added by the end user or carried out by him/her subsequently.
Name and address of the EU resident person authorised to prepare the
technical dossier:
Signed on behalf of:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Warsaw
Paweł Kowalski
Technical Documentation Officer GTX Poland
Warsaw, 2025-04-01
(UA) УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ
Багатофункціональний пристрій: 59G025
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ЦЮ
ІНСТРУКЦІЮ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ОСОБИ, ЯКІ НЕ ПРОЧИТАЛИ
ІНСТРУКЦІЮ,
НЕ
ПОВИННІ
НАЛАГОДЖЕННЯ АБО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ОБЛАДНАННЯ.
КОНКРЕТНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
УВАГА!
Уважно
прочитайте
інструкцію
наведених у ній попереджень і правил техніки безпеки. Прилад
сконструйовано
для
безпечної
встановлення, обслуговування та експлуатація приладу можуть бути
небезпечними. Дотримання наведених нижче процедур зменшить
ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом, травм і
скоротить час встановлення приладу
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
З
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНОГО ПРИСТРОЮ
Тримайте електроінструмент за ізольовані поверхні, оскільки
шліфувальна поверхня може контактувати з власним дротом.
Пошкодження дроту під напругою може призвести до того, що
відкриті
металеві частини
напругою" і можуть уразити оператора електричним струмом.
ОСОБЛИВІ
ПРИНЦИПИ
машина)
• Під час роботи надійно тримайте пристрій закритою рукою.
• Перед увімкненням верстата переконайтеся, що інструмент не
торкається оброблюваного матеріалу.
• Перш ніж прорізати підлогу, стіну або іншу поверхню,
переконайтеся, що в зоні згинання немає електричних або
газових ліній. Перерізання дроту під напругою може призвести
до
ураження
електричним
газопроводу - до вибуху.
• Не торкайтеся частин приладу, що рухаються.
• Не кладіть пристрій на землю до повної зупинки.
• Перш ніж увімкнути пристрій, міцно візьміть його в руку.
• Не торкайтеся леза і заготовки відразу після закінчення роботи,
ці частини можуть бути дуже гарячими і викликати опіки.
• Для заміни леза або шліфувального паперу спочатку вимкніть
машину вимикачем і зачекайте, поки інструмент не зупиниться,
а потім від'єднайте інструмент від розетки.
• Перед початком роботи переконайтеся, що під заготовкою
достатньо місця, щоб запобігти пошкодженню лезом столу,
підлоги.
• Необхідно носити протипилову маску. Пил, що утворюється під
час роботи, шкідливий для здоров'я.
• У приміщенні, де за допомогою пристрою видаляється фарба,
що містить сполуки свинцю, заборонено вживати їжу, напої та
палити. Контакт або вдихання пилу, що містить сполуки свинцю,
може становити небезпеку для здоров'я.
• Перед шліфуванням до машини необхідно підключити систему
відсмоктування пилу.
• Пристрій не призначений для роботи у вологих умовах.
• Завжди тримайте шнур живлення приладу подалі від рухомих
частин.
• Якщо ви помітили незвичну поведінку приладу, дим або дивні
звуки, негайно вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки.
• Щоб забезпечити належне охолодження пристрою під час
роботи, вентиляційні отвори в корпусі не повинні бути
заблоковані.
ТА
ЗБЕРЕЖІТЬ
ВИКОНУВАТИ
МОНТАЖ,
з
експлуатації,
дотримуйтесь
експлуатації.
Тим
не
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
електроінструменту
стануть
БЕЗПЕКИ
(багатофункціональна
струмом,
а
пошкодження
УВАГА: Пристрій призначений для роботи в приміщенні.
Незважаючи на використання безпечної за своєю суттю
конструкції, застосування заходів безпеки та додаткових
захисних заходів, завжди існує залишковий ризик травмування
під час роботи.
ПІКТОГРАМИ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ
1.ПРИМІТКА: Вживайте особливих заходів обережності!
ЇЇ
ДЛЯ
2. прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь
попереджень і правил техніки безпеки, що містяться в ній!
3. Другий клас захисту.
4. носити засоби індивідуального захисту (захисні окуляри,
навушники, респіратор).
5. Перед ремонтом відключіть пристрій від мережі.
6. носити захисний одяг.
7. Захищайте пристрій від вологи.
менш:
8. тримайте дітей подалі від інструменту.
ОПИС ГРАФІЧНИХ ЕЛЕМЕНТІВ
Призначення
1
ДЛЯ
2
3
4
5
6
7
"під
8
9
10
ПІДГОТОВКА
Багатофункціональна машина приводиться в дію однофазним
двигуном з комутатором, швидкість якого перетворюється в
коливальний рух. Можливість використання різних робочих
інструментів дозволяє адаптувати його для виконання різних видів
робіт. Цей тип електроінструменту широко використовується для:
розпилювання
пластмас, кольорових металів та кріпильних елементів (наприклад,
цвяхів, шурупів тощо).
Її також можна використовувати для обробки м'якої керамічної
плитки,
шліфування
поверхонь. Перевага машини полягає в тому, що вона може
обробляти вищезгадані матеріали у важкодоступних місцях або
біля країв.
Сферами його використання є виконання дрібномасштабного
моделювання, слюсарні, столярні та будь-які роботи у сфері
незалежної аматорської діяльності (DIY).
УВАГА:
Не
призначенням. Використовуйте електроінструмент тільки з
оригінальним приладдям.
РОБОТА ПРИСТРОЮ
Підготовка до роботи
Перед встановленням аксесуарів, видаленням пилу, технічним
обслуговуванням переконайтеся, що пристрій відключено від мережі
живлення. Перед початком роботи огляньте пристрій і шнур
живлення. У разі виявлення будь-яких пошкоджень пристрій не
можна експлуатувати. Доручіть його перевірку кваліфікованому
сервісному персоналу.
Встановлення пиловідведення
Видалення пилу складається з двох частин: блоку видалення пилу,
рис. A1, і адаптера для підключення до пилососа рис. A7.
Відсмоктування монтується перед закріпленням інструменту. Щоб
встановити відсмоктувач, помістіть його на головку тримача
8
Опис
Видалення пилу
Головка тримача інструменту
Тримач інструменту
Фіксатор робочого інструмента
Перемикач
Ручка.
Адаптер для видалення пилу
Насадка для видалення пилу
Регулятор швидкості
Отвір для кріплення допоміжної ручки
та
різання
деревини,
та
сухого
вискоблювання
використовуйте
електроінструмент
деревних
матеріалів,
невеликих
не
за