Обслуживание И Хранение; Технические Данные; Шум И Вибрация; (Cz) Překlad Původních Pokynů - Graphite 58Ge119 Übersetzung Der Originalanleitung

• Перед обрезкой уберите с участка все ветки, камни, мусор и
сорняки.
• Крепко возьмитесь за устройство. Плоскость лопастей должна
быть параллельна земле.
• Следите за препятствиями, такими как ветки или перила.
• Обрезайте небольшими кусками. Не перегружайте инструмент.
Медленная или прерывистая работа машины указывает на то,
что инструмент перегружен.
• Не подстригайте мокрую траву.
• Если трава длиннее, скашивайте ее небольшими участками,
пока не будет достигнута необходимая высота.
Подрезка живой изгороди
Внимание! Не допускайте контакта рабочих ножниц с твердыми
деталями, такими как металлические секции ограждения. Это может
привести к сколам на лезвиях и травмам оператора.
Внимание: Не допускайте контакта рабочих ножниц с землей.
Примечание: При работе сохраняйте устойчивое положение.
Работайте с лестницей, соблюдая правила безопасности.
Примечание: При работе надевайте защитные очки.
• Крепко возьмите ножницы в руки.
• Запустите
инструмент
направлениях, параллельно плоскости резания.
• Выполняйте обрезку на умеренной скорости. Инструмент
должен преодолевать расстояние около 1 м за 3-4 секунды.
Рыхление почвы
Сгребайте с умеренной силой. Следите за тем, чтобы не перегружать
машину. Надевайте защитные очки для защиты от песка и пыли.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
• Прибор следует чистить сухой или влажной, плотно отжатой
тканью.
• Не используйте бензин, спирт или химические вещества для
чистки прибора. Это может повредить прибор.
• Смазывайте ножи маловязким маслом/смазкой перед началом
работы и каждый час во время работы.
• По окончании работы очистите лезвия проволочной щеткой,
протрите сухой тканью и смажьте.
• Не погружайте лезвия в воду. Это может привести к коррозии.
• Грязь и коррозия увеличивают трение в механизме и
сокращают срок службы батареи.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Триммер для травы Energy+ 58GE119
Параметр
Напряжение питания
Максимальная частота вращения
двигателя без нагрузки
Макс. скорость колебаний режущего
элемента
Длина резки ножниц для травы
Диаметр режущей части мотокосы
Степень защиты
Класс защиты
Масса
Год производства
58GE119 указывает тип и обозначение машины
ШУМ И ВИБРАЦИЯ
Уровень звукового давления:
Режим кошения травы
Режим мотокосы
Режим граблей
Уровень звуковой мощности:
Режим кошения травы
Режим мотокосы
Режим граблей
Значение виброускорений:
Режим кошения травы
Режим мотокосы
Режим граблей
Информация о шуме и вибрации
Уровень шума, излучаемого оборудованием, описывается: уровнем
звукового давления Lp и уровнем звуковой мощности Lw
A
обозначает неопределенность измерений). Вибрация, излучаемая
и перемещайте его в
Значение
18 V
ПОСТОЯННОГО
ТОКА
16500 мин
1200 мин
200 мм
8 мм
IPX1
III
1,1 кг
2025
=68,6 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lp
A
=66,7 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lp
A
=72,9 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lp
A
=80,3 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lw
A
=78,3 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lw
A
=85,7 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lw
A
=3,65 м/с 2 K=1,5 м/с
a
h
=3,71 м/с 2 K=1,5 м/с
a
h
=3,82 м/с 2 K=1,5 м/с
a
h
оборудованием, описывается значением виброускорения a
неопределенность измерений).
Уровень звукового давления Lp
значение виброускорения a
были измерены в соответствии с EN 62841-1:2015. Приведенный
уровень вибрации a
оборудования и предварительной оценки воздействия вибрации.
Указанный уровень вибрации является показателем только базового
использования устройства. Если устройство используется для
других целей или с другими рабочими инструментами, уровень
вибрации может измениться. На более высокий уровень вибрации
влияет недостаточное
обслуживание устройства. Вышеуказанные причины могут привести
к повышенному воздействию вибрации в течение всего рабочего
периода.
Для точной
учитывать периоды, когда устройство выключено или когда
оно включено, но не используется для работы. После точной
оценки всех факторов общее воздействие вибрации может
оказаться гораздо ниже.
обоих
Чтобы защитить
необходимо принять дополнительные меры безопасности, такие как
циклическое обслуживание машины и рабочих инструментов,
обеспечение
организация работы.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать
вместе
соответствующие предприятия для утилизации. За информацией
об утилизации обращайтесь к продавцу изделия или в местные
органы
оборудования содержат экологически инертные вещества.
Неутилизированное оборудование представляет потенциальный
риск для окружающей среды и здоровья людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "GTX Poland")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. Все авторские права на содержание
данного руководства (далее "Руководство"), включая, но не ограничиваясь его
текстом, фотографиями, схемами, рисунками, а также его композицией,
принадлежат исключительно GTX Poland и подлежат правовой охране в
соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных
правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90 пункт 631 с поправками).
Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях всего
Руководства, а также его отдельных элементов без письменного согласия GTX
Poland строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную
ответственность.
-1
-1
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ.
Toto zařízení mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se
sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a s nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi zařízení, pokud je zajištěn dohled nebo
instruktáž, jak zařízení bezpečně používat, aby byla pochopena
související rizika. Děti by si se zařízením neměly hrát. Děti bez dozoru by
neměly provádět čištění nebo údržbu zařízení.
OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ
NÁŘADÍ
VAROVÁNÍ Přečtěte si všechna varování, pokyny, obrázky a specifikace
dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech následujících
pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo
vážné zranění.
Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.
2
Termín "elektrické nářadí" ve varováních označuje elektrické nářadí
2
napájené ze sítě (kabelové) nebo z akumulátoru (akumulátorové).
2
Bezpečnost na pracovišti
• Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Zanedbané nebo
tmavé prostory přispívají k nehodám.
• Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, jako jsou
(где K
A
hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry,
které mohou zapálit prach nebo výpary.
33
, уровень звуковой мощности Lw
A
, приведенные в данной инструкции,
h
может быть использован для сравнения
h
или слишком
оценки воздействия вибрации
пользователя от
надлежащей температуры
с бытовыми отходами,
власти. Отходы электрического
(CZ)
PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ
Vyžínač trávy Energy+
58GE119
UPOZORNĚNÍ
(где K -
h
и
A
редкое техническое
необходимо
воздействия вибрации,
рук и правильная
их следует сдавать на
и электронного
PRO ELEKTRICKÉ