(Bg) Превод На Оригиналните Инструкции - Graphite 58Ge119 Übersetzung Der Originalanleitung

drugim tudi na njegovem besedilu, fotografijah, diagramih, risbah in sestavi, pripadajo
izključno družbi GTX Poljska in so predmet pravnega varstva v skladu z Zakonom o
avtorskih in sorodnih pravicah z dne 4. februarja 1994 (tj. Uradni list 2006, št. 90, točka
631 s spremembami). Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in
njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisnega soglasja družbe
GTX Poland je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost.
Izjava ES o skladnosti
Proizvajalec: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k, Pograniczna 2/4, 02-285
Varšava
Izdelek: Akumulatorska kosilnica za travo
Model: 58GE119
Trgovsko ime: GRAPHITE
Serijska številka: 00001 ÷ 99999
Za to izjavo o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec.
Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti:
Direktiva o strojih 2006/42/ES
Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti
Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo
2015/863/EU
Direktiva o emisijah hrupa 2000/14/ES, kakor je bila spremenjena z
Direktivo 2005/88/ES
Zagotovljena raven zvočne moči LWA=89 dB(A)
Izmerjena raven zvočne moči LWA=85,7 dB(A) K=3 dB(A)
In izpolnjuje zahteve standardov:
EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019; EN 60335-1:2012/A2:2019; EN
50636-2-94:2014; EN 62233:2008; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 55014-1:2021;
EN IEC 55014-2:2021;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in ne vključuje
sestavnih delov.
ki jih doda končni uporabnik ali jih izvede naknadno.
Ime in naslov osebe s sedežem v EU, ki je pooblaščena za pripravo
tehnične dokumentacije:
Podpisano v imenu:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
GTX Poljska - odgovorna oseba za kakovost
Varšava, 2022-05-16
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
Тример за трева Energy+
ЗАБЕЛЕЖКА: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА РЪКОВОДСТВО,
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
Това оборудване може да се използва от деца на възраст най-малко
8 години и от хора с намалени физически и умствени способности и
липса на опит и познания за оборудването, ако е осигурен надзор или
инструкции за безопасно използване на оборудването, така че да се
разберат свързаните с него рискове. Децата не трябва да играят с
оборудването. Деца без надзор не трябва да извършват почистване
или поддръжка на оборудването.
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете
инструкции, илюстрации и спецификации, предоставени с този
електроинструмент. Неспазването на всички следващи инструкции
може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.
Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.
Терминът "електроинструмент" в предупрежденията се отнася за
електроинструмент, захранван от електрическата мрежа (с кабел)
или от батерия (без кабел).
Безопасност на работното място
(BG)
58GE119
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА, И
ЗА БЕЗОПАСНОСТ
всички предупреждения,
• Поддържайте работната зона чиста и добре осветена.
Замърсените или тъмни зони са благоприятни за инциденти.
• Не използвайте електроинструменти във взривоопасна среда,
като например
Електроинструментите произвеждат искри, които могат да
възпламенят прах или изпарения.
• Когато работите с електроинструмента, не допускайте деца и
странични лица. Отвличането на вниманието може да доведе
до загуба на контрол.
Електрическа безопасност
• Щепселите на електроинструментите трябва да пасват в
гнездото. Никога не променяйте щепсела по какъвто и да е
начин. Не използвайте никакви адаптери със заземени
електроинструменти.
съответстващите им контакти ще намалят риска от токов удар.
• Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности като
тръби, радиатори, готварски печки и хладилници. Заземяването
на тялото увеличава риска от токов удар.
• Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или влага.
Попадането на вода в електроинструмента увеличава риска от
токов удар.
• Не претоварвайте кабела. Никога не използвайте кабела за
пренасяне, дърпане или изключване на електроинструмента.
Дръжте кабела далеч от източници на топлина, масло, остри
ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени
кабели увеличават риска от токов удар.
• Когато работите с електроинструмента на открито, използвайте
удължител, подходящ за употреба на открито. Използването на
кабел, подходящ за използване на открито, намалява риска от
токов удар.
• Ако работата с електроинструмента на влажно място е
неизбежна, трябва да се използва захранване, защитено с
устройство за защита от остатъчен ток (RCD). Използването на
RCD намалява риска от токов удар.
Лична безопасност
• Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и използвайте здрав
разум, когато работите с електроинструмент. Не използвайте
електроинструмент, когато сте уморени или под въздействието
на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание
при работа с електроинструмент може да доведе до сериозни
наранявания.
• Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете
предпазни очила. Защитното оборудване като маска против
прах, нехлъзгащи се предпазни обувки, каска или защита на
слуха, използвани при подходящи условия, ще намалят
нараняванията.
• Предотвратяване на непреднамерено стартиране. Уверете се,
че превключвателят е в изключено положение, преди да се
свържете с източника на захранване и/или батерията, да
вземете или
електроинструменти с пръст върху превключвателя или
захранването
превключвател може да доведе до злополуки.
• Преди
да
използваните за него ключове за регулиране, ако има такива.
Ключовете, оставени във въртящите се части, могат да
ГО причинят нараняване.
• Работете само в рамките на удобно положение на тялото.
Винаги поддържайте правилна стойка и равновесие. Това ви
позволява да контролирате по-добре електроинструмента в
неочаквани ситуации.
• Облечете се подходящо. Не носете свободни дрехи или бижута.
Дръжте косата и дрехите далеч от движещите се части.
Свободните дрехи, бижутата или дългата коса могат да
попаднат в движещите се части.
• Ако са осигурени устройства за свързване на оборудване за
ЗА извличане и събиране на прах, уверете се, че те са свързани и
се използват правилно. Използването на прахоуловител може
да намали опасностите, свързани с праха.
• Не позволявайте уменията за работа с инструменти да ви
позволят да изпаднете в рутина и да пренебрегнете правилата
за безопасност на инструментите. Невнимателното действие
може да доведе до внезапни и сериозни наранявания.
Използване и грижа за електроинструменти
• Не
използвайте
електроинструмент
електроинструмент ще свърши работата по-добре и по-
безопасно със скоростта, за която е проектиран.
52
запалими течности,
Немодифицираните
пренесете инструмента.
на електроинструмента
включите електроинструмента,
сила. Използвайте
за вашето приложение.
газове или прах.
щепсели и
Пренасянето на
с включен
извадете
подходящия
Правилният