GRAPHITE 58GE119 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 56

искуства и познавања опреме, ако је обезбеђен надзор или
инструкције о томе како безбедно користити опрему како би се
разумели повезани ризици. Деца не би требало да се играју са
опремом. Деца без надзора не би требало да врше чишћење или
одржавање опреме.
ОПШТА БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА ЗА ЕЛЕКТРИЧНЕ АЛАТЕ
УПОЗОРЕЊЕ Прочитајте сва упозорења, упутства, илустрације и
спецификације које се испоручују са овим електричним алатом.
Непоштовање свих следећих упутстава може довести до струјног
удара, пожара и / или озбиљних повреда.
Чувајте сва упозорења и упутства за будућу употребу.
Израз &qуот;електрични алат&qуот; у упозорењима односи се на
мрежни (кабловски) или батеријски (бежични) електрични алат.
Безбедност на радном месту
• Одржавајте радни простор чистим и добро осветљеним.
Литтеред или тамне области су погодне за несреће.
• Немојте
користити електричне
атмосферама као што су запаљиве течности, гасови или
прашина. Електрични алати производе искре које могу запалити
прашину или испарења.
• Држите децу и посматраче подаље приликом рада са
електричним алатом. Сметње могу изазвати губитак контроле.
Електрична безбедност
• Утикачи за електрични алат морају се уклопити у утичницу.
Никада не мењајте утикач на било који начин. Немојте
користити никакве адаптере са уземљеним електричним
алатима. Немодификовани утикачи и одговарајуће утичнице ће
смањити ризик од струјног удара.
• Избегавајте контакт тела са уземљеним површинама као што су
цеви, радијатори, шпорети и фрижидери. Уземљење тела
повећава ризик од струјног удара.
• Не излажите електричне алате киши или влази. Улазак воде у
електрични алат повећава ризик од струјног удара.
• Немојте преоптеретити кабл. Никада немојте користити кабл за
ношење, повлачење или искључивање електричног алата.
Држите кабл даље од извора топлоте, уља, оштрих ивица или
покретних делова. Оштећени
повећавају ризик од струјног удара.
• Када радите електрични алат на отвореном, користите
продужни кабл погодан за спољну употребу. Коришћење кабла
погодног за спољну употребу смањује ризик од струјног удара.
• Ако рад са електричним алатом у влажној локацији је
неизбежан, треба користити напајање заштићено уређајем за
заосталу струју (РЦД). Употреба РЦД-а смањује ризик од
струјног удара.
Лична безбедност
• Будите опрезни, пазите шта радите и користите здрав разум
када користите електрични алат. Немојте користити електрични
алат када сте уморни или под утицајем дроге, алкохола или
лекова. Тренутак непажње током рада са електричним алатом
може проузроковати озбиљне повреде.
• Користите личну заштитну опрему. Увек носите заштитне
наочаре. Заштитна опрема као што су маска за прашину,
неклизајуће заштитне ципеле, кацига или заштита слуха, која се
користи под одговарајућим условима, смањит ће повреде.
• Спречите ненамерно покретање. Уверите се да је прекидач у
искљученом положају пре него што се повежете са извором
напајања и / или батерије, покупите или носите алат. Ношење
електричних алата са прстом на прекидачу или напајање
електрични алат са прекидачем може изазвати несреће.
• Пре него што укључите електрични алат, уклоните тастере за
подешавање који се користе за то, ако постоје. Кључеви
остављени у ротирајућим деловима могу изазвати повреде.
• Радите само на дохват руке удобног положаја тела. Увек
одржавајте правилан положај и равнотежу. То вам омогућава
да боље контролишете електрични алат у неочекиваним
ситуацијама.
• Обуците се на одговарајући начин. Не носите лабаву одећу или
накит. Држите косу и одећу даље од покретних делова. Широка
одећа, накит или дуга коса могу се ухватити у покретним
деловима.
• Ако су обезбеђени уређаји за повезивање екстракције прашине
и опрему за сакупљање, уверите се да су повезани и правилно
коришћени. Употреба колектора прашине може смањити
опасности везане за прашину.
• Не дозволите да вам вештине алата омогућавају да упаднете у
колотечину и игноришете
алате у експлозивним
или замршени каблови
правила безбедности алата.
Неопрезно дјеловање може изазвати изненадне, озбиљне
повреде.
Коришћење и брига о електричним алатима
• Не користите силу. Користите прави електрични алат за вашу
апликацију. Прави електрични алат ће обавити посао боље и
сигурније по стопи за коју је дизајниран.
• Немојте користити електрични алат ако га прекидач не укључује
и искључује. Сваки електрични алат који се не може
контролисати прекидачем је опасан и мора се поправити.
• Искључите утикач из извора напајања и / или извадите батерију
из електричног алата пре него што било какво подешавање,
промену прибора или складиштење електричног алата. Такве
превентивне мере безбедности смањују ризик од случајног
покретања електричног алата.
• Држите неискоришћене електричне алате ван домашаја деце и
не дозволите никоме ко није упознат са електричним алатом
или овим упутством да га користи. Електрични алати су опасни
у рукама необучених корисника.
• Одржавајте електричне алате и прибор. Проверите да ли је
неусклађеност или
оштећења делова и других услова који могу утицати на
перформансе електричног алата. Ако је оштећен, поправите
електрични алат пре употребе. Многе несреће су узроковане
лоше одржаваним електричним алатима.
• Држите алате за резање оштрим и чистим. Правилно
одржавани резни алати са оштрим резним ивицама су мање
шансе да се заглави и лакше контролише.
• Користите електрични алат, прибор, битове итд у складу са
овим упутствима, узимајући у обзир услове рада и посао који
треба обавити. Коришћење електричног алата за активности
које нису намењене може изазвати опасну ситуацију.
• Држите ручке и површине за хватање суве, чисте и без уља и
масти. Клизаве ручке и површине за хватање не дозвољавају
безбедно руковање и контролу алата у неочекиваним
ситуацијама.
Сервисирање
• Да ли је електрични алат поправљен од стране квалификованог
лица за поправку користећи само идентичне резервне делове.
Ово ће осигурати да се одржи безбедност електричног алата.
СПЕЦИФИЧНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРОПИСИ ЗА СЕКАЧЕ ТРАВЕ
• Никада не дозволите деци, особама са ограниченим физичким
или менталним способностима или особама без искуства и
знања или које нису прочитале упутства о коришћењу машине.
Локални прописи могу ограничити старост оператера.
• Никада не управљајте машином када има људи у близини,
посебно деца или животиње.
• Када радите, немојте нагињати и држати у стабилном положају
за равнотежу у сваком тренутку. Немојте стајати на падинама
или трчати.
• Не дирајте опасне покретне делове пре него што је машина
искључена из напајања и сви опасни покретни делови су
потпуно заустављени.
• Увек носите чврсту обућу и дуге панталоне када радите.
• Уређај мора бити искључен из извора напајања:
- сваки пут када се корисник удаљи од машине,
- пре него што се уклони опструкција,
- пре провере, чишћења или рада машине
- након удара у страни предмет да визуелно прегледа
машину на оштећења,
- ако машина почне да вибрира претерано, за тренутну
проверу.
• Никада не користите машину са неисправним штитницима или
штитовима или без сигурносних уређаја, или ако је кабл
оштећен или истрошен.
• Никада не прикључујте оштећени кабл на напајање или
додирните оштећени кабл пре него што је искључен из
напајања, јер оштећени каблови могу довести до контакта са
деловима под напоном.
• Прикључите машину само на коло заштићено уређајем за
заосталу струју (РЦД) са струјом окидања не већом од 30 мА
(односи се на опрему са мрежним напајањем)
• Избегавајте употребу машине у лошим временским условима,
посебно када постоји опасност од грома.
• Упозорење. Упркос употреби суштински сигурних дизајнерских
решења, употреби техничких заштитних мера и усвојеним
комплементарним заштитним мерама, увек постоје преостали
ризици повезани са употребом опреме.
56
заглављивање покретних делова,