.00 Uhr (06:00 PM) in Betrieb. Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 64/112...
- Seite 65 4 M | 2 M | 1 M Eine höhere Auflösung sorgt zwar für eine höhere Bildqualität, führt jedoch auch zu größeren Dateien, die mehr Speicherplatz auf der Speicherkarte verbrauchen (sie wird schneller voll). Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 65/112...
-
Seite 66: Video-Menü
über die programmierten 20 Sekunden hinaus auf, solange die PIR-Sensoren weiterhin etwas vor der Kamera erkennen (maximal 180 Sekunden). Audio Aufnahme OFF | ON Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Audioaufnahme für Videos. Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 66/112... -
Seite 67: System Einstellungsmenü
HINWEIS: Es ist wichtig, Uhrzeit und Datum so einzustellen, dass bestimmte Parameter korrekt funktionieren (z. B. Zeitstempel auf den Fotos, Funktionieren in festgelegten Zeiträumen). Zeitformat 12 Stunden | 24 Stunden Zeitstempel OFF | ON Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 67/112... - Seite 68 Stellen Sie den Wahlschalter in die OFF-Position und dann zurück in die SETUP-Position, wenn Sie mit den Einstellungen fortfahren möchten. Wenn Sie „OFF“ wählen, erfolgt keine automatische Abschaltung der Kamera im SETUP-Modus. Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 68/112...
- Seite 69 Aufstellen der Fotofalle − Die Fotofalle in Richtung Norden oder Süden aufstellen, nicht in Richtung Osten oder Westen, da der Sonnenaufgang und Sonnenuntergang zu ungewollten Auslösungen und überbelichteten Bildern führen können. Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 69/112...
- Seite 70 8 MP (3840 x 2160) | 4 MP (2704 x 1520) | 2 MP (1920 x 1088) Fotoauflösung mit 4 MP (2704 x 1520) | 2 MP (1920 x 1088) | Nachtobjektiv 1 MP (1280 x 720) Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 70/112...
- Seite 71 Wiederaufladbare Lithiumbatterie (3,7 V – 4400 mAh) Betriebstemperatur -20°C bis +60°C Lagertemperatur -30°C bis +70°C Feuchtigkeit 5% - 90% Wasserdichtheit IP66 Maße 163 x 112 x 77,5 mm Gewicht 454 g Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 71/112...
- Seite 72 − Prüfen Sie die Batterie, um sicherzustellen, dass die Batterie noch genügend Energie für den Betrieb der Fotofalle haben. − Stellen Sie sicher, dass sich der Fotofallen-Netzschalter auf der Position ON und nicht auf der Position OFF oder SETUP befindet. Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 72/112...
- Seite 73 Garantiebedingungen Die Garantie kommt nur dann zum Tragen, wenn der Kaufbeleg (Rechnung oder Kassenbon) dem Händler oder NUM’AXES-Gruppe ohne Stornierung vorgelegt wird. Die Garantie beschränkt sich auf den ursprünglichen Käufer. Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 73/112...
- Seite 74 Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts. Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide PIE1073 – Avril 2024 – ind. A - 74/112...