REMS Detect GS3 Betriebsanleitung Seite 6

fra
Traduction de la notice d'utilisation originale
1. Consignes générales et de sécurité
L'utilisation du REMS Detect GS3 nécessite la compréhension et le respect de la
notice d'utilisation ainsi que des réglementations et normes nationales et interna-
tionales. L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites ici.
● Ne pas utiliser le REMS Detect GS3 s'il est endommagé. Risque d'accident.
● Les capteurs peuvent être sujets à un vieillissement. Contrôler régulière-
ment le fonctionnement du REMS Detect GS3 avec un gaz spécifié pour le
capteur, afin de garantir la détection de gaz (gaz explosifs en particulier). Sinon,
il y a un risque d'accident. En cas de doute, contacter notre service après-vente.
● Avant de mesurer, vérifier que REMS Detect GS3 convient au gaz devant
être détecté.
● En présence possible de gaz explosifs ou inflammables, écarter tout risque
de présence de feu, d'étincelles ou d'autres sources d'inflammation pendant
la recherche de fuites. Risque d'explosion et d'incendie.
● L'utilisation du REMS Detect GS3 est interdite dans les zones présentant
un risque d'explosion.
● Assurer une aération suffisante pendant la recherche de fuites afin de prévenir
tout risque d'asphyxie et de formation de mélanges inflammables. Selon le gaz,
le port d'un équipement de protection approprié peut être nécessaire.
● Ne pas utiliser le REMS Detect GS3 comme appareil de surveillance pour
la sécurité personnelle !
● Cet appareil est prévu pour être utilisé avec des piles alcalines au manga-
nèse 1,5 V, AAA, LR03. Respecter les consignes de sécurité du fabricant
de piles !
● Ne pas utiliser de piles endommagées. Enlever les piles du REMS Detect GS3
avant tout rangement/stockage prolongé. Ceci évite le risque d'écoulement
de liquide des piles.
● Éviter de toucher les piles qui présentent des fuites. Le liquide qui s'échappe
peut entrainer des irritations de la peau et des brûlures. En cas de contact, rincer
immédiatement à l'eau. En cas de contact avec les yeux, consulter en médecin.
● Tenir les piles hors de portée des enfants. Les piles présentent un danger de
mort en cas d'ingestion. Consulter immédiatement un médecin.
● Ne jamais recharger, démonter ou court-circuiter les piles ni les jeter dans
le feu. Les piles peuvent provoquer un incendie et éclater. Risque de blessure.
La notice d'utilisation fait partie de l'appareil et doit être soigneusement
conservée.
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. REMS
reprend gratuitement ce produit. Pour plus d'informations contactez REMS
GmbH & Co KG ou les filiales de distribution locales.
Éliminer les piles conformément aux réglementations nationales. Éliminer les piles
vides aux points de collecte désignés.
2. Détecteur de fuites
Le REMS Detect GS3 est un détecteur de fuites électronique à usage commercial
pour détecter des gaz inflammables dans des environnements clos et secs.
Ne pas utiliser l'appareil comme analyseur de gaz !
1 2 3
1 Capteur de gaz
2 LED clignotantes
3 Bouton marche/arrêt
4 Compartiment à piles
5 Bouchon à visser
2.1. Mise en marche
Pour la mise en marche du REMS Detect GS3, appuyer brièvement (<1 s) sur
le bouton marche/arrêt. Après la mise en marche, les impulsions clignotantes
indiquent la capacité des piles :
4 clignotements : piles pleines
1 clignotement : piles vides
6
La phase de stabilisation est signalée par un clignotement continu des LED.
La disponibilité est indiquée par un clignotement régulier des LED et un signal
sonore (environ 1 fois toutes les 2 secondes).
Un capteur semi-conducteur à haute sensibilité au méthane et à d'autres gaz
inflammables est utilisé dans le détecteur de fuites.
De manière générale, de tels capteurs nécessitent un certain temps de stabili-
sation après la mise en marche jusqu'à ce qu'ils affichent un signal zéro stable.
Le temps de stabilisation est nécessaire pour traiter les substances qui se sont
diffusées dans le capteur pendant stockage de l'appareil. Le REMS Detect
GS3 est conçu de manière à nécessiter un temps de stabilisation le plus court
possible. Le temps de stabilisation standard est de 15 secondes. En fonction
des conditions de stockage et environnementales, le temps de stabilisation
standard peut être insuffisant. Dans un tel cas, le REMS Detect GS3 prolonge
le temps de stabilisation jusqu'à 150 secondes. Si ce temps de stabilisation
prolongé n'est pas suffisant, l'appareil émet un message de défaut et le capteur
est défectueux.
2.2. Rechercher de fuites
Positionner l'appareil de sorte que le capteur de gaz soit entouré d'air ambiant.
À mesure qu'une fuite se rapproche et que la concentration de gaz augmente,
le clignotement des LED et le signal sonore s'accélèrent. À mesure que la fuite
s'éloigne et que la concentration de gaz diminue, les signaux ralentissent à
nouveau. Si les signaux sont rapides, il est possible de les ralentir à 1 x toutes
les 2 secondes (mise à zéro) en appuyant brièvement sur le bouton. Si la
concentration de gaz continue d'augmenter, les signaux accélèrent à nouveau.
Si la concentration de gaz diminue, le point zéro est automatiquement ajusté.
Si du gaz s'échappe d'une fuite, des panaches de gaz peuvent se former dans
l'air ambiant. Ceux-ci sont fortement influencés par les mouvements de l'air.
2.3. Arrêt
Pour arrêter le détecteur de gaz, effectuer un appui long (>3 s) sur le bouton
marche/arrêt. Par ailleurs, si le bouton n'est pas actionné et si aucun signal
n'est détecté, il s'arrête automatiquement après environ 10 minutes.
2.4. Changement de piles
Dévisser le couvercle du compartiment à piles. Introduire les piles en plaçant
le pôle positif en direction du bouchon à visser, puis revisser le couvercle du
compartiment à piles.
Le REMS Detect GS3 se met alors automatiquement en marche.
2.5. Test fonctionnel du détecteur de fuites
Libérer du gaz d'un briquet à proximité du capteur de gaz sans produire de
flamme. Les signaux doivent s'accélérer.
3. Défaut en service
Défaut
Après la phase de stabilisation,
les LED sont allumées pendant
4 5
10 secondes, puis l'appareil
s'arrête.
Les LED sont allumées pendant
2 secondes avant la phase de
stabilisation, puis éteintes pendant
2 secondes.
Impossible de mettre l'appareil en
marche.
Caractéristiques techniques
Plage de mesure
Sensibilité
Temps de stabilisation 15 – 150 s
Temps de réponse
Signal
Capteur
Gaz détectés
Conditions de service
Humidité de l'air
Température
de service
Température
de stockage
Alimentation
Capacité des piles
Dimensions
Poids
Remède
Redémarrer l'appareil.
Redémarrer l'appareil à l'air frais.
Changer les piles.
0 – 10 000 ppm (méthane)
< 50 ppm (méthane)
< 1 00 ppm (hydrogène)
< 2 sec. (à 10 % de la LIE)
sonore et visuel
(1 x tous les 2 secondes sans gaz)
semi-conducteur
gaz naturel, méthane, gaz liquéfié, propane, butane, essence,
kérosène, alcools, solvants divers, acétone, hydrogène
10 à 90 % RH sans condensation
+ 5 – + 45 °C
– 20 – + 50 °C
2 micropiles (AAA)
env. 6 heures de service
170 mm x 16 mm x 19 mm
environ 50 g
fra