Gwarancja I Serwis; (En) Translation Of The Original Instructions - Graphite 58Ge119 Übersetzung Der Originalanleitung

w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „GTX Poland ") informuje, iż wszelkie prawa
autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja"), w tym m.in. jej tekstu,
zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą
wyłącznie do GTX Poland i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego
1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z
późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach
komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody GTX
Poland wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie
do odpowiedzialności cywilnej i karnej.

GWARANCJA I SERWIS

Warunki gwarancji oraz opis postępowania w przypadku reklamacji
zawarte są w załączonej Karcie Gwarancyjnej.
Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.
ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50 02-285 Warszawa e-mail
bok@gtxservice.com
Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych
dostępna na platformie internetowej gtxservice.com
Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.com
Deklaracja zgodności WE
Producent: GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Wyrób: Trymer do trawy akumulatorowy
Model: 58GE119
Nazwa handlowa: GRAPHITE
Numer seryjny: 00001 ÷ 99999
Niniejsza deklaracja zgodności
odpowiedzialność producenta.
Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:
Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE
Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywą 2015/863/UE
Dyrektywa o Emisji Hałasu 2000/14/WE zmieniona 2005/88/WE
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA=89 dB(A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej LWA=85,7 dB(A) K=3 dB(A)
Oraz spełnia wymagania norm:
EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019; EN 60335-1:2012/A2:2019; EN
50636-2-94:2014; EN 62233:2008; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 55014-1:2021;
EN IEC 55014-2:2021;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została
wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych
dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez
niego późniejszych działań.
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE
upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Pełnomocnik ds. jakości firmy GTX Poland
Warszawa, 2022-05-16
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Energy+ grass trimmer
NOTE: READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE
POWER TOOL AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
This equipment may be used by children of at least 8 years of age and by
people with reduced physical and mental capabilities and lack of
experience and familiarity with the equipment, if supervision or instruction
wydana zostaje na
(EN)
58GE119
is provided on how to use the equipment safely so that the associated risks
are understood. Children should not play with the equipment.
Unsupervised children should not carry out cleaning or maintenance of the
equipment.
GENERAL SAFETY WARNINGS FOR POWER TOOLS
WARNING Read all warnings, instructions, illustrations and specifications
supplied with this power tool. Failure to comply with all of the following
instructions could result in electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all warnings and instructions for future reference.
The term 'power tool' in the warnings refers to a mains-powered (corded)
or battery-powered (cordless) power tool.
Safety in the workplace
• Keep the work area clean and well lit. Littered or dark areas are
conducive to accidents.
• Do not use power tools in explosive atmospheres such as flammable
liquids, gases or dust. Power tools produce sparks that can ignite
dust or fumes.
• Keep children and bystanders away when operating the power tool.
Distractions can cause loss of control.
Electrical safety
• Power tool plugs must fit into the socket. Never modify the plug in
any way. Do not use any adapters with grounded power tools.
Unmodified plugs and matching sockets will reduce the risk of
electric shock.
• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators,
cookers and fridges. Grounding the body increases the risk of
electric shock.
• Do not expose power tools to rain or moisture. Getting water into the
power tool increases the risk of electric shock.
• Do not overload the cord. Never use the cord to carry, pull or
disconnect the power tool. Keep the cable away from heat sources,
wyłączną
oil, sharp edges or moving parts. Damaged or tangled cables
increase the risk of electric shock.
• When operating the power tool outdoors, use an extension cord
suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use
reduces the risk of electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, a power
supply protected by a residual current device (RCD) should be used.
The use of an RCD reduces the risk of electric shock.
Personal safety
• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when
operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired
or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment's
inattention while operating a power tool can cause serious injury.
• Use personal protective equipment. Always wear safety goggles.
Protective equipment such as a dust mask, non-slip safety shoes,
helmet or hearing protection, used under appropriate conditions, will
reduce injury.
• Prevent unintentional starting. Make sure the switch is in the off
position before connecting to the power source and/or battery,
picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger
on the switch or powering the power tool with the switch on can
cause accidents.
• Before switching on the power tool, remove the adjustment keys
used for it, if present. Spanners left in rotating parts may cause
injury.
• Work only within reach of a comfortable body position. Always
maintain the correct posture and balance. This enables you to better
control the power tool in unexpected situations.
• Dress appropriately. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep
hair and clothing away from moving parts. Loose clothing, jewellery
or long hair can get caught in moving parts.
• If devices are provided to connect dust extraction and collection
equipment, make sure they are connected and used correctly. The
use of a dust collector can reduce dust-related hazards.
• Don't let tool skills allow you to fall into a rut and ignore tool safety
rules. Careless action can cause sudden, serious injury.
Use and care of power tools
• Do not use force. Use the right power tool for your application. The
right power tool will do the job better and safer at the rate for which
it was designed.
• Do not use a power tool if the switch does not turn it on and off. Any
power tool that cannot be controlled by the switch is dangerous and
must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source and/or remove the
battery pack, from the power tool before making any adjustments,
7