slk
Preklad originálu návodu na obsluhu
1. Všeobecné a bezpečnostné upozornenia
Predpokladom na používanie prístroja REMS Detect GS3 je pochopenie a dodržiavanie
návodu na obsluhu, ako aj národných a medzinárodných ustanovení a štandardov.
Prístroj treba používať iba na účel, ktorý je opísaný tu.
● Nepoužívajte REMS Detect GS3, ak je poškodený. Hrozí nebezpečenstvo
úrazu alebo nehody.
● Snímače môžu podliehať zastarávaniu. Fungovanie REMS Detect GS3 pravi-
delne kontrolujte s použitím plynu udávaného pre snímač, aby bola zaručená
bezpečná detekcia plynov, najmä výbušných plynov. Inak hrozí nebezpečenstvo
úrazu alebo nehody. V prípade pochybností sa obráťte na naše servisné oddelenie.
● Pred meraním sa uistite, že REMS Detect GS3 je vhodný pre plyn, ktorý má
byť detekovaný.
● Pri potenciálnom výskyte výbušných alebo horľavých plynov vylúčte počas
hľadania úniku oheň, iskry a iné zdroje zapálenia. Hrozí nebezpečenstvo
výbuchu a požiaru.
● REMS Detect GS3 sa nesmie používať v oblastiach s nebezpečenstvom
výbuchu.
● Pri hľadaní úniku sa postarajte o dostatočné vetranie, aby sa predišlo uduseniu
a tvorbe zápalných zmesí. V závislosti od konkrétneho plynu môže byť prípadne
potrebná vhodná ochranná výbava.
● REMS Detect GS3 nepoužívajte ako prístroj na monitorovanie pre osobnú
bezpečnosť!
● Tento prístroj je určený na prevádzkovanie s alkalickými mangánovými baté-
riami 1,5 V, AAA, LR03. Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia výrobcov
batérií!
● Nepoužívajte poškodené batérie. Pred dlhším uložením/skladovaním vyberte
batérie z prístroja REMS Detect GS3. Zníži sa tak riziko úniku kvapaliny z batérií.
● Zabráňte kontaktu s vytečenými batériami. Unikajúca kvapalina môže viesť
k podráždeniam pokožky alebo k vzniku popálenín. Pri kontakte ihneď opláchnite
vodou. Pri kontakte s očami vyhľadajte lekára.
● Batérie udržiavajte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia môžu byť batérie
životu nebezpečné, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
● Batérie nikdy nenabíjajte, nerozoberajte, neskratujte či nehádžte do ohňa.
Batérie môžu vyvolať vznik požiaru a môže dôjsť k ich roztrhnutiu. Hrozí nebez-
pečenstvo zranenia.
Návod na obsluhu je súčasťou prístroja a treba ho starostlivo uschovať.
T ento výrobok sa nesmie likvidovať ako komunálny odpad. Firma REMS
tento výrobok bezplatne odoberie naspäť. Informácie o tom poskytnú
národné odbytové organizácie a spoločnosť REMS GmbH & Co KG.
Likvidáciu batérií vykonávajte v súlade s národnými predpismi. Vybité batérie likvidujte
na zberných miestach, ktoré sú na to určené.
2. Detektor úniku
REMS Detect GS3 je elektronický detektor úniku na komerčné použitie, na zisťovanie
rôznych plynov v uzatvorených suchých prostrediach.
Plyny, ktorých prítomnosť je možné detegovať, závisia od nasadeného vymeniteľného
snímača a dajú sa zistiť z tabuľky pre snímač.
2. Detektor úniku
REMS Detect GS3 je elektronický detektor úniku pre komerčné použitie, na zisťovanie
prítomnosti horľavých plynov v uzavretých, suchých priestoroch.
Prístroj nepoužívajte ako prístroj na analyzovanie plynov!
1
2
3
1 Plynový snímač
2
Blikajúce LED diódy
3 Tlačidlo vypínača
4
Priehradka na batérie
5
Skrutkový uzáver
28
2.1. Zapnutie
REMS Detect GS3 zapnete krátkym stlačením (< 1 s) tlačidla vypínača. Po
zapnutí sa blikaním zobrazí kapacita batérie:
4 bliknutia: Batérie nabité
1 bliknutie: Batérie vybité
Rozbehová fáza je signalizovaná nepretržitým blikaním LED diód.
Pripravenosť na prevádzku je zobrazená rovnomerným blikaním LED diód.
Navyše znie akustický zvukový signál (cca 1× každé 2 sekundy).
V detektore úniku je použitý polovodičový snímač s vysokou citlivosťou na
metán a iné horľavé plyny.
V zásade si takéto snímače vyžadujú po zapnutí určitý rozbehový čas, kým
zobrazia stabilný nulový signál. Rozbehový čas je potrebný na spracovanie
látok, ktoré počas skladovania prístroja prenikli do snímača. REMS Detect GS3
je skonštruovaný tak, aby si vyžadoval čo najkratší rozbehový čas. Štandardný
rozbehový čas je 15 sekúnd. Podľa podmienok skladovania a prostredia nemusí
byť štandardný rozbehový čas dostatočný. V takom prípade REMS Detect GS3
predĺži rozbehový čas až do 150 sekúnd. Ak tento predĺžený rozbehový čas
nestačí, prístroj vydá chybové hlásenie a snímač je chybný.
2.2. Hľadanie úniku
Prístroj umiestnite tak, aby okolitý vzduch prúdil okolo plynového snímača.
Pri približovaní sa k úniku a pri stúpajúcej koncentrácii plynu sa bude blikanie
a tikanie zrýchľovať. Pri vzďaľovaní sa od úniku a klesajúcej koncentrácii plynu
sa budú signály opäť spomaľovať. Ak je rýchlosť signálu rýchla, môžete ju
znova krátkym stlačením tlačidla spomaliť na 1× každé 2 sekundy (nulovanie).
Keď sa koncentrácia plynu ďalej zvyšuje, rýchlosť signálu sa opäť zvyšuje. Ak
koncentrácia plynu klesá, nulový bod sa automaticky obnoví.
Ak plyn uniká netesnosťou, v okolitom vzduchu sa môžu vytvárať oblaky
plynu, ktoré sú veľmi ovplyvnené pohybom vzduchu.
2.3. Vypnutie
Detektor úniku sa vypne dlhým stlačením (> 3 s) tlačidla vypínača. Taktiež sa
automaticky vypne približne 10 minút po poslednom stlačení tlačidla alebo po
poslednom rozpoznanom signále.
2.4. Výmena batérií
Vyskrutkujte veko priehradky na batérie. Vložte batérie kladným pólom smerom
k skrutkovaciemu uzáveru a priskrutkujte veko priehradky na batérie.
REMS Detect GS3 sa pritom automaticky zapne.
2.5. Test funkčnosti detektora úniku
Nechajte v blízkosti plynového snímača prúdiť plyn zo zapaľovača bez zapálenia
plameňa. Rýchlosť signálu sa musí zrýchliť.
3. Porucha počas prevádzky
Porucha
LED diódy svietia po rozbehovej
fáze 10 sekúnd, potom sa prístroj
vypne.
LED diódy svietia pred rozbehovou
fázou 2 sekundy a potom sú 2
sekundy zhasnuté.
4
5
Prístroj sa nedá zapnúť.
Technické údaje
Rozsah merania
Citlivosť
Rozbehový čas
Doba odozvy
Signál
Snímač
Zistiteľné plyny
Prevádzkové podmienky
Vlhkosť vzduchu
Prevádzková teplota
Skladovacia teplota
Elektrické napájanie
Výdrž batérií
Rozmery
Hmotnosť
Pomoc
Prístroj znova zapnite.
Prístroj znova zapnite na čerstvom
vzduchu.
Vymeňte batérie.
0 – 10 000 ppm (metán)
< 50 ppm (metán)
< 1 00 ppm (vodík))
15 – 150 sekúnd
< 2 sek. (pri 10 % L.E.L.)
akustický a vizuálny
(1× každé 2 sekundy bez plynu)
Polovodič
Z emný plyn, metán, skvapalnený plyn, propán, bután,
benzín, petrolej, alkohol, rôzne rozpúšťadlá, acetón,
vodík
10 – 90 % nekondenzovaná rel. vlhk.
+5 – +45 °C
−20 – +50 °C
2 mikrobatérie (AAA)
obvykle 6 hodín prevádzkového času
170 mm × 16 mm × 19 mm
cca 50 g
slk