Seite 3
A-A (1 : 1) Funktionsprinzip 1 Funktionsprinzip 2 Funktionsprinzip 1: Bei Veränderung der Öffnungshubbegrenzung (OHB) muss auch die Schließhubbegrenzung (SHB) neu eingestellt wer- den. Funktionsprinzip 2: Die Öffnungshubbegrenzung (OHB) kann unabhängig von der Schließhubbegrenzung (SHB) eingestellt werden. www.gemu-group.com 3 / 12 GEMÜ 1106...
Seite 4
2. Abdeckkappe 11 und / oder optische Stellungsanzeige HINWEIS entfernen. 3. Wenn Verbindungsstück 12 beiliegt (abhängig vom Ventil), ▶ Aufbau von GEMÜ 1106 nur mit komplett montiertem dieses auf Betätigungsspindel 2 festschrauben. Ventilkörper! 4. Betätigungsspindel 2 komplett mit Antriebsspindel B ver- HINWEIS schrauben.
Seite 5
2) 5. Wenn O-Ring 20 beiliegt (abhängig vom Ventil), diesen in HINWEIS Führungsstück 1 einlegen. 6. Führungsstück 1 in Antriebsoberteil einschrauben. ▶ Aufbau von GEMÜ 1106 nur mit komplett montiertem 7. Schließbegrenzung einstellen (siehe 'Schließbegrenzung Ventilkörper! einstellen', Seite 5). HINWEIS 8.
Seite 6
Functional principle 1: If the opening stroke limiter is changed, the closing stroke lim- iter must also be reset. Functional principle 2: The opening stroke limiter can be set independently of the closing stroke limiter. GEMÜ 1106 6 / 12 www.gemu-group.com...
Seite 7
NOTICE dicator. 3. If the adapter 12 is enclosed (depending on the valve), ▶ Only set up GEMÜ 1106 with the valve body fully as- tighten it on the operating bush 2. sembled! 4. Bolt the operating bush 2 completely together with the ac- NOTICE tuator spindle B.
Seite 8
NOTICE it into the guide piece 1. 6. Screw the guide piece 1 into the actuator top. ▶ Only set up GEMÜ 1106 with the valve body fully as- 7. Set (see “Setting the seal adjuster“, page 8) the seal ad- sembled! juster.