Bender ISOMETER isoMIL425HV Kurzanleitung Seite 10

ISOMETER® isoMIL425HV & AGH421
Transport...................................................................
Lagerung ...................................................................
Klimaklassen nach IEC 60721:
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ........................................... 3K22
Transport (IEC 60721-3-2) ........................................................ 2K11
Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) ........................................... 1K23
Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721:
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) .......................................... 3M12
Transport (IEC 60721-3-2) ......................................................... 2M4
Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) .......................................... 1M12
Anschluss
Anschlussart ...................................................................... Federklemme
Nennstrom ................................................................................... ≤ 10 A
Querschnitt ...........................................................................AWG 24-14
Abisolierlänge ..............................................................................10 mm
starr .................................................................................0,2...2,5 mm²
flexibel ohne Aderendhülse ...........................................0,75...2,5 mm²
flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse ....0,25...2,5 mm²
Mehrleiter flexibel mit TWIN Aderendhülse mit Kunststoffhülse ............
.........................................................................................0,5...1,5 mm²
Öffnungskraft ...................................................................................50 N
Testöffnung, Durchmesser ..........................................................2,1 mm
Verdrahtung der Klemmen Up, AK1, GND, AK2 .......................................
..................................siehe technische Daten AGH421, Rubrik Anschluss
Sonstiges
Betriebsart ......................................................................... Dauerbetrieb
Einbaulage .............. Kühlschlitze müssen senkrecht durchlüftet werden
Schutzart Einbauten (DIN EN 60529) ............................................... IP30
Schutzart Klemmen (DIN EN 60529) ................................................ IP20
Technische Daten AGH421
Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3
Bemessungsspannung ................................................................. 1000 V
Überspannungskategorie .....................................................................III
Verschmutzungsgrad ............................................................................ 3
Überwachtes IT-System
Netznennspannungsbereich U
Toleranz von U ................................................................. AC/DC +10 %
n
Umwelt/EMV
EMV ..................................................................................IEC 61326-2-4
Umgebungstemperaturen:
Betrieb ......................................................................
Transport...................................................................
Lagerung ...................................................................
Klimaklassen nach IEC 60721:
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ........................................... 3K22
Transport (IEC 60721-3-2) ........................................................ 2K11
Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) ........................................... 1K23
10 isoMIL425HV_D00204_07_Q_DEEN / 02.2025
−
−
.................................. AC/DC 0...1000 V
n
−
−
−
50...+85 ºC Transport...................................................................
55...+80 ºC Storage .....................................................................
Climatic class acc. to IEC 60721:
Stationary use (IEC 60721-3-3) ................................................ 3K22
Transport (IEC 60721-3-2) ........................................................ 2K11
Long-time storage (IEC 60721-3-1) ......................................... 1K23
Classification of mechanical conditions acc. to IEC 60721:
Stationary use (IEC 60721-3-3) ............................................... 3M12
Transport (IEC 60721-3-2) ......................................................... 2M4
Long-term storage (IEC 60721-3-1) ........................................ 1M12
Connection
Connection type ........................................................push-wire terminal
Nominal current ........................................................................... ≤ 10 A
Cross section .........................................................................AWG 24-14
Stripping length ...........................................................................10 mm
rigid .................................................................................0.2...2.5 mm²
flexible without ferrules.................................................0.75...2.5 mm²
flexible with ferrules with/without plastic sleeve ..........0.25...2.5 mm²
Multi-conductor flexible with TWIN ferrules with plastic sleeve .............
.........................................................................................0.5...1.5 mm²
Opening force ..................................................................................50 N
Test opening, diameter ...............................................................2.1 mm
Wiring of the terminals Up, AK1, GND, AK2 ............................................
........... refer to technical data AGH421 under the heading "Connection"
Other
Operating mode .................................................... continuous operation
Mounting .............................. cooling slots must be ventilated vertically
Degree of protection, built-in components (DIN EN 60529) ............. IP30
Degree of protection, terminals (DIN EN 60529) .............................. IP20
Technical data AGH421
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3
Rated voltage ............................................................................... 1000 V
Overvoltage category ...........................................................................III
Pollution degree ................................................................................... 3
Monitored IT system
Nominal system voltage range U
Tolerance of U
Environment/EMC
EMC ...................................................................................IEC 61326-2-4
Ambient temperatures:
40...+70 °C Operation ..................................................................
50...+85 °C Transport...................................................................
55...+80 °C Storage .....................................................................
Classification of climatic conditions acc. to IEC 60721
Stationary use (IEC 60721-3-3) ................................................ 3K22
Transport (IEC 60721-3-2) ........................................................ 2K11
Long-term storage (IEC 60721-3-1) ......................................... 1K23
.............................. AC/DC 0...1000 V
n
.................................................................. AC/DC +10 %
n
50...+85 ºC
−
55...+80 ºC
−
40...+70 °C
−
50...+85 °C
−
55...+80 °C
−