TESTBOY TV 460 Bedienungsanleitung
Vde tester/ vde 0701/0702/0751
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TESTBOY TV 460
Inhaltszusammenfassung für TESTBOY TV 460
- Seite 1 VDE Tester VDE 0701/0702/0751 TV 460 Bedienungsanleitung 1207...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Lieferumfang Beschreibung der Bedienelemente auf der Front Zur Auswahl stehende Menüs Inbetriebnahme Gleichspannungsmessung/Wechselspannungsmessung Schutzleiterwiderstandsmessung Isolationswiderstandsmessung Ableitstrommessung Ersatzableitstrommessung Leistungsmessung Laststrommessung Protokollsoftware Informationen zur DIN VDE 0701/0702 Informationen zur DIN VDE 0751 Teil1 (Oktober 2001) Anhänge Anmerkungen Lieferumfang - VDE-Tester TV460 - Bedienungsanleitung - CD mit Software, Treibern und Bedienungsanleitung - USB-Kabel... - Seite 3 Hierzu sind besonders die Sicherheitshinweise, die technischen Daten mit den Umgebungsbedingungen und die Verwendung in trockener Umgebung zu beachten. Einleitung Das TV 460 ist ein Tester nach VDE0701/0702/0751. Das Messgerät wurde nach den neusten Sicherheitsvorschriften gebaut und gewährleistet ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten. Wartung Das Gerät benötigt bei einem Betrieb gemäß...
-
Seite 4: Beschreibung Der Bedienelemente Auf Der Front
Nicht im Hausmüll entsorgen! Dieses Produkt stimmt mit den Kennzeichnungsanforderungen der WEEE-Richtlinie (2002/96/EC) überein. Das angebrachte Etikett weist darauf hin, dass dieses elektrische/elektronische Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Produktkategorie: In Bezug auf die Gerätetypen in Anhang I der WEEE-Richtlinie ist dieses Produkt als Kategorie 9 “Überwachungs- und Kontrollinstrument” klassifiziert. -
Seite 5: Zur Auswahl Stehende Menüs
Enter-Taste werden alle gespeicherten Werte unter der angezeigten Speichernummer abgespeichert. Diese erhöht sich nach erfolgreicher Abspeicherung um 1. Befindet sich der Messwert außerhalb der Messbereichsgrenzen des TV 460, so wird dieses bei Überlauf durch eine „1“ und beim Unterlauf durch ein „Low“ im Display angezeigt. -
Seite 6: Gleichspannungsmessung/Wechselspannungsmessung
Gleichspannungsmessung (Menü 02, U 200V DC) Wechselspannungsmessung (Menü 03, U 200V AC) Schließen Sie die Messleitungen an GND und PELV, wie im Bild gezeigt, an. Wählen Sie zunächst die zugrunde liegende Norm aus. Danach wählen Sie die gewünschte Messung (Gleichspannung bzw. Wechselspannung) aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der ENTER-Taste. -
Seite 7: Schutzleiterwiderstandsmessung
Schutzleiterwiderstandsmessung (Menü 04/05, R-PE) Schließen Sie die Messleitungen, wie im Bild gezeigt, an die Buchsen GND und R an. Nach Auswahl der zugrunde liegenden Norm wählen Sie die Schutzleitermessung (R-PE) aus und bestätigen die Auswahl mit der ENTER-Taste. Gemessen wird der Widerstand des Schutzleiters vom Netzstecker zu geerdeten Metallteilen des Prüflings. -
Seite 8: Isolationswiderstandsmessung
Isolationswiderstandsmessung (Menü 06-09, R-ISO) (Bild 1) Schließen Sie die Messleitungen wie im Bild gezeigt an die Klemmen V+ und I an. Nach Auswahl der zugrunde liegenden Norm wählen Sie die Isolationswiderstandsmessung (R-ISO) aus und bestätigen die Auswahl mit der ENTER-Taste. Es stehen vier Messbereiche, 200k, 2M, 20M und 200MOhm zur Verfügung. - Seite 9 (Bild 2) (Bild 3) (Bild 4) - 9 -...
-
Seite 10: Ableitstrommessung
Ableitstrommessung (Menü 10/11, I-ABL) Schließen Sie den Prüfling an die Prüfsteckdose an. Nach Auswahl der zugrunde liegenden Norm wählen Sie die Ableitstrommessung (I-ABL) aus und bestätigen die Auswahl mit der ENTER-Taste. Mit der Messleitung in der Buchse I berühren Sie alle nicht geerdeten Metallteile eines Schutzklasse I- Gerätes und alle berührbaren Metallteile eines Schutzklasse II-Gerätes. -
Seite 11: Ersatzableitstrommessung
Ersatzableitstrommessung (Menü 12/13, I-EA) Schließen Sie die Messleitung, wie im Bild gezeigt, an der Buchse I an. Nach Auswahl der zugrunde liegenden Norm wählen Sie die Ersatzableitstrommessung (I-EA) aus und bestätigen die Auswahl mit der ENTER-Taste. Der Prüfling wird an die Prüfsteckdose angeschlossen, ist nicht in Betrieb, muss jedoch eingeschaltet sein. -
Seite 12: Protokollsoftware
Protokollsoftware (Windows 95/98/SE/Me, 2000, XP) © Wenn Sie den VDE-Tester TV460 das erste Mal über die USB-Schnittstelle an Ihren PC anschließen wird nach einem Treiber gefragt. Dieser befindet sich auf der CD im Verzeichnis <CD-Laufwerk>:\USB_Driver Es wird nun ein „USB Serial Port“ eingerichtet. Die Bezeichnung des COM-Ports (z.B. COM3, COM4…) können Sie im Gerätemanager unter dem Punkt „Anschlüsse“... - Seite 13 In den Eingabefeldern können nun Angaben über den Auftraggeber, Prüfer und das geprüfte Gerät (Prüfling) gemacht werden. Die Auswertung der Punkte „Sichtprüfung“ und „Funktionsprüfung“ müssen manuell erfolgen. Durch klicken auf die „OK“- Schaltfläche. Durch klicken auf den „Kopieren“- Button werden die Messwerte von der ersten Seite übernommen und eingetragen.
-
Seite 14: Informationen Zur Din Vde 0701/0702
Informationen zur DIN VDE 0701/0702 Nachstehend aufgeführte Prüfungen ... • Schutzleiter-Widerstand (bei Geräten mit Schutzleiter) • Isolationswiderstand (wenn technisch möglich) • Ersatzableitstrom (wenn Isolationswiderstand bestanden wurde) • SK I : Schutzleiterstrom (wenn Isolationswiderstandsmessung nicht durchgeführt wurde) • Berührstrom an berührbaren, leitfähigen Teilen die nicht mit dem Schutzleiter verbunden sind Schutzleiter-Widerstand Die Durchgängigkeit bzw. -
Seite 15: Schutzleiter- Oder Differenzstrom
Ersatzableitstrom Auch bei gutem Isolationswiderstand ist die Messung des Ersatzableitstromes Pflicht. Grenzwerte Schutzklasse DIN VDE 0701 DIN VDE 0702 < 3,5mA oder 1mA/kW oder berührbare-leitfähige Teile ohne SL < 0,5mA Wichtige Hinweise • Isolationsmessung ist nur gültig, wenn alle Stromkreise im Gerät eingeschaltet sind. •... -
Seite 16: Informationen Zur Din Vde 0751
Informationen zur DIN VDE 0751 Die Prüfungen sind in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen: -Sichtprüfung -Schutzleiterwiderstand -Isolationswiderstand (wenn von Hersteller gefordert) -Ableitstrom -Funktionstest und Dokumentation Schutzleiterwiderstand Die Durchgängigkeit bzw. der Widerstand und der Schutzleiter sind zu messen. Messspannung 4...24 V, Messstrom >200 mA Grenzwerte <... -
Seite 17: Ersatz-Patientenableitstrom
Anmerkung 2: Geräte, die für festen Anschluss bestimmt sind und einen Schutzleiter haben, der so angeschlossen ist, dass er nur nach Anwendung eines Werkzeuges bewegt werden kann. Beispiele: • die Hauptteile einer Röntgeneinrichtung, wie der Röntgenstrahlenerzeuger, der Untersuchungs- oder Behandlungstisch. •... -
Seite 18: Anhänge
ANHÄNGE Grenzwerte und Zusatzforderungen bei DIN VDE 0701 Teile 2...240 Sept. 2000 Teil Geräteart Schutzleiter- Isolations- Ersatz- Spannungs- widerstand widerstand ableitstrom Prüfung Rasenmäher 0,3Ω entfällt entfällt + Zuleitung Boden- 0,1Ω SK1 – 1KV~ 1) reinigungsgeräte +Zuleitung SK2 – 3KV~ Max. 0,7Ω DIN VDE 0701-1 SK3 –... -
Seite 19: Anmerkungen
DIN VDE 0751 Zulässige Ableitstromwerte Zulässige Werte von langzeitig fließenden Ersatz-, Geräte- und Patientenableitströmen Anwendungsteil Typ B Typ BF Typ CF Geräteableitstrom allgemein 0,5mA 0,5mA 0,5mA Geräteableitstrom für Geräte nach den Anmerkungen 1 und 3 2,5mA 2,5mA 2,5mA Geräteableitstrom für Geräte nach Anmerkung 2 5,0mA 5,0mA 5,0mA... -
Seite 20: Technische Daten
0,1 – 20mA ; ±5% Laststrom: 0,0 – 16A; ±5% Leistung: 0 – 3700VA; ±5% PELV-Test: ab 25Veff Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3 - 49377 Vechta, Germany Tel: +49(0)4441/89112-10 - Fax: +49(0)4441/84536 Internet: http://www.testboy.de – e-Mail: info@testboy.de - 20 -...