Num'axes PIE1061 Gebrauchsanleitung
Fotofalle
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Piège photographique | Trail camera
Cámara trampa | Fotofalle
Fotocamera da esplorazione
Armadilha fotográfica
# PIE1061
FR - Guide d'utilisation ............................ 3
GB - User's manual ................................ 22
ES - Manual de instrucciones ................. 39
DE - Gebrauchsanleitung ....................... 57
IT - Manule d'uso ................................... 76
PT - Guia de utilização ........................... 94
Guide PIE1061 - Juillet 2023 - ind. A - 1/112
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Num'axes PIE1061
Inhaltszusammenfassung für Num'axes PIE1061
-
Seite 2: Declaración De Conformidad Ue Simplificada
Web: https://www.numaxes.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA A NUM'AXES declara que o equipamento tipo PIE1061 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU (RED). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte site: https://www.numaxes.com... -
Seite 57: De - Gebrauchsanleitung
‒ 1 NUM’AXES SIM Karte ‒ 1 Befestigungsgurt ‒ 1 Mobilfunkantenne ‒ 1 Kurzanleitung ‒ 1 USB-Kabel Präsentation des Produkts Mobilfunkantenne Infrarot-LED Verriegeln Lichtsensor (Tag/Nacht) Rote LED: Objektiv Betriebsanzeige Verriegeln Bewegungsmelder (PIR-Sensor) Mikrofon Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 57/112... - Seite 58 SETUP (EINSTELLUNG) | MENU-Taste ON (AN) LINKS-Taste MODUS- | HERAUSZOOMEN- REPLAY-Taste Taste SIM-Kartensteckplatz RECHTS-Taste Lautsprecher MACHEN SIE EIN FOTO ODER Micro-SD-Kartensteckplatz VIDEO | HINEINZOOMEN-Taste UNTEN-Taste OK-Taste Anschluss USB LCD-Bildschirm 2.4” Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 58/112...
- Seite 59 Fotofalle ausgeschaltet werden (Schalter auf Position OFF). Beim Einlegen der Batterien sicherstellen, dass Sie die im Batteriefach angegebene Polarität beachten. Verkehrt eingelegte Batterien können zu Fehlfunktionen des Gerätes führen. Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 59/112...
-
Seite 60: Externen Stromversorgung
Es wird dringend empfohlen, die Speicherkarte vor der ersten Verwendung mit der Fotofalle zu formatieren, insbesondere wenn die Karte in anderen Geräten verwendet wurde. Eine mit einem anderen Gerät formatierte Karte ist möglicherweise nicht kompatibel. Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 60/112... - Seite 61 ‒ Scrollen Sie mit der Taste nach unten zum Parameter QR-Code und drücken Sie dann OK. Auf dem Bildschirm erscheint ein QR-Code. ‒ Öffnen Sie die Camera Trap Wireless-Anwendung auf Ihrem Smartphone und melden Sie sich bei Ihrem Benutzerkonto an. Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 61/112...
-
Seite 62: Betrieb
Sie MENÜ, um zwischen Buchstaben/Zahlen/Symbolen zu wechseln. Die unten aufgeführten Einstellungen können direkt auf dem LCD-Bildschirm des Geräts vorgenommen werden, aber auch in der kostenlosen mobilen Anwendung, die für Android und iOS verfügbar ist. Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 62/112... - Seite 63 Einstellung „Time Lapse“ ist. Drücken Sie OK, um das Intervall festzulegen, die Fotofalle nimmt automatisch Bilder entsprechend der Benutzereinstellung auf. S : M : S Konfigurierbarer: Von 00:00:05 bis 23:59:59. Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 63/112...
- Seite 64 Fotofalle jeden Tag nur zwischen 15.00 Uhr (03:00 PM) und 18.00 Uhr (06:00 PM) in Betrieb. Der Parameter „Betriebszeiten“ kann mit dem Parameter „Time Lapse“ kombiniert werden. Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 64/112...
-
Seite 65: Video-Menü
Speicherplatz auf der Speicherkarte verbrauchen (sie wird schneller voll). Videolänge Standardvideolänge: 10 Sekunden Programmierbar von 10 bis 180 Sekunden Audio Aufnahme OFF | ON Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Audioaufnahme für Videos. Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 65/112... -
Seite 66: Netzwerk-Menü
Westasien | S-O Asien | China | Tokyo | Ostaustralien | Zentralpazifik | Datumsgrenze | Samoa | Hawaii | Alaska | Pazifik | Gebirge | Zentral | Ostam. | Atlantik | Südamerika | Mittelatlantik | Azoren Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 66/112... -
Seite 67: Parametermenü
Wählen Sie „ON“, wenn Datum und Uhrzeit (zu denen das Fotos/Videos aufgenommen wurde) jedem Foto/Video angezeigt werden soll. Auf den Fotos/Videos werden außerdem die aktuelle Temperatur, die Mondphase und die Kameraname. Temperatur Fahrenheit | Celsius Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 67/112... -
Seite 68: Speicherkarte Formatieren
Wählen Sie „Ja“ und drücken Sie dann OK, um die Geschwindigkeit Ihrer Speicherkarte zu testen. Test bestanden = ausreichende Geschwindigkeit der Speicherkarte Test fehlgeschlagen = Sie benötigen eine schnellere Karte Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 68/112... -
Seite 69: Foto-/Video-Wiedergabe Auf Dem Lcd-Bildschirm
Wählen Sie "Ein" (löschen Sie das ausgewählte Foto/Video) oder "Alle" (löschen Sie alle Fotos/Videos) und drücken Sie OK. ‒ Drücken Sie die REPLAY-Taste, um zu beenden. 9.6. Übertragen Sie Fotos/Videos auf einen Computer Erforderliche Konfiguration Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 69/112... - Seite 70 − Sicherstellen, dass die Speicherkarte ordnungsgemäß eingesetzt ist und über genügend Speicherplatz verfügt. − Prüfen, ob die Uhrzeit- und Datumseinstellung korrekt ist. − Stellen Sie sicher, dass die Fotofalle auf ON gestellt ist (Schalter in der Position ON). Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 70/112...
- Seite 71 Programmierbar Passwort Programmierbar Netzwerken Funktioniert mit 2G-, 3G- und 4G-Netzwerken 8 x AA-Alkalien, Lithium oder Energieversorgung wiederaufladbare Ni-MH Batterien Externer Stromversorgung 12V/2A Standby-Zeit Ungefähr 3 Monate Betriebstemperatur -20°C bis +60°C Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 71/112...
- Seite 72 12.2. Fotofalle stoppt die Fotoaufnahme/Videoaufnahme oder schießt keine Fotos/Videos mehr − Bitte stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte nicht voll ist. Falls die Speicherkarte voll ist, schießt die Fotofalle keine Fotos/Videos mehr. Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 72/112...
-
Seite 73: Nachtsicht-Blitzlichtbereich Ist Ungenügend
Bitte senden Sie uns für jede Reparatur: − das vollständige Produkt − den Kaufbeleg (Rechnung oder Kassenbon) Falls eines dieser Elemente fehlt, muss Ihnen der Kundendienst die ausgeführten Reparaturen berechnen. Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 73/112... - Seite 74 Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Unverbindliche Fotografien und Zeichnungen. Ersatzteile Sie können Ersatzteile (Alkali- oder Ni-MH AA Batterien, Micro-SD-Karten...) jederzeit bei einem beliebigen Händler erwerben. Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 74/112...
- Seite 75 Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts. Z.A.C. DES AULNAIES – 745 RUE DE LA BERGERESSE – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide PIE1061 – Juillet 2023 – ind. A - 75/112...