Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
rus
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
1. Общие и указания по безопасности
Использование REMS Detect GS3 требует понимания и соблюдения руковод-
ства по эксплуатации, а также национальных и международных положений и
стандартов. Устройство может быть использовано только для описанных
здесь целей.
● Не используйте поврежденный REMS Detect GS3. Это может привести
к несчастному случаю.
● Датчики могут быть подвержены старению. Регулярно проверяйте
работу REMS Detect GS3 с помощью газа, указанного для данного
датчика, чтобы обеспечить безопасное обнаружение газов, особенно
взрывоопасных. Иначе может возникнуть опасность несчастного случая.
Если у вас возникли сомнения, обратитесь в наш сервисный отдел.
● Перед измерением убедитесь, что REMS Detect GS3 подходит для
определяемого газа.
● В случае возможного появления взрывоопасных или легковоспламеня-
ющихся газов исключите огонь, искры и другие источники возгорания
во время обнаружения. Это может привести к взрыву и пожару.
● REMS Detect GS3 нельзя использовать на участках с опасностью
взрыва.
● При поиске утечек обеспечьте достаточную вентиляцию, чтобы предот-
вратить удушье и образование горючих смесей. В зависимости от газа
могут потребоваться соответствующие средства защиты.
● Не используйте REMS Detect GS3 в качестве устройства мониторинга
для обеспечения личной безопасности!
● Это устройство предназначено для использования с марганцево-щелоч-
ными батарейками 1,5 В, AAA, LR03. Следуйте указаниям производителя
батареек по технике безопасности!
● Не используйте поврежденные батарейки. Перед длительным хране-
нием/складированием REMS Detect GS3 извлекайте из него батарейки.
Таким образом вы сможете избежать вытекания жидкости из батареек.
● Избегайте контакта с протекшими батарейками. Вытекающая жидкость
может вызвать раздражения кожи или ожоги. При контакте с кожей
немедленно сполосните водой. Обратитесь к врачу в случае попадания
в глаза.
● Храните батарейки в недоступном для детей месте. Батарейки могут
быть опасны для жизни при проглатывании. В таком случае незамедли-
тельно обратитесь за медицинской помощью.
● Никогда не заряжайте, не разбирайте, не замыкайте и не бросайте бата-
рейки в огонь. Это может привести к возникновению пожара и взрыву
батарей. Существует опасность получения травмы.
Руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью устройства
и должно храниться в надежном месте.
Э то изделие нельзя выбрасывать в качестве бытового мусора. Компания
REMS бесплатно примет это изделие обратно. Информацию об этом
можно получить у местных дилеров и в компании REMS GmbH & Co KG.
Утилизируйте батарейки в соответствии с национальными правилами. Сдавайте
разрядившиеся батарейки в специально отведенные пункты сбора.
2. Детектор утечки
REMS Detect GS3 – это электронный детектор утечки для коммерческого
использования, предназначенный для обнаружения горючих газов в закрытых,
сухих помещениях.
Не используйте устройство в качестве газоанализатора!
1
2
3
1 Датчик газа
2 Мигающие светодиоды
3 Кнопка Вкл./Выкл.
4 Отсек для батареек
5 Резьбовая крышка
2.1. Включение
Включить REMS Detect GS3 коротким нажатием (< 1 с) на кнопку Вкл./
Выкл. После включения емкость батарейки отображается мигающими
импульсами:
4 мигания: Аккумуляторы полные
1 мигание: Аккумуляторы пустые
40
Фаза запуска сигнализируется продолжающимся миганием светодиодов.
Готовность к работе отображается равномерным миганием светодиодов.
Дополнительно раздается звуковой сигнал (примерно 1 раз каждые 2
секунды).
В детекторе утечки используется полупроводниковый датчик с высокой
чувствительностью к метану и другим горючим газам.
В принципе, такие датчики после включения требуют определенного
времени запуска, прежде чем они покажут стабильный нулевой сигнал.
Время запуска необходимо для обработки веществ, которые проникли в
датчик во время хранения устройства. REMS Detect GS3 сконструирован
таким образом, чтобы время запуска было максимально коротким. Стан-
дартное время запуска составляет 15 секунд. В зависимости от условий
хранения и окружающей среды может случиться так, что стандартного
времени запуска будет недостаточно. В таком случае REMS Detect GS3
продлевает время запуска до 150 секунд. Если этого продленного времени
запуска недостаточно, устройство выдает сообщение об ошибке, и датчик
неисправен.
2.2. Поиск утечки
Расположите устройство так, чтобы газовый датчик обдувался окружающим
воздухом. При приближении к месту утечки и увеличении концентрации газа
мигание и звуковые сигналы учащаются. При удалении от места утечки и
снижении концентрации газа сигналы снова замедляются. Если частота
сигналов высока, ее можно замедлить до 1 раза каждые 2 секунды кратко-
временным нажатием кнопки (обнуление). При дальнейшем увеличении
концентрации газа частота сигналов снова возрастает. При снижении
концентрации газа нулевая точка автоматически корректируется.
При утечке газа в окружающем воздухе могут образовываться газовые
шлейфы, которые сильно зависят от движения воздуха
2.3. Выключение
Если кнопка включения/выключения удерживается нажатой более 3 секунд,
детектор утечки выключается. Кроме того, устройство автоматически
выключается примерно через 10 минут после последнего нажатия кнопки
или последнего обнаруженного сигнала.
2.4. Замена батареек
Открутите крышку батарейного отсека. Вставьте батарейки плюсовым
полюсом в сторону винтовой крышки и закрутите крышку батарейного
отсека.
При этом REMS Detect GS3 автоматически включится.
2.5. Проверка работоспособности детектора утечки
Поднесите зажигалку к газовому датчику и выпустите газ, не зажигая пламя.
Частота сигналов должна увеличиться
3. Неисправность во время работы
Неисправность
Светодиоды горят в течение
10 секунд после фазы
запуска, после чего устройство
выключается.
Светодиоды горят в течение
2 секунд перед фазой запуска,
4
5
а затем гаснут на 2 секунды.
Устройство не включается.
Технические данные
Диапазон измерения
Чувствительность
Время запуска
Время отклика
Сигнал
Датчик
Обнаруживаемые газы П риродный газ, метан, сжиженный газ, пропан,
Условия эксплуатации
Влажность воздуха
Рабочая температура
Температура хранения – 20 – + 50 °C
Питание
Емкость батарейки
Размеры
Вес
Устранение неисправности
Перезапустите устройство.
Перезапустите устройство на
свежем воздухе.
Замените батарейки.
0 – 10 000 ppm (метан)
< 50 ppm (метан)
< 100 ppm (водород)
15 – 150 с
< 2 с (на 10 % нижнего предела взрываемости)
а кустический и визуальный
(1 раз каждые 2 секунды без газа)
Полупроводник
бутан, бензин, керосин, спирты, различные раство-
рители, ацетон, водород
10 – 90 % о.в. без конденсации
+ 5 – + 45 °C
2 батарейки (AAA)
обычно 6 часов работы
170 мм x 16 мм x 19 мм
около 50 г
rus
Werbung
