GRAPHITE 58GE119 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 53

• Не използвайте електроинструмента, ако превключвателят не
го включва и изключва. Всеки електроинструмент, който не
може да се управлява от превключвателя, е опасен и трябва да
се ремонтира.
• Изключете щепсела от източника на захранване и/или извадете
акумулаторната батерия от електроинструмента, преди да
извършвате каквито и да било настройки, да сменяте аксесоари
или да съхранявате електроинструмента. Тези превантивни
мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране
на електроинструмента.
• Съхранявайте неизползваните електроинструменти на места,
недостъпни за деца, и не позволявайте на лица, които не са
запознати с електроинструмента или с това ръководство, да
работят с него. Електроинструментите са опасни в ръцете на
необучени потребители.
• Поддържане на електрически инструменти и аксесоари.
Проверявайте за неправилно подреждане или заклещване на
движещите се части, повреди на частите и други условия, които
могат да повлияят на работата на електроинструмента. Ако са
повредени, поправете електроинструмента преди употреба.
Много злополуки се
електрически инструменти.
• Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно
поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове е
по-малко вероятно да се заклещят и са по-лесни за управление.
• Използвайте електроинструмента, аксесоарите, накрайниците
и т.н. в съответствие с тези инструкции, като се съобразявате с
условията на работа и извършваната работа. Използването на
електроинструмента за дейности, които не са предвидени,
може да доведе до опасна ситуация.
• Поддържайте дръжките и повърхностите за захващане сухи,
чисти и без масла и грес. Хлъзгавите дръжки и повърхности за
захващане не позволяват безопасно боравене с инструмента и
контрол над него в неочаквани ситуации.
Обслужване на
• Възложете
поправката
квалифициран сервиз, като използвате само идентични
резервни части. Това ще гарантира, че безопасността на
електроинструмента е запазена.
СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА КОСАЧКИ ЗА
ТРЕВА
• Никога не позволявайте на деца, лица с ограничени физически
или умствени способности или лица, които нямат опит и
познания или не са прочели инструкциите за използване на
машината. Местните
възрастта на оператора.
• Никога не работете с машината, когато наоколо има хора,
особено деца или животни.
• Когато работите, не се накланяйте и поддържайте стабилно
положение за баланс през цялото време. Не заставайте на
склонове или не се движете.
• Не докосвайте опасните движещи се части, преди машината да
е изключена от електрическото захранване и всички опасни
движещи се части да са спрели напълно.
• Винаги носете здрави обувки и дълги панталони, когато
работите.
• Устройството трябва да бъде изключено от източника на
захранване:
- всеки път, когато потребителят се отдалечи от
машината,
- преди отстраняването на препятствието,
- преди да проверите, почистите или използвате
машината
- след попадане на чужд предмет да проверите
визуално машината за повреди,
- ако машината започне да вибрира прекомерно, за
незабавна проверка.
• Никога не работете с машината с повредени предпазители или
щитове или без предпазни устройства, или ако кабелът е
повреден или износен.
• Никога не свързвайте повреден кабел към захранването или не
докосвайте повреден кабел, преди да е изключен от
захранването, тъй като повредените кабели могат да доведат
до контакт с части под напрежение.
• Свързвайте машината само към верига, защитена с устройство
за защита от остатъчен ток (RCD) с ток на задействане не
повече от 30 mA (важи за оборудване, захранвано от мрежата).
причиняват от лошо поддържани
на електроинструмента
разпоредби могат да ограничават
• Избягвайте да използвате машината при лоши метеорологични
условия, особено когато има опасност от мълнии.
• Предупреждение. Въпреки използването на искробезопасни
конструктивни решения, използването на технически мерки за
защита и приетите допълнителни мерки за защита, винаги
съществуват остатъчни рискове, свързани с използването на
оборудването.
СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА НОЖИЦИ ЗА
ЖИВ ПЛЕТ
• Дръжте всички части на тялото далеч от острието. Не сваляйте
режещия материал и не го дръжте, докато остриетата се
движат. Остриетата
изключване на превключвателя. Момент на невнимание по
време на работа с ножицата за жив плет може да причини
сериозно нараняване.
• Пренасяйте ножицата за жив плет, като я държите за дръжката
със спряно
превключвателя за захранването. Правилното носене на
ножицата за жив плет ще намали риска от случайно стартиране
и нараняване на острието.
• Винаги
носете
транспортирате или съхранявате ножицата за жив плет.
Правилното боравене с ножицата за жив плет ще намали риска
от нараняване при контакт с остриетата.
• Когато отстранявате заседнал материал или обслужвате
устройството, уверете се, че всички превключватели на
захранването са изключени и захранващият кабел е изваден от
контакта. Неочакваното активиране на ножицата за жив плет по
време на отстраняване на заседнал материал или обслужване
може да причини сериозно нараняване.
• Дръжте ножицата за жив плет само за изолираните й
повърхности за захващане, тъй като острието може да докосне
скрити проводници или собствения ви кабел. Остриетата, които
влизат в контакт с проводник под напрежение, могат да
направят откритите метални части на ножицата за жив плет под
на
напрежение и да ударят оператора с електрически ток.
• Дръжте всички захранващи кабели далеч от зоната на рязане.
Захранващите кабели или кабелите може да са скрити в жив
плет или храсти и да бъдат случайно прерязани от острието.
• Не използвайте ножици за жив плет при лоши метеорологични
условия, особено когато има опасност да бъдете ударени от
мълния. Това намалява риска от поразяване.
Литиево-йонните батерии могат да протекат, да се запалят или
да експлодират, ако се нагреят до висока температура или се
свържат накъсо. Не ги съхранявайте в автомобила през горещи
и слънчеви дни. Не отваряйте акумулаторния блок. Li-Ion
батериите съдържат електронни устройства и могат да
предизвикат запалване или експлозия на батерията.
ОПИСАНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ПИКТОГРАМИ
1.Предупреждение!
2.Прочетете инструкциите преди употреба
3.Опасност - дръжте ръцете далеч от остриетата
4.Use защита на очите и слуха
5.Protect от дъжд
6.Продуктът отговаря на изискванията на директивите на ЕС
7.Максимално ниво на звукова мощност 89 Db
8.Предупреждение: режещият апарат продължава да работи и след
изключване на двигателя
9.Keep далеч от обществеността
ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ
53
продължават да
острие и внимавате
предпазен кожух на
се движат след
да не натиснете
острието, когато