Inhaltsverzeichnis - Alfra Rotabest Rb 35 B Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS ..........................................................3 - 8
DE
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................... 3
Bestimmungsgemäße Verwendung, Technische Daten, Verfügbares Zubehör ............................................. 4
Gerätebeschreibung ................................................................................................................................... 5
Inbetriebnahme, Arbeiten mit Kernbohrern ................................................................................................. 6
Arbeiten mit Vollbohrern, Wartung und Inspektion ...................................................................................... 7
Konformitätserklärung CE/UKCA ................................................................................................................. 8
Passende Produkte für Ihre Anwendung ................................................................................................... 33
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste ..............................................................................................34 - 37
!
EN CONTENTS ......................................................................... 9 - 14
Safety Instructions ...................................................................................................................................... 9
Specified Conditions of Use, Technical Data, Available Accessories ........................................................... 10
Description ............................................................................................................................................... 11
Start-up, Working with Annular Cutters .......................................................................................................12
Working with Twist Drills, Maintenance and Inspection ...............................................................................13
Declaration of Conformity CE/UKCA ........................................................................................................... 14
Suitable products for your application ....................................................................................................... 33
Exploded Drawing and Spare Parts List................................................................................................34 - 37
!
FR TABLE DES MATIÈRES ....................................................... 15 - 20
Consignes de sécurité ................................................................................................................................15
Utilisation conforme à l'usage prévu, Données techniques, Accessoires disponibles ................................. 16
Description de l'appareil ...........................................................................................................................17
Mise en service, Pour des travaux avec des fraises .................................................................................... 18
Pour des travaux avec des forets hélicoïdaux, Maintenance et inspection ...................................................19
Déclaration de conformité CE/UKCA .......................................................................................................... 20
Des produits adaptés à votre application .................................................................................................. 33
Vue éclatée et liste des pièces de rechange .........................................................................................34 - 37
!
ÍNDICE ............................................................................. 21 - 26
ES
Indicaciones de seguridad .........................................................................................................................21
Uso conforme al empleo previsto, Datos técnicos, Accesorios disponibles ............................................... 22
Descripción del dispositivo ...................................................................................................................... 23
Puesta en servicio, Trabajar con fresas huecas ......................................................................................... 24
Trabajar con brocas macizas, Limpieza y conservación .............................................................................. 25
Declaración de conformidad CE/UKCA ....................................................................................................... 26
Los productos adecuados para su aplicación ............................................................................................ 33
Despiece y lista de componentes ........................................................................................................34 - 37
!
IT INDICE ............................................................................. 27 - 32
Avvertenze di sicurezza ............................................................................................................................. 27
Uso consigliato, dati tecnici, accessori disponibili ..................................................................................... 28
Descrizione dell'apparecchio ................................................................................................................... 29
Messa in funzione, funzionamento della carotatrice ................................................................................. 30
Guida all'utilizzo, manutenzione e ispezione .............................................................................................31
Dichiarazione di conformità CE/UKCA ....................................................................................................... 32
Prodotti idonei per la propria applicazione ............................................................................................... 33
Disegno esploso e distinta ricambi......................................................................................................34 - 37
!
Leggere e conservare le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio!
2
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren!
Before use please read and save these instructions!
À lire avant la mise en service puis à conserver!
¡Leer atentamente antes de la puesta en marcha y conservar!
!
!
!
!
!