Ersatz-Patientenableitstrom - TESTBOY TV 470 Bedienungsanleitung

Anmerkung 1: Geräte/Systeme, die nicht mit dem Schutzleiter verbundenen berührbaren Teilen ausgestattet
sind und die mit den Anforderungen für den Gehäuseableitstrom und, falls zutreffend, für den Patientenstrom
übereinstimmen.
Beispiel:
• EDV-Geräte mit abgeschirmtem Netzteil.
Anmerkung 2: Geräte, die für festen Anschluss bestimmt sind und einen Schutzleiter haben, der so
angeschlossen ist, dass er nur nach Anwendung eines Werkzeuges bewegt werden kann.
Beispiele:
• die Hauptteile einer Röntgeneinrichtung, wie der Röntgenstrahlenerzeuger, der Untersuchungs- oder
Behandlungstisch.
• Geräte mit mineralisolierten Heizelementen.
• Geräte, die wegen Einhaltung von Funkschutzbestimmungen einen höheren Erdableitstrom als die bei
„Erdableitstrom allgemein" zulässigen Werte aufweisen.

Ersatz-Patientenableitstrom

Zulässige Werte von langzeitig fließenden
Ersatz-Patientenableitströmen
Anwendungsteil
Ersatz-Patientenableitstrom
Anmerkung 3: Fahrbare Röntgengeräte mit mineralischer Isolierung.
Wichtige Hinweise
• Ersatz-Geräteableitstrom- oder Isolationsmessung ist nur gültig, wenn alle Stromkreise im Gerät eingeschaltet
sind.
• Typ des Anwendungsteils bestimmt den Grenzwert.
Wenn bei der Ersatz-Geräteableitstrommessung nicht alle sicherheitsrelevanten Teile erreicht werden, muss
anstelle eine Ableitstrommessung mit der direkten Methode oder indirekt als I erfolgen; bei der direkten
Methode muss der Prüfling isoliert aufgestellt werden.
Geräte-Ableitstrom
Bei Geräten, bei denen nicht sichergestellt werden kann, dass alle durch Netzspannung beanspruchten Teile
mit der Messung des Ersatz-Geräteableitstromes erfasst werden oder die Messung des Ersatz-
Geräteableitstromes aus anderen Gründen nicht durchgeführt werden kann, darf die Messung des Geräte-
Ableitstromes direkt oder als Differenzstrom durchgeführt werden.
Zulässige Werte von langzeitig fließenden Geräteableitströmen
Anwendungsteil
Geräteableitstrom Allgemein
Geräteableitstrom für Geräte nach Anmerkung 1 und 3
Geräteableitstrom für Geräte nach Anmerkung 2
Geräteableitstrom für Geräte der Schutzklasse 2
und nicht mit dem Schutzleiter verbundene leitfähige Teile von
Geräten der Schutzklasse 1
Patientenableitstrom
Zulässige Werte von langzeitig fließenden Ersatzableitströmen
Anwendungsteil
Patientenableitstrom
B
-
Gleichstrom
Wechselstrom
- 17 -
Werte in mA
BF CF
5,0 0,05
0,01
0,10
Werte in mA
B BF CF
0,5 0,5 0,5
2,5 2,5 2,5
5,0 5,0 5,0
0,1 0,1 0,1
Werte in mA
B BF CF
- -
- -