Fachpersonal deren Einhaltung – auch seitens des Betrieb gemäß dieser Einbau- und hinzugezogenen Montagepersonals – der Montageanleitung Betreiber verantwortlich ist. Ordnungsgemäße Instandhaltung Korrekte Montage, Bedienung, Wartung und Reparatur gewährleisten einen störungsfreien Betrieb des Vorsteuer- Magnetventils. 2/32 0322, 0324, 0326...
Bei Nichtbeachtung drohen ® Montageanleitung beschrieben sind, Sachschäden. dürfen nur mit vorheriger Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 3/32 0322, 0324, 0326...
Vorsteuermagnetventil O-Ring Vorgesehener Verschlussstopfen Einsatzbereich Zwei Befestigungsklammern Die Vorsteuermagnetventile GEMÜ Lieferumfang 0324 0322 - 0326 sind als Einzelsteuergeräte, Vorsteuermagnetventil als Direkteinbaugeräte oder als Ventil- Hohlschraube batteriegeräte konzipiert. Sie steuern Zwei O-Ringe ein durchströmendes Gas, indem sie Dichtring elektrisch geöff net oder geschlossen werden können.
LED grün, Löschdiode Anschlussart Code Gerätestecker Bauform A mit Gegensteckdose konfektionierbar, Brückengleichrichter, Glimmlampe Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0322) und Varistor (für ≥ 120 V) Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) * nicht verfügbar in Steuerfunktion stromlos geöffnet (NO) Hohlschraube G 1/4 bei Spannung/Frequenz C4, G4 und L4 Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ...
Transport und Lagerung Optionales Zubehör: GEMÜ 0322: Montageplatte für 8.1 Transport Hutschienenbefestigung GEMÜ 0326: Batterieleisten, Vorsteuer-Magnetventil nur auf Blindplatte geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. Wechselspannungsmagnet Neigung zu Brummgeräuschen 8.2 Lagerung 10 Geräteaufbau Vorsteuer-Magnetventil trocken und staubgeschützt in Originalverpackung lagern.
Eignung des Vorsteuer-Magnetventils und belüften. vor Einbau prüfen! Verschlusskappen vorsichtig aus den Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Innengewinden lösen. 11.1 Montage Einzelmontage GEMÜ 0322 WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! Gefahr von schwersten Verletzungen ® oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten.
Seite 9
Batteriemontage GEMÜ 0322 Montage GEMÜ 0324 Das Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ 0324 ist für den Direktanbau an pneumatische Geräte konzipiert. Batteriemontage GEMÜ 0322 O-Ring 7 in vorgesehene Aussparung einlegen. Vorsteuer-Magnetventile Montage GEMÜ 0324 zusammendrücken und Klammern 6 von unten in die entsprechenden Hohlschraube 3 mit angelegtem Aufnahmen einführen.
Bohrungen in Zum elektrischen Anschluss Ventilkörper übereinstimmen. wird benötigt: Kreuzschlitzschraubendreher Antriebselement auf Ventilkörper Kleiner fl acher Schraubendreher aufstecken. Mit Rändelmutter 10 fi xieren (max. 0,5 Nm). Steuerluftleitung dicht an Anschluss "P" 2 (G 1/4) anschließen. 10/32 0322, 0324, 0326...
Seite 11
Ausschaltvermögen des Sicherungssatzes muss gleich oder größer als der maximal anzunehmende Kurzschlussstrom am Einbauort (üblicherweise 1500 A) sein. Gerätesteckdose Form A (DIN EN 175301-803) Rückseite Klemmenblock Pos. Benennung Versorgungsspannung Versorgungsspannung nicht belegt Erdung Elektrischer Anschluss Gerätesteckdose 11/32 0322, 0324, 0326...
Versorgungs- spannung Steuerfunktion 2 (NO), Spannung AC n.c. Magnetventil mit Gerätesteckdose Form A Gerätestecker mit Brückengleichrichter Form A ATEX-Version DC-Version Magnetgehäuse blau braun grün/gelb AC Anschluss-Spannung: L PE N NO Ventile AC-Version Magnetgehäuse braun blau grün/gelb 12/32 0322, 0324, 0326...
Vorsteuer-Magnetventil durchblasen (zum Entfernen schädlicher Fremdstoff e). Reinigung: Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Durchführung des Verfahrens. Handnotbetätigung Die Vorsteuermagnetventile sind optional mit einer Handnotbetätigung ausgestattet. Handnotbetätigung nur im Störungsfall betätigen! 13/32 0322, 0324, 0326...
Der Betreiber muss regelmäßige vollständig ausgefüllt ist, wird die Sichtkontrollen der Ventile entsprechend Rücksendung bearbeitet! den Einsatzbedingungen und des Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung von Undichtheit und Beschädigungen durchführen. Ebenso muss das Ventil in entsprechenden Intervallen auf Verschleiß geprüft werden. 14/32 0322, 0324, 0326...
även för att regionala säkerhetsbestämmelser följs. Säkerhetsanvisningarna tar inte hänsyn till: Situationer och händelser som kan uppstå vid montering, drift och underhåll. Lokala säkerhetsbestämmelser som den driftansvarige måste följa. Detta gäller även för monteringspersonalen. 16/32 0322, 0324, 0326...
SE UPP (UTAN SYMBOL) FARA Situation som kan innebära fara! Följ säkerhetsdatablad och Om varningen inte följs kan det leda till ® säkerhetsföreskrifter för de media som sakskador. används! Vid oklarheter: Konsultera det närmaste GEMÜ- försäljningsstället. 17/32 0322, 0324, 0326...
Gasen som styrs genom O-ring pilotmagnetventilen. Tillslutningsplugg Två fästklämmor Avsett användningsområde Leveransomfattning 0324 Pilotmagnetventilerna GEMÜ 0322 - 0326 Pilotmagnetventil är konstruerade som enskilda styrventiler, Hålskruv som ventiler för direktmontering eller som Två O-ringar ventilgrupper. De styr ett gasfl öde genom Packning att öppna eller stänga elektriskt.
Ventilhustyp frekvens C4, G4 och L4 Flervägsutförande Tillval Anslutningssätt Utan Rörmuff DIN ISO 228 (GEMÜ 0322) ATEX-utförande Rörmuff DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) Manuellt nödreglage Hålskruv G 1/4 (endast styrfunktion normalt stängd kod 1) Rörmuff DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) Ljuddämpare...
Pilotmagnetventilerna kan utrustas med ATEX-utförande manuellt nödreglage som tillval. Vid montering och underhåll måste Tillval: man alltid följa gällande EX- GEMÜ 0322: Monteringsplatta föreskrifter, särskilt EN 60079-14 för fastsättning på DIN-skena och EN 50281-1-12. GEMÜ 0326: Gruppmonteringslist, blindplatta Före monteringen:...
Se kapitel 6 "Tekniska data". ventilera. Ta försiktigt bort pluggarna från 11.1 Montering innergängorna. VARNING Enkelmontering - GEMÜ 0322 Armaturer står under tryck! Risk för allvarliga eller livshotande ® skador! Arbeta endast på trycklöst system. Montering får endast utföras av utbildad personal.
Seite 23
Montering GEMÜ 0324 Pilotmagnetventilen GEMÜ 0324 är avsedd för direktmontering på pneumatiska enheter. Gruppmontering GEMÜ 0322 Lägg in O-ringen 7 i spåret. Tryck samman pilotmagnetventilerna och för in klämmorna 6 underifrån i urtagen. Montering GEMÜ 0324 Klämmorna 6 håller ihop Skjut in hålskruven 3 med pålagd...
Montera drivelementet på ventilhuset. Fixera med den räffl ade muttern 10 (max. 0,5 Nm). Anslut styrluftsledningen tätt mot anslutningen "P" 2 (G 1/4). Anslut eventuellt frånluftsledningen tätt mot anslutningen "R" 5 (M5) och montera ljuddämpare. 24/32 0322, 0324, 0326...
Seite 25
11. Stäng kabelintaget 6. större än den högsta tänkbara kortslutningsströmmen på monteringsplatsen (vanligtvis 1500 A). Apparatuttag typ A (DIN EN 175301-803) Kopplingsplintens baksida Pos. Beteckning Försörjningsspänning Försörjningsspänning Ingen beläggning Jord Elektrisk anslutning apparatuttag 25/32 0322, 0324, 0326...
Seite 26
Uv, 24V DC för- NC/NO-ventiler sörjningsspänning n.c. Styrfunktion 2 (NO), spänning AC Magnetventil med Apparatuttag typ A ATEX-utförande stickpropp typ A med brygglikriktare DC-utförande Magnethus blått brunt grönt/gult AC-anslutningsspänning: L PE N AC-utförande Magnethus NO-ventiler brunt blått grönt/gult 26/32 0322, 0324, 0326...
(för att avlägsna skadliga främmande ämnen). Rengöring: Den driftansvarige ansvarar för val av rengöringsmedel och tillvägagångssätt. Manuellt nödreglage Pilotmagnetventilerna kan utrustas med manuellt nödreglage som tillval. Använd det manuella nödreglaget endast i nödfall! 27/32 0322, 0324, 0326...
Returen kan endast Den driftansvarige måste genomföra behandlas om returformuläret är regelbundna okulärbesiktningar av fullständigt ifyllt! ventilerna enligt driftsvillkoren och riskpotentialen för att förebygga läckor och skador. Ventilen ska även kontrolleras beträffande slitage med jämna mellanrum. 28/32 0322, 0324, 0326...