EINHELL GC-PM 46/3 Originalbetriebsanleitung
Benzin-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse à gazon à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Benzindreven græsslåmaskine
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven gräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínová kosačka
NL
Originele handleiding
Benzinemaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped con motor de
gasolina
13
Art.-Nr.: 34.075.40
Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 1
Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 1
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinska kosilnica za travo
H
Eredeti használati utasítás
Benzin-fűnyírógép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de tuns gazon pe benzină
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό
P
Manual de instruções original
Corta-relvas a gasolina
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Benzinska kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Benzinska kosilica za travu
PL
Instrukcją oryginalną
Kosiarka spalinowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Benzin Motorlu Çim Biçme
Makinesi
EE
Originaalkasutusjuhend
Bensiinimootoriga muruniiduk
GC-PM 46/3
I.-Nr.: 21011
26.01.2022 10:12:12
26.01.2022 10:12:12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-PM 46/3
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-PM 46/3
- Seite 1 GC-PM 46/3 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Benzin-Rasenmäher Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Petrol Lawn Mower Bencinska kosilnica za travo Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Tondeuse à gazon à essence Benzin-fűnyírógép Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Tosaerba a benzina Maşină...
- Seite 2 - 2 - Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 2 Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 2 26.01.2022 10:12:14 26.01.2022 10:12:14...
- Seite 3 - 3 - Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 3 Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 3 26.01.2022 10:12:16 26.01.2022 10:12:16...
- Seite 4 max min - 4 - Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 4 Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 4 26.01.2022 10:12:25 26.01.2022 10:12:25...
- Seite 5 - 5 - Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 5 Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 5 26.01.2022 10:12:30 26.01.2022 10:12:30...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-12) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1a. Motor Start- / Stophebel (Motorbremse) weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Benzinmäher Warnung! Wegen körperlicher Gefährdung des • oberer und unterer Schubbügel Benutzers darf der Rasenmäher nicht zu folgen- • Fangkorb den Arbeiten eingesetzt werden: zum Trimmen • Haken für Startseilzug von Büschen, Hecken und Sträuchern, zum • 1x Kabelclip Schneiden und Zerkleinern von Rankgewäch- •... -
Seite 8: Montage
Beschränken Sie die Geräuschentwicklung Montage und Vibration auf ein Minimum! 1. Unteren und oberen Schubbügel (Pos. 3) • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. wie in Abb. 3a-3b gezeigt montieren. Ent- • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- sprechend der gewünschten Griff höhe eines ßig. -
Seite 9: Sicherheitsprüfung Motorstart-/Motorstophe- Bel
Sicherheitsprüfung Motorstart-/Motorstophe- 6.2 Hinweise zum richtigen Mähen Um ein ungewolltes Starten des Rasenmähers Gefahr! zu vermeiden, sowie ein schnelles Stoppen von Öff nen Sie die Auswurfklappe nie, wenn die Motor und Messer bei Gefahr sicherzustellen, Fangeinrichtung entleert wird und der Motor ist dieser mit einem Motorstart-/Motorstophebel noch läuft. -
Seite 10: Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung
ist. Schleifen oder ersetzen Sie es, falls dies nicht Auswurfklappe mit einer Hand anheben und mit der Fall sein sollte. Falls das in Bewegung be- der anderen Hand den Fangsack am Handgriff fi ndliche Messer auf einen Gegenstand schlägt, halten und von oben einhängen. den Rasenmäher anhalten und warten bis das Messer vollkommen still steht. - Seite 11 7.2.1 Benzinmotor Beschädigte Messer Hinweis! Motor niemals ohne oder mit zu wenig Sollte das Messer trotz aller Vorsicht mit einem Öl betreiben. Dies kann schwere Schäden am Hindernis in Berührung gekommen sein, sofort Motor verursachen. Motor abstellen und Zündkerzenstecker abzie- hen.
- Seite 12 7. Bewahren Sie das Gerät an einem gut gelüf- Ident- Nummer des Gerätes • teten Ort auf. Ersatzteil- Nummer des erforderlichen Er- satzteils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com - 12 - Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 12 Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 12 26.01.2022 10:12:35 26.01.2022 10:12:35...
-
Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung
8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. - Seite 14 - Fangsack verstopft - Messer austauschen - Fangsack ausleeren Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 14 - Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 14 Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 14...
-
Seite 15: Serviceinformationen
Messer Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... - Seite 16 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
- Seite 17 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 224 Emission No.: e9*2016/1628*2016/1628SYA1/P*31018*00(V) (EU)2016/426 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN ISO 5395-1; EN ISO 5395-2; EN ISO 14982 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 15.07.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Dong Guihua/Product-Management First CE: 21 Archive-File/Record: NAPR025333 Art.-No.: 34.075.40...
- Seite 225 EH 01/2022 (01) Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 225 Anl_GC_PM_46_3_SPK13.indb 225 26.01.2022 10:13:31 26.01.2022 10:13:31...