Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Intended Use
  • Disclaimer
  • Disposal
  • Operation
  • Safety Instructions
  • General
  • Function
  • Self Test / Auto Power-Off
  • Check Voltage
  • Low Voltage Display
  • Current Test
  • Zero
  • Continuity Check
  • Diode Test
  • Resistance Test
  • NCV Function
  • DATA HOLD Function
  • Phase Check
  • Rotary Field Test (> 170 V AC)
  • One-Hand Test (E.g. Earthed Socket)
  • Test Location Lighting
  • Backlight
  • Frequency Display
  • Cleaning
  • Maintenance
  • Battery Change
  • Technical Data
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Exclusion de Responsabilité
  • Élimination
  • Utilisation
  • Consignes de Sécurité
  • Généralités
  • Fonction
  • Autotest / Auto Power-Off
  • Vérifier la Tension
  • Affichage des Basses Tensions
  • Test de Courant
  • Zero
  • Test de Continuité
  • Test des Diodes
  • Test de Résistance
  • Fonction NCV
  • Fonction DATA HOLD
  • Vérification des Phases
  • Test de Champ Tournant (> 170 V AC)
  • Contrôle D'une Seule Main (Par Ex. Prise de Courant de Type Schuko)
  • Éclairage du Poste de Contrôle
  • Rétroéclairage
  • Affichage de la Fréquence
  • Nettoyage
  • Entretien
  • Remplacement de la Pile
  • Caractéristiques Techniques
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Cláusula de Exención de Responsabilidad
  • Eliminación de Deshechos
  • Operación
  • Instrucciones de Seguridad
  • General
  • Función
  • Autocomprobación / Apagado Automático
  • Comprobar la Tensión
  • Indicación de Baja Tensión
  • Prueba Actual
  • Comprobación de Continuidad
  • Zero
  • Prueba de Diodos
  • Prueba de Resistencia
  • Función NCV
  • Función DATA HOLD
  • Comprobación de Fase
  • Prueba de Campo Giratorio (> 170 V CA)
  • Prueba con una Sola Mano (por Ejemplo, Enchufe con Toma de Tierra)
  • Iluminación del Punto de Prueba
  • Luz de Fondo
  • Indicación de Frecuencia
  • Limpieza
  • Mantenimiento
  • Cambio de Batería
  • Datos Técnicos
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Uso Previsto
  • Esclusione Della Responsabilità
  • Smaltimento
  • Certificato DI Qualità
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Uso
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Generale
  • Funzione
  • Autotest / Spegnimento Automatico
  • Controllare la Tensione
  • Display a Bassa Tensione
  • Test Attuale
  • Zero
  • Controllo Della Continuità
  • Test Dei Diodi
  • Test DI Resistenza
  • Funzione NCV
  • Funzione DATA HOLD
  • Controllo DI Fase
  • Prova in Campo Rotante (> 170 V CA)
  • Test a una Mano (Ad Es. Presa a Terra)
  • Illuminazione del Punto DI Prova
  • Retroilluminazione
  • Visualizzazione Della Frequenza
  • Pulizia
  • Manutenzione
  • Sostituzione Della Batteria
  • Dati Tecnici
  • Veiligheidsinstructies
  • Doelmatig Gebruik
  • Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  • Verwerking
  • Operatie
  • Veiligheidsinstructies
  • Algemeen
  • Functie
  • Zelftest / Automatische Uitschakeling
  • Controleer de Spanning
  • Laagspanningsweergave
  • Huidige Test
  • Continuïteitscontrole
  • Diode Test
  • Weerstandstest
  • NCV-Functie
  • DATA HOLD Functie
  • Fasecontrole
  • Roterende Veldtest (> 170 V AC)
  • Test Met Één Hand (Bv. Geaard Stopcontact)
  • Testpuntverlichting
  • Achtergrondverlichting
  • Frequentieweergave
  • Schoonmaken
  • Onderhoud
  • Batterij Vervangen
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
®
Testboy
TV 230
Version 1.3
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TESTBOY TV 230

  • Seite 1 ® Testboy TV 230 Version 1.3...
  • Seite 2 ® Testboy TV 230 Bedienungsanleitung ® Testboy TV 230 Operating instructions ® Testboy TV 230 Manuel d’utilisation ® Testboy TV 230 Manual de instrucciones ® Testboy TV 230 Manuale utente ® Testboy TV 230 Bedieningshandleiding...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Selbsttest / Auto Power-Off Spannung prüfen Anzeige niedriger Spannungen Stromtest ZERO / Abnullung Durchgangsprüfung Diodentest Widerstandstest NCV-Funktion DATA HOLD-Funktion Phasenprüfung Drehfeldprüfung (> 170 V AC) Einhandprüfung (z.B. Schuko-Steckdose) Prüfstellenbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung Frequenzanzeige Reinigung Wartung Batteriewechsel Technische Daten ® Testboy TV 230...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Anlagenteils nachzuweisen und festzustellen, dass die vom Spannungsprüfer angezeigte Span- nung eine Störspannung ist. Es ist nicht erlaubt die mitgelieferte austauschbare Messleitung in Kombination mit anderen Geräten als dem in dieser Anleitung beschriebenen Produkt zu verwenden. ® Testboy TV 230...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und er- füllt somit die erforderlichen Richtlinien. Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern © 2023 Testboy GmbH, Deutschland. Haftungsausschluss Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung!
  • Seite 6: Entsorgung

    Bedienung Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebens- zyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind dazu verpflichtet, Elektrogeräte, die verkauft werden, kostenfrei zurückzunehmen und zu recyceln.
  • Seite 7: Allgemeines

    Kontaktieren Sie mit den Prüfspitzen das zu messende Objekt. Die Prüfspitzen können in der Hand gehalten werden oder an der Oberseite des Gehäuses eingesteckt werden. Sind die Prüfspitzen eingesteckt, haben sie einen Abstand von 19 mm, um mit einer ® Testboy TV 230...
  • Seite 8: Anzeige Niedriger Spannungen

    Wird die Ein/Aus-Funktionstaste mehrfach gedrückt, gelangt man in den NCV Modus. In diesem Modus kann durch die Detektion des E-Feldes beispielsweise ein Kabelbruch gesucht werden. Das Gerät wird mit dem Sensor gegen das Kabel oder die Leitung gehalten. Die Signalstärke wird auf dem LCD angezeigt. Die Prüfspitzen sind dabei zu verstauen. ® Testboy TV 230...
  • Seite 9: Data Hold-Funktion

    Die „dritte“ Phase (L3) wird mit Hilfe eines Sensors im Gerät durch das Umfassen der Handteile simuliert. Einhandprüfung (z.B. Schuko-Steckdose) Durch den an der Prüfleitung am Kragen befindlichen Haken, können die Messleitungen an der Oberseite des TV 230 eingesteckt werden. Der Abstand der Prüfspitzen ist mit 19 mm ideal um koventionelle Steckdosen einhändig zu prüfen.
  • Seite 10: Wartung

    Durchgangsprüfung 0,1...500 k Betriebstemperatur -15 bis +55 °C, bei > 85% RH Schutzart IP 64 Überspannungskategorie CAT IV 600 V, CAT III 1000 V Prüfnorm EN 61243-3:2014, IEC 61010-1:2010 Spannungsversorgung 2x 1,5 V Typ AAA Micro ® Testboy TV 230...
  • Seite 52 Testboy GmbH Tel: +49 4441 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: +49 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...

Inhaltsverzeichnis