Seite 1
52, 102, 202 Magnetventil, Kunststoff 2/2-Wege, elektrisch angesteuert Electroválvula de proceso en plástico 2/2 vías, activada eléctricamente ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE GEMÜ 52 GEMÜ 102 GEMÜ 202 52, 102, 202...
Montageanleitung Sachschäden an der Anlage, Ordnungsgemäße Instandhaltung Anlagenteilen oder am Magnetventil. Versagen des Magnetventils. Korrekte Montage, Bedienung und Wartung Gefährdung der Umwelt durch Austreten oder Reparatur gewährleisten einen gefährlicher Stoffe bei Leckage. störungsfreien Betrieb des Magnetventils. 52, 102, 202 2/24...
SIGNALWORT Tätigkeiten. Art und Quelle der Gefahr Aufzählungszeichen Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Vermeidung der ¬ Gefahr. Warnhinweise sind dabei immer mit einem Signalwort und teilweise auch mit einem gefahrenspezifischen Symbol gekennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. 52, 102, 202 3/24...
Das Magnetventil ist nicht für ¬ Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU explosionsgefährdete Bereiche EMV-Richtlinie 2014/30/EU zugelassen. Kabelverschraubung Die GEMÜ-Magnetventile 52, 102, 202 PG 11 dürfen nur zum Steuern von Medien verwendet Zulassungen werden, die die verwendeten Werkstoffe UL-Zulassung UR (recognized) Y10Z2 nicht chemisch oder mechanisch angreifen.
Gewindemuffe DIN ISO 228 24 V Klebemuffe - DIN (nur bei PVC-U) 120 V 230 V Ventilkörperwerkstoff Code PVC-U, grau Netzfrequenz Code PVDF 50/60 Hz 50/60 Dichtwerkstoff Code Zulassung Code PTFE Ohne EPDM UL-Zulassung UR (recognized) 52, 102, 202 5/24...
VORSICHT Funktionsbeschreibung Beschädigung / Zerstörung des Magneten! Die direktgesteuerten 2/2-Wege- Durchbrenngefahr des Magneten bei Magnetventil GEMÜ 52, 102, 202 besitzen zu hohen Betriebsdrücken! einen Ventilkörper aus Kunststoff. Die Durchflussrichtung ist festgelegt und durch VORSICHT einen Pfeil auf dem Ventilkörper angegeben.
Ventilantrieb 4 stecken. ¬ Druckring 2, Dichtung 3 und das Befestigungsschraube 1 mit ca. 0,6 Nm ¬ Gehäuse der Gerätesteckdose 4 führen. anziehen. Ein zu hohes Drehmoment kann zum Ausreißen des Gewindes führen. Anschluss an Klemmenblock 52, 102, 202 8/24...
Geräte- GEMÜ 1220 "Ersatzteile" angegebenen Ersatzteile steckdosen GEMÜ 1221 getauscht werden. Bestellnummer auf Anfrage Eine Reparatur des Ventils ist nur durch ¬ die Firma GEMÜ erlaubt. Eine vorbeugende Wartung / Reinigung wird in Abhängigkeit von den 52, 102, 202 9/24...
Hinweis zur Rücksendung: Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksendeerklärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben den Versandpapieren beiliegt. Nur wenn diese Erklärung vollständig ausgefüllt ist, wird die Rücksendung bearbeitet! 52, 102, 202 10/24...
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU* • EMV-Richtlinie 2014/30/EU * gültig für Geräte, deren Betriebsspannung im Definitionsrahmen der Niederspannungsrichtlinie liegt. Produkte: GEMÜ 52, GEMÜ 102, GEMÜ 202 Magnetventile verwenden konstruktionsbedingt eine induktive Spule, die Spannungsspitzen erzeugen kann, deren Vermeidung anwendungsbezogen beim Verwender liegt.
Seite 24
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...