hrv
Prijevod izvornih uputa za rad
1. Opće i sigurnosne upute
Za pravilnu uporabu uređaja REMS Detect GS3 morate razumjeti i uvažavati navode
iz uputa za rad kao i nacionalne i međunarodne odredbe i standarde. Uređaj se
smije koristiti samo u ovdje opisanu svrhu.
● Nemojte koristiti uređaj REMS Detect GS3 ako je oštećen. Postoji opasnost
od nesreće.
● Senzori mogu biti podložni starenju. Redovito provjeravajte ispravnost
uređaja REMS Detect GS3 plinom koji je predviđen za senzor kako biste
zajamčili sigurnu detekciju plinova, osobito onih eksplozivnih. U suprotnom postoji
opasnost od nesreće. U slučaju dvojbi obratite se našem servisnom odjelu.
● Prije mjerenja provjerite je li detektor REMS Detect GS3 prikladan za plin
koji treba detektirati.
● Ako postoji mogućnost postojanja eksplozivnih ili zapaljivih plinova, tijekom
traženja mjesta curenja morate onemogućiti prisutnost vatre, iskri i drugih
izvora paljenja. Postoji opasnost od eksplozije i požara.
● REMS Detect GS3 se ne smije koristiti u područjima u kojima postoji
opasnost od eksplozija.
● Prilikom traženja mjesta curenja morate osigurati dovoljnu ventilaciju kako
biste spriječili opasnost od gušenja i nastanka zapaljivih smjesa. Ovisno o plinu,
može biti potrebna odgovarajuća zaštitna oprema.
● Nemojte koristiti REMS Detect GS3 kao uređaj za nadzor osobne sigurnosti!
● Ovaj je uređaj predviđen za rad s alkalno-manganskim baterijama od 1,5 V,
AAA, LR03. Slijedite sigurnosne upute proizvođača baterija!
● Ne koristite neispravne baterije. Prije duljeg skladištenja uređaja REMS
Detect GS3 izvadite baterije iz njega. Time se umanjuje rizik od istjecanja
tekućine iz baterija.
● Izbjegavajte kontakt s iscurjelim baterijama. Tekućina koja iscuri može nadra-
žiti kožu i izazvati opekline. U slučaju kontakta mjesto dodira isperite vodom. U
slučaju kontakta s očima potražite pomoć liječnika.
● Baterije čuvajte izvan dohvata djece. U slučaju gutanja baterija postoji opasnost
po život te je neophodno odmah pružiti adekvatnu medicinsku pomoć.
● Baterije nemojte nikada puniti, rastavljati, kratko spajati ni bacati u vatru.
Baterije bi se mogle rasprsnuti i izazvati požar. Postoji opasnost od ozljeda.
Upute za rad su sastavni dio uređaja i treba ih pažljivo čuvati.
O vaj proizvod se ne smije odložiti kao komunalni otpad. Tvrtka REMS
preuzima ovaj proizvod natrag bez ikakve novčane naknade. Za više
informacija o tome obratite se nacionalnim prodajnim organizacijama i
tvrtki REMS GmbH & Co KG.
Baterije odložite u otpad u skladu s nacionalnim regulativama. Prazne baterije
predajte nadležnom odlagalištu.
2. Detektor curenja
REMS Detect GS3 je profesionalni elektronički detektor curenja za detekciju zapaljivih
plinova u zatvorenim suhim prostorima.
Nemojte koristiti uređaj kao analizator plina!
1
2
3
1
Senzor plina
2 Trepćući LED indikatori
3 Uključno-isključna tipka
4
Pretinac za baterije
5
Navojni poklopac
2.1. Uključivanje
REMS Detect GS3 se uključuje kratkim pritiskom (< 1 s) na uključno-isključnu
tipku. Nakon uključivanja indikatori treperenjem signaliziraju napunjenost baterija:
4x treptaja: baterije su pune
1x treptaja: baterije su prazne
32
Neprekidno treperenje LED indikatora označava fazu uhodavanja.
Ravnomjerno treperenje LED indikatora ukazuje na spremnost za rad. Dodatno
se oglašava zvučni signal (pribl. 1x svake 2 s).
Detektor curenja koristi poluvodički senzor velike osjetljivosti na metan i druge
zapaljive plinove.
Takvim senzorima je nakon uključivanja potrebno određeno vrijeme uhodavanja
dok ne prikažu stabilan nulti signal. Uhodavanje je neophodno kako bi se mogle
procesuirati tvari koje su difundirale unutar senzora dok je uređaj bio uskladi-
šten. REMS Detect GS3 je konstruiran tako da je faza uhodavanja svedena na
minimum. Uhodavanje obično traje oko 15 s. Ovisno o uvjetima skladištenja i
okružja standardno vrijeme uhodavanja možda neće biti dovoljno. Tada REMS
Detect GS3 produljuje fazu uhodavanja na do 150 s. Ako to produljeno vrijeme
uhodavanja nije dovoljno, uređaj izdaje poruku o smetnji, što znači da je senzor
neispravan.
2.2. Traženje mjesta curenja
Postavite uređaj tako da senzor plina bude okružen zrakom iz okruženja. Prilikom
približavanja mjestu curenja i kako koncentracija plina raste, treperenje i kuckanje
postaju brži. Udaljavanjem od mjesta curenja i opadanjem koncentracije plina,
signali ponovno postaju sve sporiji. Ako je učestalost signala velika, ponovno
usporavanje je moguće kratkim pritiskom na tipku 1x na svake 2 s (nuliranje).
Ako koncentracija plina nastavlja rasti, učestalost signala se ponovno povećava.
Smanjenjem koncentracije plina nulta točka se automatski iznova prilagođava.
Ako iz mjesta curenja izlazi plin, u okolnom zraku se mogu formirati oblaci
plina, na koje jako utječe fluktuiranje zraka.
2.3. Isključivanje
Detektor curenja se isključuje dužim pritiskom na uključno-isključnu tipku (> 3 s).
Također se automatski isključuje približno 10 min nakon posljednjeg pritiska na
tipku ili nakon posljednjeg detektiranog signala.
2.4. Zamjena baterija
Odvijte poklopac pretinca za baterije. Umetnite baterije tako da plus pol bude
okrenut prema navojnom poklopcu pa zatvorite pretinac za baterije.
REMS Detect GS3 će se nakon toga automatski uključiti.
2.5. Test ispravnosti detektora curenja
Ispustite plin iz upaljača u blizini senzora plina, ne paleći pritom plamen na
upaljaču. Učestalost signala mora porasti.
3. Smetnje u radu
Smetnja
Nakon faze uhodavanja LED
indikatori svijetle u trajanju od 10 s,
nakon čega se uređaj isključuje.
Prije faze uhodavanja LED
4
5
indikatori svijetle u trajanju od 2 s
pa zatim 2 s ne svijetle.
Uređaj se ne može uključiti.
Tehnički podaci
Mjerni opseg
Osjetljivost
Trajanje uhodavanja
Vrijeme odziva
Signal
Senzor
Detektabilni plinovi
Radni uvjeti
Vlažnost zraka
Radna temperatura
Temperatura
skladištenja
Napajanje
Kapacitet baterije
Dimenzije
Težina
Pomoć
Iznova pokrenite uređaj.
Ponovno pokrenite uređaj na
svježem zraku.
Zamijenite baterije.
0 – 10.000 ppm (metan)
< 50 ppm (metan)
< 1 00 ppm (vodik)
15 – 150 s
< 2 s (na 10 % donje granice eksplozivnosti)
z vučni i vizualni
(1x svake 2 s bez plina)
poluvodič
zemni plin, metan, ukapljeni plin, propan, butan, benzin,
kerozin, alkoholi, razna otapala, aceton, vodik
10 – 90 % rel. vl. zraka, bez kondenzacije
+ 5 – + 45 °C
– 20 – + 50 °C
2 mikrobaterije (AAA)
obično 6 sati rada
170 mm x 16 mm x 19 mm
oko 50 g
hrv