Seite 1 Products Solutions Services BA01685D/06/DE/03.24-00 71680949 2025-05-06 Gültig ab Version 01.03.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Prowirl D 200 HART Wirbeldurchfluss-Messgerät...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3 Proline Prowirl D 200 HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Gerät montieren ..... . Hinweise zum Dokument ... . 6 6.2.1...
Seite 4 10.9.4 Berechnung der Messgrößen ..126 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Betrieb ......130 Reparatur .
Seite 5 Proline Prowirl D 200 HART Inhaltsverzeichnis 14.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..14.4 Rücksendung ......160 14.5 Entsorgung .
Seite 6 Hinweise zum Dokument Proline Prowirl D 200 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 7 Proline Prowirl D 200 HART Hinweise zum Dokument 1.2.4 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Schlitzschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.2.5 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind.
Seite 8 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite (www.endress.com/downloads) sind folgende Dokumenttypen je nach Geräteausführung verfügbar:...
Seite 9 Proline Prowirl D 200 HART Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert.
Seite 10 HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 11 Proline Prowirl D 200 HART Sicherheitshinweise IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Produkt und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementie- ren. Gerätespezifische IT-Sicherheit Um die betreiberseitigen Schutzmaßnahmen zu unterstützen, bietet das Gerät einige spe- zifische Funktionen.
Seite 12 Produktbeschreibung Proline Prowirl D 200 HART Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Zwei Geräteausführungen sind verfügbar: • Kompaktausführung - Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. • Getrenntausführung - Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich getrennt montiert. Produktaufbau A0048824...
Seite 13 • Seriennummer von Typenschildern im Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Informationen zum Gerät werden angezeigt. • Seriennummer von Typenschildern in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den DataMatrix-Code auf dem Typenschild scannen: Alle Informationen zum Gerät werden angezeigt.
Seite 14 Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Prowirl D 200 HART 4.2.1 Messumformer-Typenschild 3 4 5 Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Patents Date: 322540-0001 A0032237  1 Beispiel für ein Messumformer-Typenschild Herstelleradresse/Zertifikatshalter Name des Messumformers Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext.
Seite 15 Proline Prowirl D 200 HART Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild Bestellmerkmal "Gehäuse" Option B "GT18 Zweikammer, 316L, kompakt" und Option K "GT18 Zweikammer, 316L, getrennt" Ser. no.: Size: Qmax(G): Ptest: Materials: Gasket: A0034423  2 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Name des Messaufnehmers...
Seite 16 Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Prowirl D 200 HART Bestellmerkmal "Gehäuse" Option C "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, kompakt" Ser. no.: Size: Qmax(G): Ptest: Materials: Gasket: A0034161  3 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Nennweite des Messaufnehmers Flanschnennweite/Nenndruck Werkstoff des Messrohrs Werkstoff des Messrohrs Seriennummer (Ser.
Seite 17 Proline Prowirl D 200 HART Warenannahme und Produktidentifizierung Bestellmerkmal "Gehäuse" Option J "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, getrennt" Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Size: Qmax(G): Ptest: Materials: Gasket: A0034162  4 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Name des Messaufnehmers Nennweite des Messaufnehmers...
Seite 18 Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Prowirl D 200 HART 4.2.3 Symbole auf dem Gerät Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Um die Art der potenziellen Gefahr und die zur Vermeidung der Gefahr erforderlichen Maßnahmen herauszufinden, die Dokumenta-...
Seite 19 Proline Prowirl D 200 HART Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmut- zungen im Messrohr.
Seite 20 Lagerung und Transport Proline Prowirl D 200 HART 5.2.2 Messgeräte mit Hebeösen VORSICHT Spezielle Transporthinweise für Geräte mit Hebeösen ‣ Für den Transport ausschließlich die am Gerät oder an den Flanschen angebrachten Hebeösen verwenden. ‣ Das Gerät muss immer an mindestens zwei Hebeösen befestigt werden.
Seite 21 Proline Prowirl D 200 HART Montage Montage Montagebedingungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0042128 Installation für Gase und Dampf geeignet Installation nicht für Flüssigkeiten geeignet Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrlei- tung).
Seite 22 Montage Proline Prowirl D 200 HART Einbaulage Empfehlung Kompaktausfüh- Getrenntausfüh- rung rung C Horizontale Einbaulage Messumformerkopf unten A0015590 D Horizontale Einbaulage Messumformerkopf seit- lich A0015592 Bei Flüssigkeiten wird empfohlen, senkrechte Rohrleitungen steigend zu durchströmen, um eine Teilfül- lung der Rohrleitung zu vermeiden (Abb. A). Störung der Durchflussmessung! Bei heißen Messstoffen (z.B.
Seite 23 Proline Prowirl D 200 HART Montage × 5 × DN 20 × DN 5 × DN 25 × DN 5 × DN 40 × DN 5 × DN 20 × DN 5 × DN 17 × DN + 8 × h 5 ×...
Seite 24 Montage Proline Prowirl D 200 HART × × × A0019208 Strömungsgleichrichter Der Druckverlust für Strömungsgleichrichter wird wie folgt berechnet: ∆ p [mbar] = 0,0085 ⋅ ρ [kg/m ] ⋅ v [m/s] Beispiel Dampf Beispiel H O-Kondensat (80 °C) p = 10 bar abs.
Seite 25 ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Eine Wetterschutzhaube kann bei Endress+Hauser bestellt werden →  162. Wärmeisolation Für eine optimale Temperaturmessung und Masseberechnung bei einigen Messstoffen darauf achten, dass im Bereich des Messaufnehmers weder Wärmezufuhr noch -verlust stattfinden kann.
Seite 26 Montage Proline Prowirl D 200 HART A0019212 Angabe der maximalen Isolationshöhe ‣ Bei der Isolation sicherstellen, dass eine genügend große Oberfläche der Gehäusestütze frei bleibt. Der nicht abgedeckte Teil dient der Wärmeabfuhr und schützt die Messelektronik vor Überhitzung und Unterkühlung.
Seite 27 Proline Prowirl D 200 HART Montage Konstruktion gelten die folgenden Best-Practice-Empfehlungen für Dampfanwendungen, um Schäden durch kondensationsbedingte Wasserschläge zu vermeiden. 1. Sicherstellung eines ausreichenden und konstanten Kondensatabflusses aus den Rohren durch Verwendung von richtig dimensionierten und gut gewarteten Konden- satableitern. Diese werden in der Regel alle 30 … 50 m (100 … 165 in) in horizonta- len Rohren oder an Tiefpunkten installiert.
Seite 28 Montage Proline Prowirl D 200 HART 6.2.3 Messaufnehmer montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass der Innendurchmesser der Dichtungen gleich oder größer ist als derjenige von Prozessanschluss und Rohrleitung. ‣ Darauf achten, dass die Dichtungen unbeschädigt und sauber sind.
Seite 29 Proline Prowirl D 200 HART Montage 6.2.4 Messumformer der Getrenntausführung montieren VORSICHT Zu hohe Umgebungstemperatur! Überhitzungsgefahr der Elektronik und Deformation des Gehäuses möglich. ‣ Zulässige maximale Umgebungstemperatur nicht überschreiten. ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung und starke Bewitterung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen.
Seite 30 Montage Proline Prowirl D 200 HART 6.2.5 Messumformergehäuse drehen Um den Zugang zum Anschlussraum oder Anzeigemodul zu erleichtern, kann das Mes- sumformergehäuse gedreht werden. max. 350° 8 mm 8 mm A0032242 1. Befestigungsschraube lösen. 2. Gehäuse in die gewünschte Position drehen.
Seite 31 Proline Prowirl D 200 HART Montage Wurde die richtige Einbaulage für den Messaufnehmer gewählt →  21? • Gemäß Messaufnehmertyp  • Gemäß Messstofftemperatur • Gemäß Messstoffeigenschaften (ausgasend, feststoffbeladen) Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer mit der tatsächlichen Messstoff-Fließrichtung ...
Seite 32 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 HART Elektrischer Anschluss Elektrische Sicherheit Gemäß national gültigen Vorschriften. Anschlussbedingungen 7.2.1 Benötigtes Werkzeug • Für Kabeleinführungen: Entsprechendes Werkzeug verwenden • Für Sicherungskralle: Innensechskantschlüssel 3 mm • Abisolierzange • Bei Verwendung von Litzenkabeln: Quetschzange für Aderendhülse •...
Seite 33 Proline Prowirl D 200 HART Elektrischer Anschluss Ölbeständigkeit Nach DIN EN 60811-2-1 Schirmung Kupfer-Geflecht verzinkt, opt. Dichte ca. 85 % Kabellänge 5 m (15 ft), 10 m (30 ft), 20 m (60 ft), 30 m (90 ft) Dauerbetriebstemperatur Bei fester Verlegung: –50 … +105 °C (–58 … +221 °F); bewegt: –25 …...
Seite 34 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 HART 7.2.4 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante 4-20 mA HART mit weiteren Ein- und Ausgängen – – – – – – A0033475 A0033475 Maximale Anzahl an Klemmen Maximale Anzahl an Klemmen bei Bestellmerkmal Klemmen 1…6: "Zubehör montiert", Option NA: Überspannungs- ohne integrierten Überspannungsschutz...
Seite 35 Proline Prowirl D 200 HART Elektrischer Anschluss Verbindungskabel Getrenntausführung Messumformer und Anschlussgehäuse Messaufnehmer Bei der Getrenntausführung: Der räumlich getrennt montierte Messaufnehmer und Mess- umformer werden mit einem Verbindungskabel verbunden. Der Anschluss erfolgt über das Anschlussgehäuse des Messaufnehmers und das Messumformergehäuse.
Seite 36 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 HART HINWEIS Die Anschlussplatine des Wandgehäuses ist mit der Elektronikplatine des Mess- umformers über ein Signalkabel verbunden! ‣ Bei Anheben des Messumformergehäuses auf das Signalkabel achten. Messumformergehäuse anheben, Signalkabel von der Anschlussplatine des Wand- halters ausstecken und Messumformergehäuse entfernen.
Seite 37 Proline Prowirl D 200 HART Elektrischer Anschluss Versorgungsspannung für eine Kompaktausführung ohne Vor-Ort-Anzeige Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang" Minimale Maximale Klemmenspannung Klemmenspannung Option A: 4-20 mA HART ≥ DC 12 V DC 35 V Option B: 4-20 mA HART, Impuls-/ Fre- ≥ DC 12 V...
Seite 38 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 HART R [W] U [V] A0033472  11 Bürde für eine Kompaktausführung ohne Vor-Ort-Bedienung Betriebsbereich 1.1 Für Bestellmerkmal "Ausgang", Option A "4-20 mA HART"/Option B "4-20 mA HART, Impuls-/Frequenz-/ Schaltausgang" mit Ex i und Option C "4-20 mA HART + 4-20 mA analog"...
Seite 39 Proline Prowirl D 200 HART Elektrischer Anschluss Gerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Vor dem Anschluss weiterer Kabel: Immer erst das Schutzleiterkabel  anschließen.
Seite 40 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 HART Kabel entfernen 0,5 × 3,5 mm A0048822 ‣ Um ein Kabel wieder aus der Klemmstelle zu entfernen: Mit einem Schlitzschrauben- dreher auf den Schlitz zwischen den beiden Klemmenlöchern drücken und gleichzeitig das Kabelende aus der Klemme ziehen.
Seite 41 Proline Prowirl D 200 HART Elektrischer Anschluss Anschlussgehäuse Messaufnehmer anschließen 3 mm A0034167 1. Sicherungskralle lösen. 2. Gehäusedeckel abschrauben. A0034171  12 Beispielgrafik Verbindungskabel (Standard, verstärkt) 3. Verbindungskabel durch Kabeleinführung in das Anschlussgehäuse einführen (bei Verbindungskabel ohne M12-Gerätestecker: Das kürzer abisolierte Ende des Verbin- dungskabels verwenden).
Seite 42 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 HART 4. Verbindungskabel verdrahten:  Klemme 1 = braunes Kabel Klemme 2 = weißes Kabel Klemme 3 = grünes Kabel Klemme 4 = rotes Kabel Klemme 5 = schwarzes Kabel Klemme 6 = gelbes Kabel Klemme 7 = blaues Kabel 5.
Seite 43 Proline Prowirl D 200 HART Elektrischer Anschluss TX 10 8 mm A0034174 4. Arretierschraube des Messumformergehäuse lösen. 5. Sicherungskralle Messumformergehäuse lösen. ~15° A0034175  13 Beispielgrafik 6. Messumformergehäuse nach rechts bis zur Markierung drehen. HINWEIS Die Anschlussplatine des Wandgehäuses ist mit der Elektronikplatine des Mess- umformers über ein Signalkabel verbunden!
Seite 44 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 HART A0034177  15 Beispielgrafik Verbindungskabel (Standard, verstärkt) 8. Das Signalkabel von der Anschlussplatine des Wandhalters ausstecken. Dabei die Arretierung am Stecker zusammendrücken. Messumformergehäuse entfernen. 9. Verbindungskabel durch Kabeleinführung in das Anschlussgehäuse einführen (bei Verbindungskabel ohne M12-Gerätestecker: Das kürzer abisolierte Ende des Verbin-...
Seite 45 Proline Prowirl D 200 HART Elektrischer Anschluss Potenzialausgleich 7.4.1 Anforderungen Beim Potenzialausgleich: • Betriebsinterne Erdungskonzepte beachten • Einsatzbedingungen wie Material und Erdung der Rohrleitung berücksichtigen • Messstoff, Messaufnehmer und Messumformer auf dasselbe elektrische Potenzial legen • Für die Potenzialausgleichsverbindungen ein Erdungskabel mit dem Mindestquerschnitt...
Seite 46 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 HART Wenn Versorgungsspannung vorhanden: Erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemodul?  Sind alle Gehäusedeckel montiert und fest angezogen?  Ist die Sicherungskralle fest angezogen?  Wurden die Schrauben der Kabelzugentlastung mit dem korrekten Anziehdrehmoment angezo- ...
Seite 47 Proline Prowirl D 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0032226 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 oder SFX370 Field Communicator 475 Automatisierungssystem (z.B. SPS) VIATOR Bluetooth-Modem mit Anschlusskabel...
Seite 48 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 HART Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht für Experten: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" zum Gerät Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Language Betrieb Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n...
Seite 49 Proline Prowirl D 200 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (z. B. Bediener, Instandhalter). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. Menü/Parameter Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Language Aufgaben- Rolle "Bediener", "Instandhalter" • Festlegen der Bediensprache...
Seite 50 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 HART Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.3.1 Betriebsanzeige X X X X X X X 1120.50 A0029346 Betriebsanzeige Messstellenbezeichnung →  72 Statusbereich Anzeigebereich für Messwerte (bis zu 4 Zeilen) Bedienelemente →  55 Statusbereich Im Statusbereich der Betriebsanzeige erscheinen rechts oben folgende Symbole: •...
Seite 51 Proline Prowirl D 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Summenzähler Symbol Bedeutung Summenzähler  Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der drei Summenzähler darge- stellt wird. Ausgang Symbol Bedeutung Ausgang  Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der beiden Stromausgänge dar- gestellt wird.
Seite 52 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 HART 8.3.2 Navigieransicht Im Untermenü Im Assistenten /../Betrieb 0091-1 /../Stromausg. 1 Zugriff Anzeige Zuord. Strom Bediener Volumenfluss Status Verrieg. Anzeige A0013993-DE A0016327-DE Navigieransicht Navigationspfad zur aktuellen Position Statusbereich Anzeigebereich für die Navigation Bedienelemente →  55...
Seite 53 Proline Prowirl D 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Setup Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Setup" • Links im Navigationspfad im Menü Setup Diagnose Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Diagnose" • Links im Navigationspfad im Menü Diagnose Experte Erscheint: •...
Seite 54 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 HART Eingabemaske In der Eingabemaske des Zahlen- und Texteditors stehen folgende Eingabe- und Bedien- symbole zur Verfügung: Zahleneditor Symbol Bedeutung Auswahl der Zahlen von 0...9 … Fügt ein Dezimaltrennzeichen an der Eingabeposition ein. Fügt ein Minuszeichen an der Eingabeposition ein.
Seite 55 Proline Prowirl D 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Textkorrektur unter Symbol Bedeutung Löscht alle eingegebenen Zeichen. Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach rechts. Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach links. Löscht ein Zeichen links neben der Eingabeposition. 8.3.4 Bedienelemente Taste...
Seite 56 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 HART Taste Bedeutung Plus/Enter-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken und gedrückt halten) Erhöht den Kontrast (dunkler einstellen). Minus/Plus/Enter-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken) Bei Betriebsanzeige Schaltet die Tastenverriegelung ein oder aus (nur Anzeigemodul SD02). 8.3.5 Kontextmenü aufrufen Mithilfe des Kontextmenüs kann der Anwender schnell und direkt aus der Betriebsanzeige die folgenden Menüs aufrufen:...
Seite 57 Proline Prowirl D 200 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.3.6 Navigieren und aus Liste wählen Zur Navigation im Bedienmenü dienen verschiedene Bedienelemente. Dabei erscheint der Navigationspfad links in der Kopfzeile. Die einzelnen Menüs sind durch vorangestellte Symbole gekennzeichnet, die auch in der Kopfzeile beim Navigieren angezeigt werden.
Seite 58 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 HART Der Direktzugriffscode besteht aus einer maximal 5-stelligen Nummer und der Kanalnum- mer, die den Kanal einer Prozessgröße identifiziert: z.B. 00914-2. Dieser erscheint wäh- rend der Navigieransicht rechts in der Kopfzeile des gewählten Parameters. 00914-2...
Seite 59 Proline Prowirl D 200 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.3.9 Parameter ändern Zur Erläuterung der Editieransicht - bestehend aus Texteditor und Zahleneditor - mit Symbolen →  53, zur Erläuterung der Bedienelemente →  55 Beispiel: Die Messstellenbezeichnung im Parameter "Tag description" von 001-FT-101 auf 001-FT-102 ändern...
Seite 60 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 HART Freig.code eing. Eingabewert nicht im zulässigen Bereich Min:0 Max:9999 A0014049-DE 8.3.10 Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen "Bediener" und "Instandhalter" haben einen unterschiedlichen Schreibzugriff auf die Parameter, wenn der Kunde einen anwenderspezifischen Freigabecode definiert. Dieser schützt die Gerätekonfiguration via Vor-Ort-Anzeige vor unerlaubtem Zugriff .
Seite 61 Proline Prowirl D 200 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.3.12 Tastenverriegelung ein- und ausschalten Über die Tastenverriegelung lässt sich der Zugriff auf das gesamte Bedienmenü via Vor- Ort-Bedienung sperren. Ein Navigieren durch das Bedienmenü oder ein Ändern der Werte von einzelnen Parametern ist damit nicht mehr möglich. Nur die Messwerte auf der Betriebsanzeige können abgelesen werden.
Seite 62 Field Xpert SMT50 (oder 70 oder 77) VIATOR Bluetooth-Modem mit Anschlusskabel Messumformer Via Service-Schnittstelle (CDI) A0034056 Service-Schnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool (z. B. FieldCare oder DeviceCare) und (CDI) Geräte-DTM 8.4.2 Field Xpert SFX350, SFX370 Funktionsumfang Field Xpert SFX350 und Field Xpert SFX370 sind mobile Computer für die Inbetriebnahme...
Seite 63 Proline Prowirl D 200 HART Bedienungsmöglichkeiten und FOUNDATION Fieldbus Geräte im nicht explosionsgefährdeten Bereich (SFX350, SFX370) und explosionsgefährdeten Bereich (SFX370). Für Einzelheiten: Betriebsanleitung BA01202S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben →  66 8.4.3 FieldCare Funktionsumfang FDT (Field Device Technology) basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress +Hauser.
Seite 64 DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien →...
Seite 65 Proline Prowirl D 200 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.4.5 AMS Device Manager Funktionsumfang Programm von Emerson Process Management für das Bedienen und Konfigurieren von Messgeräten via HART-Protokoll. Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien →  66 8.4.6 SIMATIC PDM Funktionsumfang Einheitliches herstellerunabhängiges Programm von Siemens zur Bedienung, Einstellung, Wartung und Diagnose von intelligenten Feldgeräten via HART-Protokoll.
Seite 66 Systemintegration Proline Prowirl D 200 HART Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.03.00 • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild • Parameter Firmwareversion Diagnose → Geräteinformation → Firmwareversion Freigabedatum Firmware-Version 01.2018 Hersteller-ID 0x11 Parameter Hersteller-ID Diagnose →...
Seite 67 Proline Prowirl D 200 HART Systemintegration Dynamische Variablen Messgrößen (HART-Gerätevariablen) Dritte dynamische Variable (TV) Summenzähler 1 Vierte dynamische Variable (QV) Summenzähler 2 Die Zuordnung der Messgrößen zu den dynamischen Variablen lässt sich via Vor-Ort- Bedienung und Bedientool mithilfe folgender Parameter verändern und frei zuordnen: •...
Seite 68 Systemintegration Proline Prowirl D 200 HART Weitere Einstellungen Burst Mode Funktionalität gemäß HART 7 Spezifikation: Navigation Menü "Experte" → Kommunikation → HART-Ausgang → Burst-Konfiguration → Burst-Kon- figuration 1 … n ‣ Burst-Konfiguration 1 … n Burst-Modus 1 … n →  68 Burst-Kommando 1 …...
Seite 69 Proline Prowirl D 200 HART Systemintegration Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Burst-Variable 0 Bei HART-Kommando 9 und 33: HART- • Volumenfluss Volumenfluss Gerätevariable oder Prozessgröße auswäh- • Normvolumenfluss len. • Massefluss • Fließgeschwindigkeit • Temperatur • Berechneter Sattdampf- druck • Gesamter Massefluss •...
Seite 70 Systemintegration Proline Prowirl D 200 HART Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Min. Updatezeit Minimale Zeitspanne zwischen zwei Burst- Positive Ganzzahl 1 000 ms Kommandos der Burst-Nachricht X einge- ben. Max. Updatezeit Maximale Zeitspanne zwischen zwei Burst- Positive Ganzzahl 2 000 ms Kommandos der Burst-Nachricht X einge- ben.
Seite 71 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Inbetriebnahme 10.1 Montage- und Anschlusskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Geräts: ‣ Sicherstellen, dass die Montage- und Anschlusskontrolle erfolgreich durchgeführt wurde. • Checkliste "Montagekontrolle" →  30 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  45 10.2 Messgerät einschalten ‣...
Seite 72 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART 10.4 Gerät konfigurieren Das Menü Setup mit seinen geführten Assistenten enthält alle Parameter, die für den Standard-Messbetrieb benötigt werden. X X X X X X X 20.50 Hauptmenü 0104-1 Language Deutsch Betrieb Setup Hauptmenü...
Seite 73 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme XXXXXXXXX A0029422  21 Kopfzeile der Betriebsanzeige mit Messstellenbezeichnung Messstellenbezeichnung Eingabe der Messstellenbezeichnung im Bedientool "FieldCare" →  64 Navigation Menü "Setup" → Messstellenbezeichnung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe Werkseinstellung Messstellenbezeichnung Bezeichnung für Messstelle eingeben.
Seite 74 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Energieflusseinheit →  75 Energieeinheit →  75 →  75 Brennwerteinheit Brennwerteinheit →  75 Geschwindigkeitseinheit →  76 Dichteeinheit →  76 →  76 Spezifische Volumeneinheit Einheit dynamische Viskosität →  76 Längeneinheit...
Seite 75 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Druckeinheit Bei Bestellmerkmal "Senso- Einheit für Rohrdruck wählen. Einheiten-Auswahl- Abhängig vom Land: rausführung": liste • bar Auswirkung Option "Masse (integrierte • psi Die Einheit wird übernommen Temperaturmessung)" von: • Berechneter Sattdampfdruck •...
Seite 76 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Geschwindigkeitseinheit – Einheit für Geschwindigkeit Einheiten-Auswahl- Abhängig vom Land: wählen. liste • m/s • ft/s Auswirkung Die gewählte Einheit gilt für: • Fließgeschwindigkeit • Maximaler Wert Dichteeinheit – Einheit für Messstoffdichte Einheiten-Auswahl- Abhängig vom Land:...
Seite 77 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme 10.4.3 Messstoff auswählen und einstellen Der Assistent Messstoffwahl führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen des Messstoffs konfiguriert werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Messstoffwahl ‣ Messstoffwahl Messstoff wählen...
Seite 78 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Gasart Folgenden Bedingungen sind Gasart für Messanwendung • Wasserstoff H2 Methan CH4 erfüllt: wählen. • Helium He • In Parameter Messstoff • Neon Ne wählen ist die Option Gas •...
Seite 79 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Enthalpie-Berechnung Folgende Bedingungen sind Norm wählen, auf deren Basis • AGA5 AGA5 erfüllt: die Enthalpie berechnet wird. • ISO 6976 • Bestellmerkmal "Sensoraus- führung", Option "Masse (integrierte Temperaturmessung)" • In Parameter Messstoff wählen ist die Option Gas...
Seite 80 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Eingelesener Wert Bei Bestellmerkmal "Senso- Prozessgröße zuordnen, die • Aus rausführung": von externem Gerät eingelesen • Druck Option "Masse (integrierte wird. • Relativdruck Temperaturmessung)" • Dichte ...
Seite 81 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme 10.4.5 Stromausgang konfigurieren Der Assistent Stromausgang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des Stromausgangs eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Stromausgang 1 … n ‣ Stromausgang 1 … n Zuordnung Stromausgang 1 …...
Seite 82 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 20mA-Wert In Parameter Strombereich Wert für 20-mA-Strom einge- Gleitkommazahl mit Abhängig von Land (→  81) ist eine der folgen- ben. Vorzeichen und Nennweite den Optionen ausgewählt: • 4...20 mA NAMUR •...
Seite 83 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Impulsausgang konfigurieren Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang →  83 Zuordnung Impulsausgang 1 Impulswertigkeit →  83 Impulsbreite →  83 Fehlerverhalten →  83 Invertiertes Ausgangssignal →  83 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 84 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Frequenzausgang konfigurieren Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang →  84 Zuordnung Frequenzausgang Anfangsfrequenz →  84 Endfrequenz →  84 Messwert für Anfangsfrequenz →  85 Messwert für Endfrequenz →  85 →  85...
Seite 85 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Messwert für Anfangsfrequenz In Parameter Betriebsart Messwert für Anfangsfrequenz Gleitkommazahl mit Abhängig von Land (→  82) ist die Option Fre- eingeben. Vorzeichen und Nennweite quenz und in Parameter Zuordnung Frequenzausgang (→...
Seite 86 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Fehlerverhalten →  87 Invertiertes Ausgangssignal →  87 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Funktion Schaltausgang In Parameter Betriebsart ist Funktion für Schaltausgang • Aus die Option Schalter ausge- wählen. • An wählt.
Seite 87 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Einschaltverzögerung • In Parameter Betriebsart ist Verzögerungszeit für das Ein- 0,0 … 100,0 s 0,0 s die Option Schalter ausge- schalten des Schaltausgangs wählt. festlegen. • In Parameter Funktion...
Seite 88 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß 1 Wert groß handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert •...
Seite 89 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 7. Anzeigewert Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Messwert wählen, der auf der Auswahlliste siehe Keine handen. Vor-Ort-Anzeige dargestellt Parameter 1. Anzei- wird. gewert (→  88) 8. Anzeigewert Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Messwert wählen, der auf der...
Seite 90 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Das Messsignal muss eine bestimmte minimale Signalamplitude aufweisen, damit die Sig- nale fehlerfrei ausgewertet werden können. Daraus lässt sich mit Hilfe der Nennweite ebenfalls der entsprechende Durchfluss ableiten. Die minimale Signalamplitude ist abhängig von der eingestellten Empfindlichkeit des DSC- Sensors von der Dampfqualität x und von der Stärke der vorhandenen Vibration a.
Seite 91 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme 10.5 Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Navigation zum Untermenü "Erweitertes Setup" X X X X X X X 20.50 0104-1 Hauptmenü Language Deutsch Betrieb Setup Hauptmenü...
Seite 92 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART ‣ Summenzähler 1 … n →  108 ‣ SIL-Bestätigung ‣ SIL deaktivieren ‣ Anzeige →  110 ‣ Heartbeat Setup ‣ Datensicherung Anzeigemodul →  112 ‣ →  114 Administration 10.5.1 Messstoffeigenschaften einstellen Im Untermenü...
Seite 93 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Dynamische Viskosität →  95 Dynamische Viskosität →  95 ‣ →  95 Gaszusammensetzung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Enthalpie-Art Folgende Bedingungen sind Definieren, welche Enthalpie • Wärme Wärme erfüllt: benutzt wird.
Seite 94 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Referenzdruck Folgende Bedingungen sind Referenzdruck für Berechnung 0 … 250 bar 1,01325 bar erfüllt: der Normdichte eingeben. • Bestellmerkmal "Sensoraus- Abhängigkeit führung", Die Einheit wird übernommen Option "Masse (integrierte aus: Parameter Druckeinheit Temperaturmessung)"...
Seite 95 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Brennwert Folgende Bedingungen sind Brennwert zur Berechnung Positive Gleitkomma- 50 000 kJ/kg erfüllt: vom Energiefluss eingeben. zahl • Gewählter Messstoff: • In Parameter Gasart wählen ist die Option Anwenderspezifisches Gas ausgewählt.
Seite 96 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Messstoffeigenschaften → Gaszusammensetzung ‣ Gaszusammensetzung Gasgemisch →  98 Mol% Ar →  98 →  98 Mol% C2H3Cl Mol% C2H4 →  99 Mol% C2H6 →  99 Mol% C3H8 →...
Seite 97 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Mol% n-C6H14 →  103 →  103 Mol% n-C7H16 Mol% n-C8H18 →  104 Mol% n-C9H20 →  104 Mol% Ne →  104 Mol% NH3 →  104 Mol% O2 →  104 Mol% SO2 →...
Seite 98 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Gasgemisch Folgende Bedingungen sind Gasgemisch für Messanwen- • Wasserstoff H2 Methan CH4 erfüllt: dung wählen. • Helium He • In Parameter Messstoff • Neon Ne wählen ist die Option Gas •...
Seite 99 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% C2H4 Folgende Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt. • In Parameter Gasart wäh- len ist die Option Gasge- misch ausgewählt.
Seite 100 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% Cl2 Folgende Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt. • In Parameter Gasart wäh- len ist die Option Gasge- misch ausgewählt.
Seite 101 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% H2O Folgenden Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt. • In Parameter Gasart wäh- len ist die Option Erdgas ausgewählt.
Seite 102 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% i-C5H12 Folgenden Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt. • In Parameter Gasart wäh- len ist die Option Erdgas ausgewählt.
Seite 103 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% n-C4H10 Folgende Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt. • In Parameter Gasart wählen ist die Option...
Seite 104 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% n-C8H18 Folgende Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt. • In Parameter Gasart wäh- len ist die Option Erdgas ausgewählt.
Seite 105 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% SO2 Folgenden Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt. • In Parameter Gasart wäh- len ist die Option Gasge- misch ausgewählt.
Seite 106 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART 2. Temperatur Wärmedifferenz →  106 Fester Prozessdruck →  106 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Eingelesener Wert Bei Bestellmerkmal "Senso- Prozessgröße zuordnen, die • Aus rausführung": von externem Gerät eingelesen •...
Seite 107 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme 10.5.3 Sensorabgleich durchführen Das Untermenü Sensorabgleich enthält Parameter, die die Funktionalität des Sensors betreffen. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Sensorabgleich ‣ Sensorabgleich Einlaufkonfiguration →  107 Einlaufstrecke →  107 →  107...
Seite 108 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Durchmessersprungkorrektur Das Messgerät wird gemäß bestelltem Prozessanschluss kalibriert. Bei dieser Kalibrie- rung wird die Kante am Übergang vom Anschlussrohr zum Prozessanschluss mitbe- rücksichtigt. Weicht das verwendete Anschlussrohr vom bestelltem Prozessanschluss ab, können Einflüsse über eine Durchmessersprungkorrektur ausgeglichen werden. Zu berücksichtigen ist die Differenz zwischen Innendurchmesser des bestellten Prozess-...
Seite 109 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zuordnung Prozessgröße – Prozessgröße für Summenzäh- • Aus • Summenzähler 1: ler wählen. • Volumenfluss Volumenfluss • Normvolumenfluss • Summenzähler 2: • Massefluss Massefluss • Gesamter Masse- •...
Seite 110 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART 10.5.5 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü Anzeige können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige →  111 1.
Seite 111 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß 1 Wert groß handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert •...
Seite 112 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 3. Nachkommastellen In Parameter 3. Anzeigewert Anzahl Nachkommastellen für • x x.xx ist ein Messwert festgelegt. Anzeigewert wählen. • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx 4. Anzeigewert Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Messwert wählen, der auf der...
Seite 113 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme wiederherzustellen. Das Verwalten der Gerätekonfiguration erfolgt über den Parameter Konfigurationsdaten verwalten. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Datensicherung Anzeigemodul ‣ Datensicherung Anzeigemodul Betriebszeit →  113 Letzte Datensicherung →  113 Konfigurationsdaten verwalten →...
Seite 114 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Optionen Beschreibung Vergleichen Die im Anzeigemodul gespeicherte Gerätekonfiguration wird mit der aktuellen Gerätekonfiguration des HistoROM Backups verglichen. Duplizieren Die Messumformerkonfiguration eines Geräts wird mithilfe des Anzeigemoduls auf ein anderes Gerät übertragen. Datensicherung löschen Die Sicherungskopie der Gerätekonfiguration wird aus dem Anzeigemodul des Geräts gelöscht.
Seite 115 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe Freigabecode definieren Schreibzugriff auf Parameter einschränken, um Gerätekonfigu- Max. 16-stellige Zeichenfolge aus Zahlen, ration gegen unbeabsichtigtes Ändern zu schützen. Buchstaben und Sonderzeichen Freigabecode bestätigen Eingegebenen Freigabecode bestätigen. Max. 16-stellige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen 10.6...
Seite 116 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART 10.6.1 Funktionsumfang von Parameter "Konfigurationsdaten verwalten" Optionen Beschreibung Abbrechen Der Parameter wird ohne Aktion verlassen. Sichern Die aktuelle Gerätekonfiguration wird vom HistoROM Backup in das Anzeigemodul des Geräts gesichert. Die Sicherungskopie umfasst die Messumformerdaten des Geräts.
Seite 117 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Simulation Impulsausgang →  118 Wert Impulsausgang →  118 →  118 Simulation Schaltausgang Schaltzustand →  118 Simulation Gerätealarm →  118 Kategorie Diagnoseereignis →  118 →  118 Simulation Diagnoseereignis Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 118 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Simulation Impulsausgang In Parameter Betriebsart ist Simulation des Impulsaus- • Aus die Option Impuls ausgewählt. gangs einstellen und ausschal- • Fester Wert ten. • Abwärtszählender Wert  Bei Option Fester Wert: Parameter Impulsbreite (→...
Seite 119 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme 3. Freigabecode durch wiederholte Eingabe im bestätigen.  Vor allen schreibgeschützten Parametern erscheint auf der Vor-Ort-Anzeige das -Symbol. • Deaktivieren des Parameterschreibschutz via Freigabecode →  60. • Bei Verlust des Freigabecodes: Freigabecode zurücksetzen .
Seite 120 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART XXXXXXXXXXXXX 3 mm A0032230 1. Sicherungskralle lösen. 2. Elektronikraumdeckel abschrauben. 3. Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen. Um den Zugriff auf den Verriegelungsschalter zu erleichtern: Anzeigemodul am Rand des Elektronikraums aufstecken.  Anzeigemodul steckt am Rand des Elektronikraums.
Seite 121 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme 4. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelektronikmodul in Position ON bringen: Hardware-Schreibschutz aktiviert. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelek- tronikmodul in Position OFF (Werkseinstellung) bringen: Hardware-Schreibschutz deaktiviert.  Wenn Hardware-Schreibschutz aktiviert: In Parameter Status Verriegelung wird die Option Hardware-verriegelt angezeigt .
Seite 122 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART 10.9.2 Flüssigkeitsanwendung Anwenderspezifische Flüssigkeit z. B. Wärmeträgeröl Messstoff wählen Navigation: Setup → Messstoffwahl 1. Den Assistent Messstoffwahl aufrufen. 2. Im Parameter Messstoff wählen die Option Flüssigkeit wählen. 3. Im Parameter Flüssigkeitstyp die Option Anwenderspezifische Flüssigkeit wählen.
Seite 123 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Messstoffeigenschaften konfigurieren Navigation: Setup → Erweitertes Setup → Messstoffeigenschaften 5. Das Untermenü Messstoffeigenschaften aufrufen. 6. Im Parameter Referenz-Verbrennungstemperatur die Referenz-Verbrennungstem- peratur des Messstoffs eingeben. Stromausgang konfigurieren 7. Stromausgang für die Prozessgröße Energiefluss konfigurieren→  81.
Seite 124 Vergleich von Verbrennungsvorgängen bei unterschiedlichen Drücken. 8. Im Parameter Referenztemperatur (→  94) die Temperatur für die Berechnung der Normdichte eingeben. Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung einer aktiven Druckkompensation. So können Abweichungen durch Druckschwankungen und Fehleingaben sicher ausge- schlossen werden . Erdgas Messstoff wählen...
Seite 125 11. Im Parameter Referenztemperatur (→  94) die Temperatur für die Berechnung der Normdichte eingeben. 12. Im Parameter Relative Dichte die relative Dichte vom Erdgas eingeben. Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung einer aktiven Druckkompensation. So können Abweichungen durch Druckschwankungen und Fehleingaben sicher ausge- schlossen werden .
Seite 126 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART 10. Wenn Spezifische Wärmekapazität gemessen werden soll: Im Parameter Spezifische Wärmekapazität die Wärmekapazität des Messstoffs ein- geben. 11. Im Parameter Z-Faktor den Wert 1 eingeben. 12. Im Parameter Dynamische Viskosität die Viskosität des Messstoffs unter Betriebs- bedingungen eingeben.
Seite 127 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Berechnung des Normvolumenflusses (Volumenfluss × Betriebsdichte)/Referenzdichte • Betriebsdichte bei Wasser und anderen Flüssigkeiten abhängig von der Temperatur • Betriebsdichte bei allen anderen Gasen abhängig von Temperatur und Prozessdruck Energiefluss Messstoff Fluid Standards Erläuterung Option Wärme/Energie –...
Seite 128 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 HART Die Berechnung von Dampf erfolgt unter folgenden Gesichtspunkten: • Vollkompensierte Berechnung der Dichte unter Verwendung der Messgrößen Druck und Temperatur • Berechnung unter der Annahme von überhitztem Dampf bis zum Erreichen des Sätti- gungspunkts Konfiguration des Diagnoseverhaltens der Diagnosemeldung S871 Nahe Dampfsätti-...
Seite 129 Proline Prowirl D 200 HART Inbetriebnahme Ethan Propan Butan Ethylen (Ethen) Vinylchlorid Gemische aus bis zu 8 Komponenten von diesen Gasen Der Energiefluss wird berechnet nach ISO 6976 (beinhaltet GPA 2172) oder AGA5 - bezogen auf Brenn- wert oder Heizwert.
Seite 130 Betrieb Proline Prowirl D 200 HART Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz: Parameter Status Verriegelung Betrieb → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Keine Es gelten die Zugriffsrechte, die in Parameter Zugriffsrechte Anzeige angezeigt werden →...
Seite 131 Proline Prowirl D 200 HART Betrieb 11.4.1 Prozessgrößen Das Untermenü Prozessgrößen enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jeder Prozessgröße anzuzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Prozessgrößen ‣ Prozessgrößen Volumenfluss →  132 Normvolumenfluss →  132 Massefluss →...
Seite 132 Betrieb Proline Prowirl D 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Volumenfluss – Zeigt aktuell gemessenen Volumenfluss Gleitkommazahl mit Vor- zeichen Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Volumenflusseinheit (→  74) Normvolumenfluss – Zeigt aktuell berechneten Normvolu- Gleitkommazahl mit Vor- menfluss an.
Seite 133 Proline Prowirl D 200 HART Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Dichte Bei Bestellmerkmal "Sensorausführung": Zeigt aktuell gemessene Messstoff- Positive Gleitkommazahl Option "Masse (integrierte Temperatur- dichte. messung)" Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Dichteeinheit Spezifisches Volumen Bei Bestellmerkmal "Sensorausführung": Zeigt aktuellen Wert für spezifisches Positive Gleitkommazahl Option "Masse (integrierte Temperatur-...
Seite 134 Betrieb Proline Prowirl D 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Summenzählerwert 1 … n In Parameter Zuordnung Prozessgröße Zeigt aktuellen Zählerstand vom Sum- Gleitkommazahl mit Vor- (→  109) von Untermenü Summen- menzähler. zeichen zähler 1 … n ist eine der folgenden Optionen ausgewählt:...
Seite 135 Proline Prowirl D 200 HART Betrieb Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Ausgangswerte ‣ Ausgangswerte Ausgangsstrom 1 Gemessener Strom 1 →  135 →  135 Klemmenspannung 1 Ausgangsstrom 2 Impulsausgang →  135 Ausgangsfrequenz →  135 Schaltzustand →  135 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 136 Betrieb Proline Prowirl D 200 HART Navigation Menü "Betrieb" → Summenzähler-Bedienung ‣ Summenzähler-Bedienung Steuerung Summenzähler 1 … n →  136 Vorwahlmenge 1 … n →  136 →  136 Alle Summenzähler zurücksetzen Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe...
Seite 137 Proline Prowirl D 200 HART Betrieb 11.6.2 Funktionsumfang von Parameter "Alle Summenzähler zurücksetzen" Optionen Beschreibung Abbrechen Der Parameter wird ohne Aktion verlassen. Zurücksetzen + Starten Zurücksetzen aller Summenzähler auf den Wert 0 und Neustart der Summierung. Alle bisherigen aufsummierten Durchflussmengen werden dadurch gelöscht.
Seite 138 Betrieb Proline Prowirl D 200 HART Datenspeicher löschen →  139 Messwertspeicherung →  139 →  139 Speicherverzögerung Messwertspeicherungssteuerung →  139 Messwertspeicherungsstatus →  139 Gesamte Speicherdauer →  139 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Zuordnung 1.
Seite 139 Proline Prowirl D 200 HART Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Zuordnung 4. Kanal Anwendungspaket Extended Speicherkanal eine Prozess- Auswahlliste siehe HistoROM ist verfügbar. größe zuordnen. Parameter Zuord- nung 1. Kanal  In Parameter Software- (→  138) Optionsübersicht wer-...
Seite 140 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel, aber Signalausgabe Kabel des Anzeigemoduls ist nicht richtig einge- Stecker korrekt auf Hauptelektronikmodul und innerhalb des gültigen Bereichs steckt.
Seite 141 Proline Prowirl D 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Zum Zugriff Fehler Mögliche Ursachen Behebung Schreibzugriff auf Parameter ist nicht möglich. Hardware-Schreibschutz ist aktiviert. Verriegelungsschalter auf Hauptelektronikmo- dul in Position OFF bringen →  119. Schreibzugriff auf Parameter ist nicht möglich.
Seite 142 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 HART 12.2 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 12.2.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diag- nosemeldung im Wechsel mit der Betriebsanzeige angezeigt. Betriebsanzeige im Störungsfall Diagnosemeldung X X X X X X X X X X X X X X 20.50...
Seite 143 Proline Prowirl D 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseverhalten Symbol Bedeutung Alarm • Die Messung wird unterbrochen. • Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. • Eine Diagnosemeldung wird generiert. • Bei Vor-Ort-Anzeige mit Touch-Control: Die Hintergrundbeleuchtung wechselt auf Rot.
Seite 144 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 HART 12.2.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S801 Versorg.spannung Menu Diagnoseliste Diagnose 1 S801 Versorg.spannung Diagnose 2 Diagnose 3 Versorg.spannung (ID:203) S801 0d00h02m25s Spannung erhöhen...
Seite 145 Proline Prowirl D 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx Massefluss: kg/h 12.34 Messtellenbezeichnung: Xxxxxxx Volumenfluss: 12.34 m /h ³ Status: Funktionskontrolle (C) Xxxxxx Diagnose 1: C485 Simu... Fehlerbehebungsmaßnahme: Simulation... Ausfall (F) Zugriffsrechte Bediensoftware: Instandhalter Betrieb Funktionskontrolle (C) Setup Diagnose 1: C485 Simulation Prozessgröße...
Seite 146 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 HART Diagnoseinformation Diagnosecode Diagnoseverhal- Diagnosenum- Statussignal Kurztext ↓ ↓ ↓ Beispiel Stromausg. 1 A0013962 A0013958 NAMUR 3-stellige Num- NE 107 12.3.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung:...
Seite 147 Proline Prowirl D 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Optionen Beschreibung Nur Logbucheintrag Das Gerät misst weiter. Die Diagnosemeldung wird nur im Untermenü Ereignislogbuch (Untermenü Ereignisliste) und nicht im Wechsel zur Betriebsanzeige angezeigt. Das Diagnoseereignis wird ignoriert und weder eine Diagnosemeldung generiert noch eingetragen.
Seite 148 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Sensorlimit überschritten 1. Steckverbindungen prüfen Warning 2. Vorverstärker tauschen 3. DSC-Sensor tauschen Sensorverbindung defekt 1. Steckverbindungen prüfen Alarm 2. Vorverstärker tauschen 3.
Seite 149 Proline Prowirl D 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Elektronik defekt 1. Vorverstärker tauschen Alarm 2. Hauptelektronikmodul tauschen Datenspeicher 1. Gerät neu starten Alarm 2. Service kontaktieren Speicherinhalt 1. Daten übertragen oder Gerät rück-...
Seite 150 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Simulation Impulsaus- Simulation Impulsausgang ausschalten Warning gang Simulation Schaltausgang Simulation Schaltausgang ausschalten Warning Simulation Diagnoseer- Simulation ausschalten Warning eignis Konfigurat. Durchfluss- Eingangswert prüfen (Druck, Tempera-...
Seite 151 Proline Prowirl D 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Eingangssignal 1. I/O-Konfiguration prüfen Alarm 2. Externes Gerät oder Prozessdruck prüfen Sensorbereich überschrit- Prozessbedingungen umgehend prüfen Warning (Druck-Temperatur-Kurve) Vibration vorhanden Installation prüfen Warning Vibration überschritten...
Seite 152 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 HART Navigation Menü "Diagnose"  Diagnose Aktuelle Diagnose →  152 Letzte Diagnose →  152 →  152 Betriebszeit ab Neustart Betriebszeit →  152 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Aktuelle Diagnose Ein Diagnoseereignis ist aufgetreten.
Seite 153 Proline Prowirl D 200 HART Diagnose und Störungsbehebung / ../Diagnoseliste Diagnose 1 F273 Hauptelektronik Diagnose 2 Diagnose 3 A0014006-DE  24 Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: • Via Vor-Ort-Anzeige →  144 • Via Bedientool "FieldCare" →  146 •...
Seite 154 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 HART Navigationspfad Diagnose → Ereignislogbuch → Filteroptionen Filterkategorien • Alle • Ausfall (F) • Funktionskontrolle (C) • Außerhalb der Spezifikation (S) • Wartungsbedarf (M) • Information (I) 12.8.3 Übersicht zu Informationsereignissen Ein Informationsereignis wird im Gegensatz zum Diagnoseereignis nur im Ereignis-Log- buch angezeigt und nicht in der Diagnoseliste.
Seite 155 Proline Prowirl D 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Informationsereignis Ereignistext I1514 Upload gestartet I1515 Upload beendet I1552 Nicht bestanden:Verifik.Hauptelektronik I1553 Nicht bestanden: Verifik. Vorverstärker I1554 Sicherheitssequenz gestarted I1555 Sicherheitssequenz bestätigt I1556 Sicherheitsbetrieb aus 12.9 Gerät zurücksetzen Mithilfe von Parameter Gerät zurücksetzen (→  114) lässt sich die gesamte Gerätekon- figuration oder ein Teil der Konfiguration auf einen definierten Zustand zurücksetzen.
Seite 156 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 HART Erweiterter Bestellcode 2 →  156 Erweiterter Bestellcode 3 →  156 →  156 ENP-Version Geräterevision →  156 Geräte-ID →  157 Gerätetyp →  157 →  157 Hersteller-ID Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 157 Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads • Folgende Details angeben: • Produktwurzel: z.B. 7F2C Die Produktwurzel ist der erste Teil des Bestellcodes (Order code): Siehe Typen- schild am Gerät.
Seite 158 2. Die Gehäusedichtungen sauber und unverletzt in die Dichtungsnut einlegen. 3. Die Dichtungen trocknen, reinigen oder ersetzen. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie Netilion oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 159 • Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 160 • Lässt sich über Parameter Seriennummer (→  156) im Untermenü Geräteinfor- mation auslesen. 14.3 Endress+Hauser Dienstleistungen Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. 14.4 Rücksendung Die Anforderungen für eine sichere Rücksendung können je nach Gerätetyp und landes- spezifischer Gesetzgebung unterschiedlich sein.
Seite 161 Proline Prowirl D 200 HART Reparatur WARNUNG Personengefährdung durch Prozessbedingungen! ‣ Auf gefährliche Prozessbedingungen wie Druck im Messgerät, hohe Temperaturen oder aggressive Messstoffe achten. 2. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. Sicher- heitshinweise beachten.
Seite 162 Zubehör Proline Prowirl D 200 HART Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 163 HART stelle.  Technische Information TI00404F Commubox FXA291 Verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hauser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Laptops.  Technische Information TI00405C HART Loop Converter Dient zur Auswertung und Umwandlung von dynamischen HART-Prozessvariablen HMX50 in analoge Stromsignale oder Grenzwerte.
Seite 164 15.3 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten mit industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durchflussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Fließgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
Seite 165 Sie bei deren Verwaltung. Durch Verwendung von Statusin- formationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.  Betriebsanleitung BA00027S und BA00059S DeviceCare Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten.  Innovation-Broschüre IN01047S 15.4 Systemkomponenten Zubehör...
Seite 166 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten, Gas und Dampf geeignet. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend beständig sind.
Seite 167 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten Berechnete Messgrößen Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr" Option Beschreibung Messgröße Volumen; 316L; 316L Bei konstanten Prozessbedingungen: • Massefluss Volumen Hochtemperatur; 316L; 316L • Normvolumenfluss Die totalisierten Werte von: • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss Für die Berechnung des Masseflusses muss eine feste Dichte eingegeben werden (Menü...
Seite 168 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART Durchflussmessbereiche in SI-Einheiten Flüssigkeiten Gas/Dampf [mm] [m³/h] [m³/h] 0,06 … 4,9 0,3 … 25 0,18 … 15 0,9 … 125 0,45 … 37 2,3 … 308 0,75 … 62 3,8 … 821 1,7 … 138 8,5 …...
Seite 169 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten Messbereichsanfang Reynoldszahl Eine Einschränkung für den Messbereichsanfang ist gegeben durch das turbulente Strö- mungsprofil, das sich erst bei Reynoldszahlen größer 5 000 einstellt. Die Reynoldszahl ist eine dimensionslose Kennzahl und beschreibt das Verhältnis von Trägheits- zu Zähigkeits- kräften des Messstoffs in einer Strömung und ist eine charakteristische Größe bei Rohr-...
Seite 170 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART Im Parameter Empfindlichkeit (Wertebereich 1 … 9, Werkseinstellung 5) kann der Wert mf im Bereich von 20 … 6 m/s (6 … 1,8 ft/s) eingestellt werden (Werkseinstellung 12 m/s (3,7 ft/s)). mf [m/s] [kg/ m³...
Seite 171 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten [m /h] ³ [m /h] ³ [m /h] = max ³ Re = 5000 [m /h] ³ AmpMin [ /min] ³ [ /min] ³ [ /min] = max ³ Re = 5000 [ /min] ³...
Seite 172 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART v [m/s] Ma = c [m/s] v [ /s] Ma = c [ /s] A0034321 Machzahl Durchflussgeschwindigkeit Schallgeschwindigkeit Mithilfe der Nennweite lässt sich der entsprechende Durchfluss ableiten. 0.3 · c [m/s] · · D [m] π...
Seite 173 Automatisierungssystem kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Messgerät schreiben: • Betriebsdruck zur Steigerung der Messgenauigkeit (Endress+Hauser empfiehlt die Ver- wendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S) • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit (z.B. iTEMP) •...
Seite 174 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART Dämpfung Einstellbar: 0,0 … 999,9 s Zuordenbare Messgrößen • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Massefluss • Fließgeschwindigkeit • Temperatur • Druck • Berechneter Sattdampfdruck • Gesamter Massefluss • Energiefluss • Wärmeflussdifferenz Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Funktion Als Impuls-, Frequenz- oder Schaltausgang wahlweise einstellbar Ausführung...
Seite 175 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten Anzahl Schaltzyklen Unbegrenzt Zuordenbare Funktionen • Aus • An • Diagnoseverhalten • Grenzwert • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Massefluss • Fließgeschwindigkeit • Temperatur • Berechneter Sattdampfdruck • Gesamter Massefluss • Energiefluss • Wärmeflussdifferenz •...
Seite 176 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART Schnittstelle/Protokoll • Via digitale Kommunikation: HART-Protokoll • Via Serviceschnittstelle Endress+Hauser Serviceschnittstelle CDI (Common Data Interface) Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Bürde →  37 Schleichmengenunterdrü- Die Schaltpunkte für die Schleichmengenunterdrückung sind voreingestellt und können ckung parametriert werden.
Seite 177 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang" Minimale Maximale Klemmenspannung Klemmenspannung Option C: 4-20 mA HART + 4-20 mA ana- ≥ DC 12 V DC 30 V Option D: 4-20 mA HART, Impuls-/ Fre- quenz-/Schaltausgang, 4-20 mA Stromein- ≥...
Seite 178 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART Elektrischer Anschluss →  39 Potenzialausgleich →  45 Klemmen • Bei Geräteausführung ohne integrierten Überspannungsschutz: Steckbare Federkraft- klemmen für Aderquerschnitte 0,5 … 2,5 mm (20 … 14 AWG) • Bei Geräteausführung mit integriertem Überspannungsschutz: Schraubklemmen für Aderquerschnitte 0,2 …...
Seite 179 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten Maximale Messabweichung Grundgenauigkeit v.M. = vom Messwert A0034077 Inkompressibel Kompressibel Reynoldszahlen Standard Standard 5 000 20 000 Volumenfluss Messstofftyp Inkompressibel Kompressibel Reynoldszahl Bereich Messwertabweichung Standard Standard … Re < 10 % < 10 % …...
Seite 180 < 0,85 % … Re < 10 % Massefluss (anwenderspezifische Flüssigkeiten) Für die Spezifizierung der Systemgenauigkeit benötigt Endress+Hauser Angaben über die Art der Flüssigkeit und deren Betriebstemperatur oder tabellarische Angaben zur Abhän- gigkeit zwischen Flüssigkeitsdichte und Temperatur. Beispiel • Aceton soll bei Messstofftemperaturen zwischen +70 … +90 °C (+158 … +194 °F) gemessen werden.
Seite 181 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten Wiederholbarkeit v.M. = vom Messwert ½ 100 D · ³ % v.M. A0042121-DE [% v.M.] 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 V / D ³ 1000 10000 100000 A0042123-DE  27 Wiederholbarkeit = 0,1 % v.M.
Seite 182 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART 16.7 Montage Montageanforderungen →  21 16.8 Umgebung Umgebungstemperaturbe- →  24 reich Temperaturtabellen Für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich die Abhängigkeit von zulässiger Umgebungs- und Messstofftemperatur beachten. Detaillierte Angaben zu den Temperaturtabellen: Separates Dokument "Sicherheits- hinweise"...
Seite 183 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B "GT18 Zweikammer, 316L, kompakt" • 10 … 200 Hz, 0,003 g • 200 … 500 Hz, 0,001 g • Total: 0,93 g rms Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C "GT20 Zweikammer, Alu beschichtet, kompakt" oder Option J "GT20 Zweikammer, Alu beschichtet, getrennt"...
Seite 184 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART Druck-Temperatur-Kurven Eine Übersicht zu den Druck-Temperatur-Kurven für die Prozessanschlüsse: Techni- sche Information Nenndruck Messaufnehmer Bei Membranbruch gilt für den Sensorschaft folgende Überdruckbeständigkeit: Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr Überdruck Sensorschaft in [bar a] Volumen Volumen Hochtemperatur...
Seite 185 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten Gewicht in US-Einheiten Gewicht [lbs] [in] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, kompakt" "GT18 Zweikammer, 316L, kompakt" ½ 12,9 13,3 1½ 14,6 15,3 12,4 18,4 14,6 20,6...
Seite 186 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART Gewicht in US-Einheiten Gewicht [lbs] [in] Anschlussgehäuse Anschlussgehäuse Bestellmerkmal "Gehäuse", Option J Bestellmerkmal "Gehäuse", Option K "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, getrennt" "GT18 Zweikammer, 316L, getrennt" ½ 1½ 10,0 12,8 12,3 15,0 17,3 20,5 Bei Hoch-/Niedertemperaturausführung: Werte +0,4 lbs...
Seite 187 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten Druckstufe Gewicht [mm] [kg] 0,06 1,80 Gewicht in US-Einheiten Druckstufe Gewicht [in] [lbs] ½ Class 150 0,07 Class 300 0,09 Class 150 Class 300 1½ Class 150 Class 300 Class 150 Class 300...
Seite 188 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART Kabeleinführungen/-verschraubungen A0020640  28 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Innengewinde M20 × 1,5 Kabelverschraubung M20 × 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" oder NPT ½" Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B "GT18 Zweikammer, 316L, kompakt", Option K "GT18 Zweikammer, 316L, getrennt"...
Seite 189 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten Verbindungskabel Getrenntausführung • Standardkabel: PVC-Kabel mit Kupferschirm • Verstärktes Kabel: PVC-Kabel mit Kupferschirm und zusätzlichem Stahldraht-Geflecht- mantel Anschlussgehäuse Messaufnehmer Der Werkstoff des Anschlussgehäuses für den Messaufnehmer ist abhängig von der Aus- wahl des Werkstoffs des Messumformergehäuses.
Seite 190 Technische Daten Proline Prowirl D 200 HART Zubehör Wetterschutzhaube Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L) Strömungsgleichrichter • Rostfreier Stahl, mehrfachzertifiziert, 1.4404 (316, 316L) • Konform zu: • NACE MR0175-2003 • NACE MR0103-2003 16.11 Bedienbarkeit Sprachen Bedienung in folgenden Landessprachen möglich: • Via Vor-Ort-Anzeige: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Pol-...
Seite 191 3. Downloads auswählen. CE-Kennzeichnung Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätser- klärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung der CE- Kennzeichnung. Endress+Hauser...
Seite 192 Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren UK-Rechtsverordnun- gen (Statutory Instruments). Diese sind zusammen mit den zugewiesenen Normen in der entsprechenden UKCA-Konformitätserklärung aufgeführt. Durch Selektion der Bestellop- tion zur UKCA-Kennzeichnung bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung und Bewertung des Geräts mit der Anbringung der UKCA-Kennzeichnung. Kontaktadresse Endress+Hauser UK: Endress+Hauser Ltd.
Seite 193 Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
Seite 194 Überblick zum bestellbaren Zubehör →  162 16.15 Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Kurzanleitung Kurzanleitung zum Messaufnehmer Messgerät...
Seite 195 Proline Prowirl D 200 HART Technische Daten Geräteabhängige Zusatzdo- Sicherheitshinweise kumentation Inhalt Dokumentationscode ATEX/IECEx Ex d XA01635D ATEX/IECEx Ex ia XA01636D ATEX/IECEx Ex ec, Ex ic XA01637D XA01638D XA01639D EAC Ex d XA01684D EAC Ex ia XA01782D EAC Ex ec, Ex ic...
Seite 196 Stichwortverzeichnis Proline Prowirl D 200 HART Stichwortverzeichnis Bedienungsmöglichkeiten ..... 47 Behebungsmaßnahmen AMS Device Manager ......65 Aufrufen .
Seite 197 Proline Prowirl D 200 HART Stichwortverzeichnis Einfluss Ereignis-Logbuch ......153 Umgebungstemperatur ....181 Ereignis-Logbuch filtern .
Seite 198 Stichwortverzeichnis Proline Prowirl D 200 HART Getrenntausführung Verbindungskabel anschließen ....40 Maximale Messabweichung ....179 Gewicht Menü...
Seite 199 Proline Prowirl D 200 HART Stichwortverzeichnis Im Untermenü ......52 Austausch von Dichtungen ....158 Nenndruck Austausch von Gehäusedichtungen .
Seite 200 Stichwortverzeichnis Proline Prowirl D 200 HART Temperaturbereich Wärmeisolation ......25 Lagerungstemperatur ..... . 19 Wartungsarbeiten .
Seite 202 *71680949* 71680949 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

Proline prowirl f 200 hart

Endress+Hauser Proline Prowirl D 200 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Prowirl D 200

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prowirl D 200

Diese Anleitung auch für: