EINHELL GC-PM 46/1 S HW B&S Originalbetriebsanleitung Seite 2

Anleitung_GC_PM_46_1_51_1_S_HW_BS_SPK7__ 21.10.13 14:06 Seite 2
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the
first time.
Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et
respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze
di sicurezza.
Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de
poner en marcha el aparato.
Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de colocar o aparelho
em funcionamento.
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih
napomena.
4
Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i napomene
bezbednosti.
j
Aby se zabránilo poškození převodovky, je třeba provádět přepínání vrtání/vrtání s
příklepem pouze ve vypnutém stavu.
W
Aby sa zabránilo poškodeniu prevodovky, smie sa prepínač vŕtania/príklepového vŕtania
prepínať iba vtedy, keď je vŕtačka v stave pokoja
Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före
användning.
lL Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses, inden produktet tages i
brug. Alle anvisninger skal følges.
T
Перед первым использованием необходимо обязательно прочитать руководство по
эксплуатации и указания по технике безопасности и следовать им.
2