bul
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
1. Обща информация и указания за безопасност
Използването на REMS Detect GS3 изисква разбиране и спазване на ръко-
водството за работа, както и на националните и международни разпоредби
и стандарти. Уредът трябва да се използва само за целите, описани тук.
● Не използвайте REMS Detect GS3, ако е повреден. Има опасност от
злополука.
● Сензорите могат да подлежат на стареене. Редовно проверявайте
функционирането на REMS Detect GS3 с указания газ за сензора, за
осигуряване на безопасно откриване на газове, особено експлозивни
газове. В противен случай има опасност от злополука. Ако се съмнявате,
свържете се с нашия сервизен отдел.
● Преди измерване се уверете, че REMS Detect GS3 е подходящ за газа,
който ще се открива.
● Ако има потенциално наличие на експлозивни или запалими газове,
изключете огън, искри и други източници на запалване по време на
откриването на течове. Има опасност от експлозия и пожар.
● REMS Detect GS3 не трябва да се използва в зони, в които има опасност
от експлозия.
● Когато търсите течове, уверете се, че има достатъчна вентилация, за
предотвратяване на задушаване и образуване на запалими смеси. В зави-
симост от газа може да е необходимо подходящо защитно оборудване.
● Не използвайте REMS Detect GS3 като уред за наблюдение за лична
безопасност!
● Този уред е предназначен за работа с алкални манганови батерии 1,5
V, AAA, LR03. Следвайте указанията за безопасност на производителя
на батериите!
● Не използвайте повредени батерии. Извадете батериите от REMS Detect
GS3 за локализация при по-продължително съхранение/складиране.
По този начин се предотвратява риска от изтичане на течност от
батерията.
● Избягвайте контакта с изтекли батерии. Изтичаща течност може да
причини раздразнения на кожата или изгаряния. При контакт, изплакнете
веднага с вода. При контакт с очите потърсете медицинска помощ.
● Съхранявайте батериите извън обсега на деца. Батериите могат да
представляват опасност за живота, ако се погълнат. Потърсете веднага
медицинска помощ.
● Никога не зареждайте, не разглобявайте, не свързвайте на късо и не
хвърляйте батериите в огън. Батериите могат да причинят пожар и
да се пръснат. Има опасност от нараняване.
Ръководството за работа е част от устройството и трябва да се съхранява
внимателно.
Т ози продукт не трябва да се изхвърля битов отпадък. REMS ще вземе
обратно този продукт безплатно. Националните търговски организации
и REMS GmbH & Co KG предоставят информация за това.
Изхвърлете батериите в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете
изтощените батерии в определените за това събирателни пунктове.
2. Детектор за течове
REMS Detect GS3 е електронен детектор за течове за търговска употреба за
откриване на горими газове в затворени, сухи среди.
Не използвайте уреда като газ анализизатор!
1
2
3
1 Газов сензор
2 Мигащи светодиоди
3 Бутон вкл./изкл.
4 Отделение за батерии
5 Винтово затваряне
2.1. Включване
Включете REMS Detect GS3 чрез кратко натискане (< 1 сек) на бутона Вкл./
Изкл. След включване капацитетът на батерията се показва чрез мигащи
импулси:
4 x мигане: Батерии с пълен заряд
1 x мигане: Батериите са изтощени
46
Фазата на сработване се сигнализира чрез непрекъснато мигане на свето-
диодите.
Готовността за работа се индикира чрез равномерно мигане на светоди-
одите. Освен това се чува звуков сигнал (приблизително 1 път на всеки 2
секунди).
Детекторът за течове използва полупроводников сензор с висока чувст-
вителност за метан и други горими газове.
По принцип такива сензори изискват известно време за работа след включ-
ване, докато покажат стабилен нулев сигнал. Времето за сработване е
необходимо за обработка на вещества, които са дифундирали в сензора
по време на съхранение на уреда. REMS Detect GS3 е проектиран да има
възможно най-кратко време за сработване. Времето за сработване по
подразбиране е 15 секунди. В зависимост от условията на съхранение и
околната среда стандартното време за сработване може да не е доста-
тъчно. В такъв случай REMS Detect GS3 удължава времето за сработване
до 150 секунди. Ако това удължено време за сработване не е достатъчно,
уредът издава съобщение за грешка и сензорът е дефектен.
2.2. Откриване на течове
Разположете уреда така, че газовият сензор да е заобиколен от околния
въздух. С наближаването на теч и покачваща се концентрацията на газ,
мигането и звуковите сигнали стават по-бързи. При отдалечаване от
изтичането и намаляваща концентрация на газ, сигналите се забавят
отново. Ако скоростта на сигнала е висока, тя може да се забави отново
до 1 път на всеки 2 секунди с кратко натискане на бутон (нулиране). При
нарастваща концентрация на газ, скоростта на сигнала се увеличава
отново. Ако концентрацията на газ намалее, нулевата точка се регулира
автоматично.
Когато изтича газ от теч, в околния въздух могат да се образуват газови
струи, които силно се влияят от движението на въздуха.
2.3. Изключване
Ако бутонът Вкл./Изкл. се натисне за по-дълъг период от време (> 3 сек),
детекторът за течове се изключва. В допълнение, той се изключва авто-
матично приблизително 10 минути след последното натискане на бутона
или след последния установен сигнал.
2.4. Смяна на батериите
Развийте отделението за батерии. Поставете батериите с положителния
полюс към винтовото затваряне и завийте капака на отделението за батерии
обратно.
REMS Detect GS3 се включва автоматично.
2.5. Функционален тест на детектора за течове
Изпуснете газ от запалка близо до газовия сензор, без върху запалката да
гори пламък. Скоростта на сигнала трябва да стане по-висока.
3. Неизправност по време на експлоатация
Повреда
Светодиодите светят за
10 секунди след фазата
на сработване, след което
уредът се изключва.
4
5
Светодиодите светват за
2 секунди преди фазата
на сработване и след това
изгасват за 2 секунди.
Уредът не може да се включи.
Технически характеристики
Обхват на измерване
Чувствителност
Време за сработване
Време за реакция
Сигнал
Сензор
Откриваеми газове
Отстраняване на проблеми:
Стартирайте уреда отново.
Рестартирайте уреда на чист
въздух.
Сменете батериите.
0 – 10 000 ppm (метан)
< 50 ppm (метан)
< 100 ppm (водород))
15 – 150 секунди
< 2 сек (при 10% долна граница на експлозия)
а кустично и визуално
(1 път на всеки 2 секунди без газ)
полупроводник
п рироден газ, метан, втечнен газ, пропан,
бутан, бензин, керосин, алкохоли, различни
разтворители, ацетон, водород
bul