Seite 1 Products Solutions Services BA01216D/06/DE/01.14 71254381 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Wirbeldurchfluss-Messgerät...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
....27 9.1.2 Bedientools ....60 Endress+Hauser...
Seite 4 13.2 Mess- und Prüfmittel ....129 "Parameter "Konfigurationsdaten ver- 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..walten"" ..... . . 95 10.7 Simulation .
Seite 5 Anhang ......167 17.1 Endress+Hauser FOUNDATION Fieldbus Parameter ......167 17.1.1 Resource Block 2 .
Seite 6: Hinweise Zum Dokument
Eine Klemme, die geerdet werden muss, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Äquipotenzialanschluss Ein Anschluss, der mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden werden muss: Dies kann z.B. eine Potenzialausgleichsleitung oder ein sternförmiges Erdungssystem sein, je nach nationaler bzw. Firmenpraxis. Endress+Hauser...
Seite 7: Werkzeugsymbole
1.2.5 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern Handlungsschritte … A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Durchflussrichtung Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich. Endress+Hauser...
Seite 8: Dokumentation
Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode 1.3.1...
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 10: Restrisiken
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
Seite 11: Produktbeschreibung
Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau A0020649  1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Elektronikraumdeckel Anzeigemodul Hauptelektronikmodul Kabelverschraubungen Messumformergehäuse (inkl. HistoROM) I/O-Elektronikmodul Anschlussklemmen (steckbare Federkraftklemmen) Anschlussraumdeckel Messaufnehmer Endress+Hauser...
Seite 12: Warenannahme Und Produktidenti
• Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. • Seriennummer von Typenschildern in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen: Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt.
Seite 13: Messumformer-Typenschild
• Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" (→  8) und "Geräteabhängige Zusatzdokumentation" (→  8) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Messumformer-Typenschild...
Seite 14: Messaufnehmer-Typenschild
Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Name des Messaufnehmers Nennweite des Messaufnehmers Flanschnennweite/Nenndruck Seriennummer (Ser. no.) Werkstoff des Messrohrs Werkstoff des Messrohrs Maximal zulässiger Volumenstrom (Gas/Dampf) Testdruck des Messaufnehmers Werkstoff der Dichtung Dokumentnummer sicherheitsrelevanter Zusatzdokumentation (→  165) Umgebungstemperaturbereich CE-Zeichen Messstofftemperaturbereich Schutzart Endress+Hauser...
Seite 15 A0020758  4 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Nennweite des Messaufnehmers Flanschnennweite/Nenndruck Werkstoff des Messrohrs Werkstoff des Messrohrs Seriennummer (Ser. no.) Maximal zulässiger Volumenstrom (Gas/Dampf) Testdruck des Messaufnehmers Schutzart Zulassungsinformationen zu Explosionsschutz und Druckgeräterichtlinie CE-Zeichen Werkstoff der Dichtung Messstofftemperaturbereich Umgebungstemperaturbereich Endress+Hauser...
Seite 16: Erweiterter Bestellcode
Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät. A0011194 Schutzleiteranschluss Eine Klemme, die geerdet werden muss, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. A0011199 Endress+Hauser...
Seite 17: Lagerung Und Transport
• Bei Messgerät > DN 40 (1½): Messgerät mithilfe der Tragriemen an den Prozessan- schlüssen anheben; nicht am Messumformergehäuse oder am Anschlussgehäuse der Getrenntausführung. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr. Endress+Hauser...
Seite 18: Verpackungsentsorgung
– Karton gemäß europäische Verpackungsrichtlinie 94/62EG; Recyclebarkeit wird durch das angebrachte Resy-Symbol bestätigt. • Seemäßige Verpackung (optional): Holzkiste, behandelt gemäß Standard ISPM 15, was durch das angebrachte IPPC-Logo bestätigt wird. • Träger- und Befestigungsmaterial: – Kunststoff-Einwegpalette – Kunststoffbänder – Kunststoff-Klebestreifen • Auffüllmaterial: Papierpolster Endress+Hauser...
Seite 19: Montage
C Horizontale Einbaulage Messumformerkopf unten   A0015590 D Horizontale Einbaulage Messumformerkopf seitlich   A0015592 Bei Flüssigkeiten wird empfohlen, senkrechte Rohrleitungen steigend zu durchströmen, um eine Teilfül- lung der Rohrleitung zu vermeiden (Abb. A). Störung der Durchflussmessung! Um die Durchflussmessung Endress+Hauser...
Seite 20: Ein- Und Auslaufstrecken
Das Elektronikgehäuse ist auf der Gehäusestütze stufenlos um 360 ° drehbar. Die Anzeige- einheit kann in 45 °-Schritten gedreht werden. Damit ist eine bequeme Ablesbarkeit in allen Einbaulagen gewährleistet. Ein- und Auslaufstrecken Um die spezifizierte Messgenauigkeit des Messgerätes zu erreichen, mindestens die unten stehenden Ein- und Auslaufstrecken einhalten. Endress+Hauser...
Seite 21 Strömungsgleichrichter eingebaut werden. Der Strömungsgleichrichter wird zwischen zwei Rohrleitungsflansche gespannt und durch die Montagebolzen zentriert. In der Regel verringert dies die erforderliche Einlaufstrecke auf 10 × DN bei voller Messgenauigkeit. 5 x DN 2 x DN 8 x DN A0019208 Strömungsgleichrichter Endress+Hauser...
Seite 22: Anforderungen Aus Umgebung Und Prozess
–40…+70 °C (–40…+158 °F) EEx d/XP Ausführung: –40…+60 °C (–40…+140 °F) ATEX II1/2G Ex d, Ex ia: –40…+60 °C (–40…+140 °F) Vor-Ort-Anzeige –20…+60 °C (–4…+140 °F) Zusätzlich erhältlich als Bestellmerkmal "Test, Zeugnis", Option JN "Umgebungstemperatur Messumformer –50 °C (–58 °F)". Endress+Hauser...
Seite 23: Getrenntausführung
Überhitzung der Messelektronik durch Wärmeisolierung! ‣ Maximale Isolationshöhe beim Messumformerhals beachten, so dass der Messumfor- merkopf bzw. das Anschlussgehäuse der Getrenntausführung komplett freibleibt. ‣ Angaben über zulässige Temperaturbereiche beachten (→  155). ‣ Je nach Messstofftemperatur bestimmte Einbaulagen beachten (→  19). Endress+Hauser...
Seite 24 Montage Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Vibrationen Anlagenvibrationen bis 1 g, 10…500 Hz haben keinen Einfluss auf die Funktionstüchtig- keit des Messsystems. Spezielle Befestigungsmaßnahmen für die Messaufnehmer sind deshalb nicht erforderlich. Endress+Hauser...
Seite 25: Spezielle Montagehinweise
Zur Wetterschutzhaube (→  133) Messgerät montieren 6.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Messumformer • Für das Drehen des Messumformergehäuses: Gabelschlüssel 8 mm • Für das Öffnen der Sicherungskrallen: Innensechskantschlüssel 3 mm Für Messaufnehmer Für Flansche und andere Prozessanschlüsse: Entsprechendes Montagewerkzeug Endress+Hauser...
Seite 26: Messgerät Vorbereiten
3. Messgerät so einbauen oder Messumformergehäuse drehen, dass die Kabeleinfüh- rungen nicht nach oben weisen.  A0013964 Montageset Montageset Disc (Zwischenflanschausführung) Die Montage und Zentrierung der Zwischenflanschgeräte erfolgt mit Hilfe der mitgeliefer- ten Zentrierringe. Ein Montageset besteht aus: • Zugankern • Dichtungen • Muttern • Unterlegscheiben Endress+Hauser...
Seite 27: Messumformer Der Getrenntausführung Montieren
VORSICHT Übermäßige Belastung kann zur Beschädigung des Gehäuses führen! ‣ Übermäßige mechanische Beanspruchungen vermeiden. Der Messumformer der Getrenntausführung kann auf folgende Arten montiert werden: • Wandmontage • Rohrmontage Wandmontage 19 (0.6) 80 (3.15) A0019864  9 Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser...
Seite 28: Messumformergehäuse Drehen
6.2.5 Messumformergehäuse drehen Um den Zugang zum Anschlussraum oder Anzeigemodul zu erleichtern kann das Messum- formergehäuse gedreht werden. max. 350° 8 mm 8 mm A0013713 1. Befestigungsschraube lösen. 2. Gehäuse in die gewünschte Position drehen. 3. Befestigungsschraube fest anziehen. Endress+Hauser...
Seite 29: Anzeigemodul Drehen
Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild mit der tatsächlichen Messstoff-  Fließrichtung in der Rohrleitung überein (→  19)? Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)?  Ist das Gerät gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt?  Sind Befestigungsschraube und Sicherungskralle fest angezogen?  Endress+Hauser...
Seite 30: Elektrischer Anschluss
Normales Installationskabel ausreichend. Verbindungskabel Getrenntausführung Verbindungskabel (Standard) Standardkabel 4 × 2 × 0,34 mm (22 AWG) PVC-Kabel mit gemeinsamem Schirm (4 Paare, paarverseilt) Flammwidrigkeit Nach DIN EN 60332-1-2 Ölbeständigkeit Nach DIN EN 60811-2-1 Schirmung Kupfer-Geflecht verzinkt, opt. Dichte ca. 85% Endress+Hauser...
Seite 31: Verbindungskabel (Armiert)
• Mitausgelieferte Kabelverschraubungen: M20 × 1,5 mit Kabel 6…12 mm (0,24…0,47 in) • Steckbare Federkraftklemmen bei Geräteausführung ohne integrierten Überspannungs- schutz: Aderquerschnitte 0,5…2,5 mm (20…14 AWG) • Schraubklemmen bei Geräteausführung mit integriertem Überspannungsschutz: Ader- querschnitte 0,2…2,5 mm (24…14 AWG) Endress+Hauser...
Seite 32: Klemmenbelegung
• Bei den Zulassungen: Ex n, Ex tb und cCSAus Div. 1 • Bei Verwendung eines armierten Verbindungskabels Der Anschluss erfolgt über M12-Gerätestecker: • Bei allen anderen Zulassungen • Bei Verwendung des Standard-Verbindungskabels Der Anschluss am Anschlussgehäuse des Messaufnehmers erfolgt immer über Anschlussklemmen. Endress+Hauser...
Seite 33: Schirmung Und Erdung
Betrieb bei Störgrößen gemäß NAMUR NE21 sichergestellt. Bei großen Potenzialunterschieden zwischen den einzelnen Erdungspunkten wird nur ein Punkt der Schirmung direkt mit der Bezugserde verbunden. In Anlagen ohne Potenzialaus- gleich sollten Kabelschirme von Feldbussystemen deshalb nur einseitig geerdet werden, beispielsweise am Feldbusspeisegerät oder an Sicherheitsbarrieren. Endress+Hauser...
Seite 34: Anforderungen An Speisegerät
Bestellmerkmal "Ausgang" Minimale Maximale Klemmenspannung Klemmenspannung Option E : FOUNDATION Fieldbus, ≥ DC 9 V DC 32 V Impuls-/ Frequenz-/Schaltausgang Bei externer Versorgungsspannung des Speisegeräts mit Bürde Die minimal Klemmenspannung erhöht sich bei Verwendung einer Vor-Ort-Bedienung: siehe nachfol- gende Tabelle Endress+Hauser...
Seite 35: 7.1.6 Messgerät Vorbereiten
Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Bei Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der gerätespezifischen Ex- Dokumentation beachten. 7.2.1 Messumformer anschließen Endress+Hauser...
Seite 36 Messumformer in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. Kabel entfernen 3 (0.12) mm (in) A0013835 ‣ Um ein Kabel wieder aus der Klemmstelle zu entfernen: Mit einem Schlitzschrauben- dreher auf den Schlitz zwischen den beiden Klemmenlöchern drücken und gleichzei- tig das Kabelende aus der Klemme ziehen. Endress+Hauser...
Seite 37: Getrenntausführung Anschließen
• Bei Verwendung eines armierten Verbindungskabels Der Anschluss erfolgt über M12-Gerätestecker: • Bei allen anderen Zulassungen • Bei Verwendung des Standard-Verbindungskabels Der Anschluss am Anschlussgehäuse des Messaufnehmers erfolgt immer über Anschlussklemmen. Anschluss Anschlussgehäuse Messaufnehmer 3 mm A0020410 A0020411 1. Sicherungskralle lösen. Endress+Hauser...
Seite 38 Klemme 4 = grünes Kabel 5. Kabelschirm über Kabelzugentlastung anschließen. 6. Messumformer in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. Anschluss am Wandhalter des Messumformers Anschluss des Messumformers über Stecker A0020412 ‣ Stecker anschließen. Anschluss des Messumformers über Klemmen 3 mm A0020404 Endress+Hauser...
Seite 39 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Elektrischer Anschluss TX 10 8 mm A0020405 ~15° A0020406 A0020407 Endress+Hauser...
Seite 40 Verbindungskabel ohne M12-Gerätestecker: Das kürzer abisolierte Ende des Verbin- dungskabels verwenden). 10. Verbindungskabel verdrahten:  Klemme 1 = braunes Kabel Klemme 2 = weißes Kabel Klemme 3 = gelbes Kabel Klemme 4 = grünes Kabel 11. Kabelschirm über Kabelzugentlastung anschließen. 12. Messumformer in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. Endress+Hauser...
Seite 41: Spezielle Anschlusshinweise
1. Prüfen, ob die Gehäusedichtungen sauber und richtig eingelegt sind. Gegebenenfalls die Dichtungen trocknen, reinigen oder ersetzen. 2. Sämtliche Gehäuseschrauben und Schraubdeckel fest anziehen. 3. Kabelverschraubungen fest anziehen. 4. Damit auftretende Feuchtigkeit nicht zur Einführung gelangt: Kabel vor der Kabelein- führung eine nach unten hängende Schlaufe bilden ("Wassersack"). Endress+Hauser...
Seite 42: Anschlusskontrolle
Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Messumformer-Typenschild überein  (→  34)? Ist die Klemmenbelegung korrekt ?  Wenn Versorgungsspannung vorhanden: Erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemodul?  Sind alle Gehäusedeckel montiert und fest angezogen?  Ist die Sicherungskralle fest angezogen?  Endress+Hauser...
Seite 43: Bedienungsmöglichkeiten
Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0015607 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager) Field Xpert SFX350 oder SFX370 Field Communicator 475 Automatisierungssystem (z.B. SPS) Endress+Hauser...
Seite 44: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Parameter 1 Diagnose Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Bedienmenü für Experten Parameter 1 Experte Parameter n System Sensor Eingang Ausgang Kommunikation Applikation Diagnose A0018237-DE  13 Schematischer Aufbau des Bedienmenüs Endress+Hauser...
Seite 45: Bedienphilosophie
Im Statusbereich der Betriebsanzeige erscheinen rechts oben folgende Symbole: • Statussignale (→  112) • Diagnoseverhalten (→  113) • Verriegelung • Kommunkation Verriegelung Symbol Bedeutung Gerät verriegelt Das Messgerät ist hardwareverriegelt (→  98). Kommunikation Symbol Bedeutung Kommunikation via Fernbedienung ist aktiv. Endress+Hauser...
Seite 46: Anzeigebereich
Der Navigationspfad - in der Navigieransicht links oben angezeigt - besteht aus folgenden Elementen: • Im Untermenü: Auslassungszeichen für Name vom aktuellen Anzeigesymbol für Menü dazwischen liegende • Untermenü • Im Wizard: Bedienmenüebenen • Wizard Anzeigesymbol für • Parameter Wizard ↓ ↓ ↓ Endress+Hauser...
Seite 47 • Links im Navigationspfad im Menü "Diagnose" Experte Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Experte" • Links im Navigationspfad im Menü "Experte" Untermenüs, Wizards, Parameter Symbol Bedeutung Untermenü Wizard Parameter innerhalb eines Wizard  Für Parameter in Untermenüs gibt es kein Anzeigesymbol. Endress+Hauser...
Seite 48: Wizard-Bedienung
In der Eingabemaske des Zahlen- und Texteditors stehen folgende Eingabe- und Bedien- symbole zur Verfügung: Zahleneditor Symbol Bedeutung Auswahl der Zahlen von 0...9 … Fügt Dezimaltrennzeichen an der Eingabeposition ein. Fügt Minuszeichen an der Eingabeposition ein. – Bestätigt Auswahl. Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach links. Endress+Hauser...
Seite 49: Texteditor
Beendet Eingabe ohne die Änderungen zu übernehmen. Löscht alle eingegebenen Zeichen. Textkorrektur unter Symbol Bedeutung Löscht alle eingegebenen Zeichen. Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach rechts. Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach links. Löscht ein Zeichen links neben der Eingabeposition. Endress+Hauser...
Seite 50: Bedienelemente
Erhöht den Kontrast (dunkler einstellen). Minus/Plus/Enter-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken) Bei Betriebsanzeige Schaltet die Tastenverriegelung ein oder aus (nur Anzeigemodul SD02). 8.3.5 Kontextmenü aufrufen Mithilfe des Kontextmenüs kann der Anwender schnell und direkt aus der Betriebsanzeige die folgenden Menüs aufrufen: Endress+Hauser...
Seite 51 2. Gleichzeitig  +  drücken.  Das Kontextmenü wird geschlossen und die Betriebsanzeige erscheint. Menü aufrufen via Kontextmenü 1. Kontextmenü öffnen. 2. Mit  zum gewünschten Menü navigieren. 3. Mit  die Auswahl bestätigen.  Das gewählte Menü öffnet sich. Endress+Hauser...
Seite 52: Navigieren Und Aus Liste Wählen
X X X X X X X 10.50 19.00 A0014010-DE 8.3.7 Parameter direkt aufrufen Um auf einen Parameter via Vor-Ort-Anzeige direkt zugreifen zu können, ist jedem Para- meter eine Paramaternummer zugeordnet. Durch Eingabe dieses Zugriffscodes in Parame- ter Direktzugriff wird der gewünschte Parameter direkt aufgerufen. Endress+Hauser...
Seite 53: Hilfetext Aufrufen
1. 2 s auf  drücken.  Der Hilfetext zum markierten Parameter öffnet sich. Freig.code eing. Parameterschreibschutz mit Freigabecode aufheben A0014002-DE  14 Beispiel: Hilfetext für Parameter "Freigabecode eingeben" 2. Gleichzeitig  +  drücken.  Der Hilfetext wird geschlossen. Endress+Hauser...
Seite 54: Parameter Ändern
3456 3456 / [ ] = + - * < > { } /../Erweitert. Setup 1496-1 001-FT-102 001-FT-102 Freig.code eing. 3456 3456 / [ ] = + - * Tag description < > { } 001-FT-102 Freig.code def. A0014020-DE Endress+Hauser...
Seite 55: Anwenderrollen Und Ihre Zugriffsrechte
Die Tastenverriegelung wird auf dieselbe Weise ein- und ausgeschaltet. Tastenverriegelung einschalten ‣ Das Gerät befindet sich in der Messwertanzeige. Die Tasten  +  +  gleichzeitig drücken.  Auf der Anzeige erscheint die Meldung Tastensperre ein: Die Tastenverriege- lung ist eingeschaltet. Endress+Hauser...
Seite 56: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
Die Taste  länger als 2 Sekunden drücken.  Ein Kontextmenü wird aufgerufen. 2. Im Kontextmenü die Auswahl Tastensperre aus wählen.  Die Tastenverriegelung ist ausgeschaltet. Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool Die Struktur des Bedienmenüs in den Bedientools ist dieselbe wie bei der Bedienung via Vor-Ort-Anzeige. Endress+Hauser...
Seite 57: Bedientool Anschließen
High Speed Ethernet FF-HSE Netzwerk Segmentkoppler FF-HSE/FF-H1 FOUNDATION Fieldbus FF-H1 Netzwerk Versorgung FF-H1 Netzwerk T-Verteiler Messgerät Via Service-Schnittstelle (CDI) A0020545 Service-Schnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool "FieldCare" mit COM DTM "CDI Communication FXA291" Endress+Hauser...
Seite 58: Field Xpert Sfx350, Sfx370
8.4.3 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Seite 59: Ams Device Manager
Messgeräten via FOUNDATION Fieldbus H1-Protokoll. Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben (→  60) 8.4.5 Field Communicator 475 Funktionsumfang Industrie-Handbediengerät von Emerson Process Management für die Fernparametrie- rung und Messwertabfrage via FOUNDATION Fieldbus H1-Protokoll. Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben (→  60) Endress+Hauser...
Seite 60: Systemintegration
Fieldbus • Field Xpert SFX350 Updatefunktion vom Handbediengerät verwenden • Field Xpert SFX370 FieldCare • www.endress.com→ Download-Area • CD-ROM (Endress+Hauser kontaktieren) • DVD (Endress+Hauser kontaktieren) AMS Device Manager www.endress.com→ Download-Area (Emerson Process Management) Field Communicator 475 Updatefunktion vom Handbediengerät verwenden...
Seite 61: Integration In Ein Foundation Fieldbus Netzwerk
Zuordung der Messwerte in den Funktionsblöcken Die Eingangswert eines Funktionsblocks wird über den Parameter CHANNEL festgelegt. Analog Input (AI) Channel Messgröße Temperatur Volumenfluss Massefluss Normvolumenfluss Summenzähler 1 Summenzähler 2 Summenzähler 3 Fließgeschwindigkeit Energiefluss Berechneter Sattdampfdruck Gesamter Massefluss Kondensat-Massefluss Dampfqualität Endress+Hauser...
Seite 62 Aufbau Channel_DO Wert 1 Wert 2 Wert 3 Wert 4 Wert 5 Wert 6 Wert 7 Wert 8 Channel Messgröße Channel_DO Wert 1: Reset Summenzähler 1 Wert 2: Reset Summenzähler 2 Wert 3: Reset Summenzähler 3 Wert 4: Messwertunterdrückung Endress+Hauser...
Seite 63: Indextabellen Der Endress+Hauser Parameter
Wert 5: Heartbeat Verifikation starten Wert 6: Status Schaltausgang Wert 7: Nicht belegt Wert 8: Nicht belegt 9.2.3 Indextabellen der Endress+Hauser Parameter (→  167) 9.2.4 Methoden Methode Block / Erreichbarkeit via Menu Beschreibung Set to "AUTO" Block: – Diese Methode versetzt den Ressource-Block mode Erreichbarkeit via Menü: Configure/Setup →...
Seite 64 Diese Methode dient der Anzeige von bis zu Erreichbarkeit via Menü: Configure/Setup → fünf anliegenden Diagnoseevents sowie ihrer Diagnostics → Alarm indication (polling) Abhilfemassnahmen. Alternative Erreichbarkeit via Menü: • Device/Diagnostics → Alarm indication (Polling) • Instrument health status → Diagnostic list Endress+Hauser...
Seite 65: Inbetriebnahme
X X X X X X X 20.50 Main menu 0104-1 Language English Operation Setup Language 0104-1 English Ã Deutsch Español Français Language 0104-1 Ã English Deutsch Español Français Hauptmenü 0104-1 Sprache Deutsch Betrieb Setup A0013996  15 Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige Endress+Hauser...
Seite 66: Messgerät Konfigurieren
Um die Messstelle innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können, kann mithilfe von Parameter Messstellenbezeichnung eine eindeutige Bezeichnung eingegeben und damit die Werkseinstellung geändert werden. Wie viele Zeichen angezeigt werden, ist abhängig von den verwendeten Zeichen. Zur Messstellenbezeichnung im Bedientool "FieldCare" (→  59) Endress+Hauser...
Seite 67: Navigation
Zahlen oder Sonderzei- chen (z.B. @, %, /) 10.4.2 Systemeinheiten einstellen Im Untermenü Systemeinheiten können die Einheiten aller Messwerte eingestellt wer- den. Navigation Menü "Setup" → Systemeinheiten Systemeinheiten Volumenflusseinheit Volumeneinheit Masseflusseinheit Masseeinheit Normvolumenfluss-Einheit Normvolumeneinheit Druckeinheit Temperatureinheit Energieflusseinheit Energieeinheit Brennwerteinheit Endress+Hauser...
Seite 68 Einheit für Rohrdruck wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • bar • psi Temperatureinheit Einheit für Temperatur wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • °C (Celsius) Auswirkung • °F (Fahrenheit) Die gewählte Einheit gilt für: • Ausgang • Referenztemperatur • Simulationswert Prozessgröße Endress+Hauser...
Seite 69 Die gewählte Einheit gilt für: • Ausgang • Simulationswert Prozessgröße • Dichteabgleich (im Menü Experte) Einheit dynamische Viskosität Einheit für dynamische Viskosität wählen. Einheiten-Auswahlliste Pa s Längeneinheit Einheit für Längenmaß der Nennweite wäh- Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: len. • mm • in Endress+Hauser...
Seite 70: Messstoff Auswählen Und Einstellen
• Gasgemisch sches Gas • "Sensorausführung", Option • Luft "Massefluss" • Erdgas • "Anwendungspaket ", Option • Anwenderspezifi- "Luft + Industriegase" oder sches Gas Option "Erdgas" Im Parameter Messstoff wäh- len muss die Option Gas gewählt sein. Endress+Hauser...
Seite 71 Bei folgenden Bestellmerkma- Definieren, welche Enthalpie • Wärme Wärme len: benutzt wird. • Brennwert "Sensorausführung", Option "Massefluss (integrierte Tempe- raturmessung)" Im Parameter Messstoff wäh- len muss die Option Gas und im Parameter Gasart wählen die Option Anwenderspezifi- sches Gas gewählt sein. Endress+Hauser...
Seite 72: Analog Inputs Konfigurieren
Zeit nicht auf einen sprunghaften Anstieg der Prozess- größe. 10.4.5 Vor-Ort-Anzeige konfigurieren Der Wizard Anzeige führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration der Vor-Ort-Anzeige eingestellt werden können. Navigation Menü "Setup" → Anzeige Endress+Hauser...
Seite 73 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Verlauf des Wizards Format Anzeige 1. Anzeigewert 1. Wert 0%-Bargraph 1. Wert 100%-Bargraph 2. Anzeigewert 3. Anzeigewert 3. Wert 0%-Bargraph 3. Wert 100%-Bargraph 4. Anzeigewert Ende Wizard A0013797-DE  19 Wizard "Anzeige" im Menü "Setup" Endress+Hauser...
Seite 74: Schleichmenge Konfigurieren
Messwert wählen, der auf der Vor-Ort- Auswahlliste (siehe 1. Anzei- Keine Anzeige dargestellt wird. gewert) 10.4.6 Schleichmenge konfigurieren Der Wizard Schleichmengenunterdrückung führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt wer- den müssen. Navigation Menü "Setup" → Schleichmengenunterdrückung Endress+Hauser...
Seite 75 Zuordnung Prozessgröße Prozessgröße für Schleichmengenunter- • Aus drückung wählen. • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Massefluss • Reynoldszahl Einschaltpunkt Schleichmengenun- Einschaltpunkt für Schleichmengenunter- Positive Gleitkommazahl terdrück. drückung eingeben. Ausschaltpunkt Schleichmengenun- Ausschaltpunkt für Schleichmengenunter- 0…100,0 % 50 % terdrück. drückung eingeben. Endress+Hauser...
Seite 76: Erweiterte Einstellungen
Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup Erweitertes Setup Freigabecode eingeben ‣ Messstoffeigenschaften (→  77) ‣ (→  82) Externe Kompensation ‣ Sensorabgleich (→  83) ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang (→  84) ‣ Summenzähler 1…3 (→  91) Endress+Hauser...
Seite 77: Messstoffeigenschaften Einstellen
Im Untermenü Messstoffeigenschaften können die Referenzwerte für die Messanwen- dung eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Messstoffeigenschaften Messstoffeigenschaften Enthalpie-Art Heizwertart Referenz-Verbrennungstemperatur Normdichte Referenzbrennwert Referenzdruck Referenztemperatur Referenz-Z-Faktor Linearer Ausdehnungskoeffizient Relative Dichte Spezifische Wärmekapazität Brennwert Z-Faktor Dynamische Viskosität Dynamische Viskosität ‣ Gaszusammensetzung Endress+Hauser...
Seite 78: Gaszusammensetzung Einstellen
Positive Gleitkommazahl 1 cP für ein anwenderspezifische Flüssigkeit. Gaszusammensetzung einstellen Im Untermenü Gaszusammensetzung kann die Gaszusammensetzung für die Messan- wendung eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Messstoffeigenschaften → Gaszusammensetzung Gaszusammensetzung Gasart Gasgemisch Mol% Ar Mol% C2H3Cl Endress+Hauser...
Seite 79 Mol% CO Mol% CO2 Mol% H2 Mol% H2O Mol% H2S Mol% HCl Mol% He Mol% i-C4H10 Mol% i-C5H12 Mol% Kr Mol% N2 Mol% n-C10H22 Mol% n-C4H10 Mol% n-C5H12 Mol% n-C6H14 Mol% n-C7H16 Mol% n-C8H18 Mol% n-C9H20 Mol% Ne Mol% NH3 Endress+Hauser...
Seite 80 • Ethan C2H6 • Propan C3H8 • Butan C4H10 • Ethylen C2H4 • Vinyl Chloride C2H3Cl • Andere Mol% Ar Stoffmenge des Gasbestandteils vom Gasge- 0…100 % misch eingeben. Mol% C2H3Cl Stoffmenge des Gasbestandteils vom Gasge- 0…100 % misch eingeben. Endress+Hauser...
Seite 81: Werkseinstellung
Stoffmenge des Gasbestandteils vom Gasge- 0…100 % misch eingeben. Mol% n-C9H20 Stoffmenge des Gasbestandteils vom Gasge- 0…100 % misch eingeben. Mol% Ne Stoffmenge des Gasbestandteils vom Gasge- 0…100 % misch eingeben. Mol% NH3 Stoffmenge des Gasbestandteils vom Gasge- 0…100 % misch eingeben. Endress+Hauser...
Seite 82: Externe Kompensation Durchführen
Eingelesener Wert Prozessgröße zuordnen, die von externem • Aus Gerät eingelesen wird. • Druck • Relativdruck • Dichte • Temperatur • 2. Temperatur Wärmediffe- renz Umgebungsdruck Wert für Umgebungsdruck eingeben, der bei 0…250 bar 1,01325 bar der Druckkorrektur verwendet wird. Endress+Hauser...
Seite 83: Sensorabgleich Durchführen
Wert der Anschlussrohrleitung eingeben, 0…1 m (0…3 ft) Abhängig vom Land: um die Durchmessersprungkorrektur zu • 0 m aktivieren. • 0 ft Hinweis Die angezeigte Einheit ist abhängig vom Parameter Längeneinheit. Installationsfaktor Faktor eingeben, um Einbaubedingungen Positive Gleitkommazahl anzupassen. Endress+Hauser...
Seite 84: Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Konfigurieren
Verlauf des Wizards für Impulsausgang Betriebsart Impuls Zuordnung Impulsausgang Normvolumen- Gesamter Wärmefluss- fluss Massefluss differenz Energiefluss Volumenfluss Massefluss Normvolumen- Energieeinheit einhheit Volumeneinheit Masseeinheit Energieeinheit Impulswertigkeit Implusbreite Fehlerverhalten Invertiertes Ausgangssignal Ende Wizard Betriebsart A0020792-DE  22 Wizard "Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang" im Menü "Setup": Betriebsart "Impuls" Endress+Hauser...
Seite 85 Zeitdauer vom Ausgangsimpuls festlegen. 5…2 000 ms 100 ms Fehlerverhalten Ausgangsverhalten bei Gerätealarm festle- • Aktueller Wert Keine Impulse gen. • Keine Impulse Invertiertes Ausgangssignal Ausgangssignal umkehren. • Nein Nein • Ja Frequenzausgang konfigurieren Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Endress+Hauser...
Seite 86 Energieflusseinh. Energieflusseinh. Normvol.fl.einh. Geschwind.einh. Druckeinheit Masseflusseinh. Energieflusseinh. Anfangsfrequenz Endfrequenz Messwert für Anfangsfrequenz Messwert für Endfrequenz Fehlerverhalten Definierter Aktueller Wert 0 Hz Wert Fehler- frequenz Invertiertes Ausgangssignal Ende Wizard Betriebsart A0020789-DE  23 Wizard "Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang" im Menü "Setup": Betriebsart "Frequenz" Endress+Hauser...
Seite 87 Anfangsfrequenz Anfangsfrequenz eingeben. 0,0…1 000,0 Hz 0,0 Hz Endfrequenz Endfrequenz eingeben. 0,0…1 000,0 Hz 1 000,0 Hz Messwert für Anfangsfrequenz Messwert für Anfangsfrequenz eingeben. Gleitkommazahl mit Vorzei- chen Messwert für Endfrequenz Messwert für Endfrequenz festlegen. Gleitkommazahl mit Vorzei- chen Endress+Hauser...
Seite 88 Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Verlauf des Wizards für Schaltausgang Betriebsart Schalter Funkt. Schaltausg Diagnose- verh. Zuord. Diag.verh Alarm o. Warnung Alarm Warnung Invert. Signal Ende Wizard A0017439-DE  24 Wizard "Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang" im Menü "Setup": Betriebsart "Schalter" (Teil 1) Endress+Hauser...
Seite 89 Impuls ausgang festlegen. • Frequenz • Schalter Funktion Schaltausgang Funktion für Schaltausgang wählen. • Aus • An • Diagnoseverhalten • Grenzwert • Status Zuordnung Diagnoseverhalten Diagnoseverhalten für Schaltausgang wäh- • Alarm Alarm len. • Alarm oder Warnung • Warnung Endress+Hauser...
Seite 90 Abhängig vom Land: • bar • psi Energieflusseinheit Einheit für Energiefluss wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • kW Auswirkung • Btu/h Die gewählte Einheit gilt für: • Ausgänge • Schleichmenge Einheit Summenzähler Einheit für Prozessgröße vom Summenzäh- Einheiten-Auswahlliste m³ ler wählen. Endress+Hauser...
Seite 91: Summenzähler Konfigurieren
• Normvolumenfluss • Massefluss • Gesamter Massefluss • Kondensat-Massefluss • Energiefluss • Wärmeflussdifferenz Einheit Summenzähler Einheit für Prozessgröße vom Summenzäh- Einheiten-Auswahlliste m³ ler wählen. Fehlerverhalten Summenzählerverhalten bei Gerätealarm • Anhalten Anhalten festlegen. • Aktueller Wert • Letzter gültiger Wert Endress+Hauser...
Seite 92: Weitere Anzeigenkonfigurationen
Format Anzeige 1. Anzeigewert 1. Wert 0%-Bargraph 1. Wert 100%-Bargraph 1. Nachkommastellen 2. Anzeigewert 2. Nachkommastellen 3. Anzeigewert 3. Wert 0%-Bargraph 3. Wert 100%-Bargraph 3. Nachkommastellen 4. Anzeigewert 4. Nachkommastellen Language Intervall Anzeige Dämpfung Anzeige Kopfzeile Kopfzeilentext Trennzeichen Hintergrundbeleuchtung Endress+Hauser...
Seite 93 • x.xxx • x.xxxx 4. Anzeigewert Messwert wählen, der auf der Vor-Ort- Auswahlliste (siehe 1. Anzei- Keine Anzeige dargestellt wird. gewert) 4. Nachkommastellen Anzahl Nachkommastellen für Anzeigewert • x x.xx wählen. • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx Endress+Hauser...
Seite 94: Konfiguration Verwalten
Messstelle zu kopieren oder die vorherige Gerätekonfiguration wiederherzustellen. Dies funktioniert mithilfe von Parameter "Konfigurationsdaten verwalten" und seinen Optionen, der sich im Untermenü "Datensicherung Anzeigemodul" befindet. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Datensicherung Anzeigemodul Datensicherung Anzeigemodul Betriebszeit Letzte Datensicherung Konfigurationsdaten verwalten Ergebnis Vergleich Endress+Hauser...
Seite 95: Funktionsumfang Von Parameter "Parameter "Konfigurationsdaten Ver
Anzeige erscheint eine Rückmeldung zum Stand des Vorgangs. 10.7 Simulation Das Untermenü "Simulation" ermöglicht es ohne reale Durchflusssituation unterschiedli- che Prozessgrößen im Prozess und das Gerätealarmverhalten zu simulieren sowie nachge- schaltete Signalketten zu überprüfen (Schalten von Ventilen oder Regelkreisen). Navigation Menü "Diagnose" → Simulation Endress+Hauser...
Seite 96 Prozessgröße eingeben. Vorzeichen eine Prozessgröße gewählt. Simulation Frequenzausgang – Simulation vom Frequenzaus- • Aus gang ein und ausschalten. • An Wert Frequenzausgang In Parameter Simulation Fre- Frequenzwert für Simulation 0,0…1 250,0 Hz 0,0 Hz quenzausgang ist Option An eingeben. gewählt. Endress+Hauser...
Seite 97: Zugriff
• Schreibschutz via Verriegelungsschalter (→  98) • Schreibschutz via Tastenverriegelung (→  55) • Schreibschutz via Blockbedienung (→  100) 10.8.1 Schreibschutz via Freigabecode Mithilfe des kundenspezifischen Freigabecodes sind die Parameter für die Messgerätkonfi- guration schreibgeschützt und ihre Werte nicht mehr via Vor-Ort-Bedienung änderbar. Endress+Hauser...
Seite 98: Schreibschutz Via Verriegelungs
Im Gegensatz zum Schreibschutz via anwenderspezifischen Freigabecode lässt sich damit der Schreibzugriff auf das gesamte Bedienmenü - bis auf Parameter "Kontrast Anzeige" - sperren. Die Werte der Parameter sind nur noch sichtbar, aber nicht mehr änderbar (Ausnahme Parameter "Kontrast Anzeige"): Via Vor-Ort-Anzeige Endress+Hauser...
Seite 99 Position OFF (Werkseinstellung) bringen: Hardware-Schreibschutz deaktiviert.  Wenn Hardware-Schreibschutz aktiviert: In Parameter Status Verriegelung wird die Option Hardware-verriegelt angezeigt (→  104). Auf der Vor-Ort- Anzeige erscheint zusätzlich in der Kopfzeile der Betriebsanzeige und in der Navigieransicht vor den Parametern das -Symbol. Endress+Hauser...
Seite 100: Schreibschutz Via Blockbedienung
Anzeigemodul in der gewünschten Richtung auf den Elektronikraum stecken, bis es einrastet. 6. Messumformer in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. 10.8.3 Schreibschutz via Blockbedienung Verriegelung über Blockbedienung: • Block: DISPLAY (TRDDISP); Parameter: Freigabecode definieren (define_access_code) • Block: EXPERT_CONFIG (TRDEXP); Parameter: Freigabecode eingeben (enter_access_code) Endress+Hauser...
Seite 101: Messgerät Konfigurieren Via Foundation
1. Analog Input Block öffnen. 2. Blockbezeichnung anpassen (optional). 3. Über Parameter Blockmodus/MODE_BLK, Element TARGET den Blockmodus auf OOS setzen. 4. Über den Parameter Kanal/CHANNEL die Prozessgröße auswählen, die als Ein- gangswert für den Analog Input Block verwendet werden soll Endress+Hauser...
Seite 102: Skalierung Des Messwerts Im Analog Input Block
Eingangsbereich. Dieser wird linear abgebildet auf den Ausgangsbe- reich, definiert durch OUT_SCALE ebenfalls mit den Elementen EU_0 und EU_100. XD_SCALE OUT_SCALE EU_100 EU_0 EU_100 EU_0 OUT_VALUE A0017338  26 Skalierung des Messwerts im Analog Input Block Endress+Hauser...
Seite 103 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme • Wenn Sie im Parameter L_TYPE den Modus Direct gewählt haben, können Sie die Werte und Einheiten für XD_SCALE und OUT_SCALE nicht ändern. • Die Parameter L_TYPE, XD_SCALE und OUT_SCALE können nur im Blockmodus OOS geändert werden. Endress+Hauser...
Seite 104: Betrieb
Mithilfe des Untermenü Messwerte können alle Messwerte abgelesen werden. Menü "Diagnose" → Messwerte 11.4.1 Prozessgrößen Das Untermenü Prozessgrößen enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jeder Prozessgröße anzuzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Prozessgrößen Prozessgrößen Volumenfluss Normvolumenfluss Endress+Hauser...
Seite 105 Gleitkommazahl mit Vorzeichen Wärmeflussdifferenz Zeigt aktuell berechnete Wärmeflussdifferenz. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Reynoldszahl Zeigt aktuell berechnete Reynoldszahl. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Dichte Zeigt aktuell gemessene Dichte. Positive Gleitkommazahl Druck Zeigt aktuell gemessenen Druck. 0…250 bar Kompressibilitätsfaktor Zeigt aktuell gemessenen Kompressionsfaktor. 0…2 Endress+Hauser...
Seite 106: Summenzähler
• Normvolumenfluss • Massefluss • Gesamter Massefluss • Kondensat-Massefluss • Energiefluss • Wärmeflussdifferenz 11.4.3 Ausgangsgrößen Das Untermenü "Ausgangswerte" enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Ausgang anzuzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Ausgangswerte Ausgangswerte Klemmenspannung 1 Impulsausgang Endress+Hauser...
Seite 107: Anpassen
Summierung erneut gestartet. Funktionsumfang von Parameter "Alle Summenzähler zurücksetzen" Optionen Beschreibung Zurücksetzen + Starten Zurücksetzen aller Summenzähler auf Wert 0 und Neustart der Summierung. Alle bisherigen aufsummierten Durchflussmengen werden dadurch gelöscht. Navigation Menü "Betrieb" → Betrieb Endress+Hauser...
Seite 108: Messwerthistorie Anzeigen
• y-Achse: Zeigt die ungefähre Messwertspanne und passt diese kontinuierlich an die lau- fende Messung an. Wenn die Länge des Speicherintervalls oder die getroffene Zuordnung der Prozessgrö- ßen zu den Kanälen geändert wird, wird der Inhalt des Messwertspeichers gelöscht. Navigation Menü "Diagnose" → Messwertspeicher Endress+Hauser...
Seite 109 • Dichte • Vortex-Frequenz • Elektroniktemperatur Speicherintervall Speicherintervall für die Messwertspeiche- 1,0…3 600,0 s 10,0 s rung definieren, das den zeitlichen Abstand der einzelnen Datenpunkte im Datenspei- cher bestimmt. Datenspeicher löschen Gesamten Datenspeicher löschen. • Abbrechen Abbrechen • Daten löschen Endress+Hauser...
Seite 110: Diagnose Und Störungsbehebung
Parametrierung prüfen und korri- richtigen Wert an, aber Signalaus- gieren. gabe falsch, jedoch im gültigen Bereich. Gerät misst falsch. Parametrierfehler oder Gerät wird 1. Parametrierung prüfen und kor- außerhalb des Anwendungsbe- rigieren. reichs betrieben. 2. Angegebene Grenzwerte in den "Technischen Daten" einhalten. Endress+Hauser...
Seite 111 (→  55). 2. Korrekten kundenspezifischen Freigabecode eingeben (→  55). Keine Verbindung via Service- Falsche Einstellung der USB- Dokumentation zur Commubox Schnittstelle Schnittstelle am PC oder Treiber beachten. nicht richtig installiert.  FXA291: Dokument "Techni- sche Information" TI00405C Endress+Hauser...
Seite 112: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige
Das Gerät befindet sich im Service-Modus (z.B. während einer Simulation). A0013959 Außerhalb der Spezifikation Das Gerät wird betrieben: Außerhalb seiner technischen Spezifikationsgrenzen (z.B. außerhalb des Prozesstempera- A0013958 turbereichs) Wartungsbedarf Es ist eine Wartung erforderlich. Der Messwert ist weiterhin gültig. A0013957 Endress+Hauser...
Seite 113: Diagnoseinformation
Hinweis zur Störung liefert. Zusätzlich ist der Diagnoseinformation auf der Vor-Ort-Anzeige das dazugehörige Symbol für das Diagnoseverhalten vorange- stellt. Bedienelemente Taste Bedeutung Plus-Taste Bei Menü, Untermenü Öffnet die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen. A0013970 Enter-Taste Bei Menü, Untermenü Öffnet das Bedienmenü. A0013952 Endress+Hauser...
Seite 114: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
öffnet sich. 2. Gleichzeitig  +  drücken.  Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen wird geschlossen. 12.3 Diagnoseinformation in FieldCare 12.3.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgerät erkennt, werden im Bedientool nach dem Verbindungsauf- bau auf der Startseite angezeigt. Endress+Hauser...
Seite 115: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Behebungsmaßnahmen sind im Arbeitsbereich der Bedienoberfläche abrufbar. Der Anwender befindet sich innerhalb des Menüs Diagnose. 1. Den gewünschten Parameter aufrufen. 2. Rechts im Arbeitsbereich mit dem Cursor über den Parameter fahren.  Ein Tooltipp mit Behebungsmaßnahmen zum Diagnoseereignis erscheint. Endress+Hauser...
Seite 116: Diagnoseinformationen Anpassen
 Die Konfiguraton der Diagnoseinformationen kann nach der FOUNDATION Fieldbus Spezifikation FF912 erfolgen. Gruppierung der Diagnoseinformationen Die Diagnoseinformationen sind unterschiedlichen Gruppen zugeordnet. Die Gruppen unterscheiden sich aufgrund der Gewichtung des Diagnoseereignisses: • Höchstes Gewicht • Hohes Gewicht • Geringes Gewicht Endress+Hauser...
Seite 117 Dies geschieht über den Wechsel des Bits im zugehörigen Parameter. Der Wechsel des Bits ist immer für den kompletten Bereich der Diagnoseinformationen gültig. Einige Diagnoseinformationen können individuell und unabhängig von ihrem Bereich zugeordnet werden (→  119) Endress+Hauser...
Seite 118: Statussignal Für Einen Bereich Von Diagnoseinformationen Ändern
5. In dem Parameter das Bit 26 auf 1 setzten.  Bei Auftreten eines Diagnoseereignis im Bereich Elektronik mit der Gewichtung "Höchstes Gewicht" wird die entsprechende Diagnoseinformation mit dem Status- signal Funktionskontrolle (C) ausgegeben. 6. Resource Block in Blockmodus AUTO setzen. Endress+Hauser...
Seite 119 15 haben. Ereignisse mit Priorität 1 werden angezeigt, aber nicht auf den Bus übertra- gen. Diagnoseinformationen mit Priorität 0 (Werkeinstellung) werden ignoriert. Man kann die Priorität individuell für die verschiedenen Statussignale anpassen. Dazu die- nen die folgende Parameter des Resource Blocks: • FD_FAIL_PRI • FD_CHECK_PRI • FD_OFFSPEC_PRI • FD_MAINT_PRI Endress+Hauser...
Seite 120: Übersicht Zu Diagnoseinformationen
1. Gerät neu starten Alarm 2. Elektronikmodule prüfen 3. I/O-Modul oder Hauptelektronik tauschen Modulverbindung 1. Modulverbindungen prüfen Alarm 2. Elektronikmodule tauschen Hauptelektronik-Fehler Hauptelektronikmodul tauschen Alarm Hauptelektronik-Fehler 1.Gerät neu starten Alarm 2.Hauptelektronikmodul tauschen Hauptelektronik-Fehler 1. Gerät neu starten Alarm 2. Service kontaktieren Endress+Hauser...
Seite 121 1.Prozess prüfen Warning 2.Einstellung Frequenzausgang prü- Impulsausgang 1.Prozess prüfen Warning 2.Einstellung Impulsausgang prüfen Messwertunter- Messwertunterdrückung ausschalten C Warning drückung Block in OOS Block in AUTO Modus setzen Alarm Simulation Fehlermo- Simulation ausschalten Alarm Simulation Prozess- Simulation ausschalten Warning größe Endress+Hauser...
Seite 122 Warning schritten Messrohr nur z.T. 1. Prozess auf Gas prüfen Warning gefüllt 2. Überwachungsgrenzen prüfen Messunsicherheit 1. Prozess prüfen Warning erhöht 2. Durchflussmenge erhöhen Nahe Dampfsättigungs- Prozessbedingungen prüfen Warning linie Nassdampf vorhanden 1. Prozess prüfen Warning 2. Anlage prüfen Endress+Hauser...
Seite 123: Anstehende Diagnoseereignisse
• Via Vor-Ort-Anzeige (→  114) • Via Bedientool "FieldCare" (→  115) Weitere anstehende Diagnoseereignisse sind im Untermenü Diagnoseliste anzeigbar (→  124) Navigation Menü "Diagnose" Aufbau des Untermenüs → Diagnose Aktuelle Diagnose Letzte Diagnose Betriebszeit ab Neustart Betriebszeit Endress+Hauser...
Seite 124: Diagnosemeldungen Im Diagnostic Trans
Menü Diagnose→Untermenü Diagnoseliste / ../Diagnoseliste Diagnose 1 F273 Hauptelektronik Diagnose 2 Diagnose 3 A0014006-DE  29 Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: • Via Vor-Ort-Anzeige (→  114) • Via Bedientool "FieldCare" (→  115) Endress+Hauser...
Seite 125: Ereignis-Logbuch
Diagnoseliste. Informationsereignis Ereignistext I1000 --------(Gerät i.O.) I1079 Sensor getauscht I1089 Gerätestart I1090 Konfiguration rückgesetzt I1091 Konfiguration geändert I1092 Messwertspeicher gelöscht I1110 Schreibschutzschalter geändert I1137 Elektronik getauscht I1151 Historie rückgesetzt I1154 Klemmensp. Min./Max. rückgesetzt I1155 Elektroniktemperatur rückgesetzt I1156 Speicherfehler Trendblock Endress+Hauser...
Seite 126: 12.10 Messgerät Zurücksetzen
(RAM) befinden, auf seine Werkseinstellung zurückgesetzt (z.B. Messwertdaten). Die Gerätekonfiguration bleibt unverändert. Historie rückgesetzt Jeder Parameter wird auf seine Werkseinstellung zurückgesetzt. 12.11 Geräteinformationen Das Untermenü Geräteinformation enthält alle Parameter, die verschiedene Informatio- nen zur Geräteidentifizierung anzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Geräteinformation Endress+Hauser...
Seite 127: 12.12 Firmware-Historie
Das Flashen der Firmware auf die aktuelle Version oder auf die Vorgängerversion ist via Service-Schnittstelle (CDI) möglich (→  161). Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Endress+Hauser...
Seite 128 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload • Folgende Details angeben: – Textsuche: Herstellerinformation – Suchbereich: Dokumentation Endress+Hauser...
Seite 129: Wartung
‣ Nur die zugehörigen Gehäusedichtungen von Endress+Hauser einsetzen. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. Auflistung einiger Mess- und Prüfmitteln: Dokument "Technische Information" zum Gerät, Kapitel "Zubehör"...
Seite 130 Wartung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. Endress+Hauser...
Seite 131: Reparatur
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 132: Endress+Hauser Dienstleistungen
• Lässt sich über Parameter Seriennummer im Untermenü Geräteinformation aus- lesen (→  126). 14.3 Endress+Hauser Dienstleistungen Informationen über Service und Ersatzteile sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebs- zentrale erhältlich. 14.4 Rücksendung Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden.
Seite 133: Zubehör
Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 134: Zum Messaufnehmer
15.3 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durch- flussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Messgenauigkeiten oder Prozess- anschlüsse. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen Verwaltung, Dokumentation und Abrufbarkeit aller projektrelevanten Daten und Parameter über die gesamte Lebensdauer eines Projekts.
Seite 135: Systemkomponenten
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...
Seite 136: Technische Daten
– Bei konstanten Prozessbedingungen: Massefluss oder Normvolumenfluss – Die totalisierten Werte von Volumenfluss, Massefluss , oder Normvolumenfluss Für die Berechnung des Masseflusses muss eine feste Dichte eingegeben werden (Menü Setup → Untermenü Erweitertes Setup → Untermenü Externe Kompensation → Parameter Feste Dichte). Endress+Hauser...
Seite 137 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Bestellmerkmal "Sensorausführung": Option 3 "Massefluss (integrierte Temperaturmessung)": – Massefluss – Normvolumenfluss – Energiefluss – Wärmeflussdifferenz – Berechneter Sattdampfdruck Endress+Hauser...
Seite 138 Wenn die Dampfqualität 80 % unterschreitet, wird eine Warnung ausgegeben (Diagnosenr. 872). Berechnung des Masseflusses Volumenfluss × Betriebsdichte • Betriebsdichte bei Sattdampf, Wasser und anderen Flüssigkeiten: abhängig von der Temperatur • Betriebsdichte bei überhitztem Dampf und allen anderen Gasen: abbhängig von Tempe- ratur und Druck Endress+Hauser...
Seite 139 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Berechnung des Normvolumenflusses (Volumenfluss × Betriebsdichte)/Referenzdichte • Betriebsdichte bei Wasser und anderen Flüssigkeiten: abhängig von der Temperatur • Betriebsdichte bei allen anderen Gasen: abbhängig von Temperatur und Druck Endress+Hauser...
Seite 140 Zur Berechnung der Prozessgrößen und der Messbereichsgrenzwerte wird der Betriebsdruck (p) in der Prozessleitung benötigt. ‣ Beim FOUNDATION Fieldbus-Gerät kann der Betriebsdruck über den MAO-Block von einem externen Druckmessgerät (z.B. Cerabar-M) eingelesen oder als fester Wert im Untermenü Externe Kompensation (→  82) eingegeben werden. Endress+Hauser...
Seite 141: Berechnungsformeln
• Betriebsdichte bei Sattdampf und Wasser: abhängig von der Temperatur • Betriebsdichte bei überhitztem Dampf, Erdgas ISO 6976 (beinhaltet GPA 2172), Erdgas AGA5: abbhängig von Temperatur und Druck Aus Dampfdaten gemäß IAPWS-IF97 (ASME), für die gemessene Temperatur und den vorgegebenen Druck Endress+Hauser...
Seite 142 • Das Messgerät kann mithilfe der eingegebenen Dampfqualität den Gesamtmassefluss berechnen und in Form der Anteile von Gas und Flüssigkeit ausgeben. • Das Messgerät kann mithilfe der eingegebenen Dampfqualität den Kondensatmassefluss berechnen und in Form des flüssigen Anteils ausgeben. Endress+Hauser...
Seite 143 Standardgerät: DN 50…150 (2…8") 120 m/s (394 ft/s) und 350/√ρ m/s (130/√ρ ft/s) (Den betragsmäßig kleineren Wert anwenden.) Kalibrierter Bereich: bis 75 m/s (246 ft/s) Zum Applicator (→  134) Messdynamik Bis 45: 1 (Verhältnis zwischen Messbereichsendwert und -anfang) Endress+Hauser...
Seite 144: Ausgang
Automatisierungssystem kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Messgerät schreiben: • Betriebsdruck zur Steigerung der Messgenauigkeit (Endress+Hauser empfiehlt die Ver- wendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S) • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit (z.B. iTEMP) •...
Seite 145: Ausfallsignal
Ausfallinformationen werden abhängig von der Schnittstelle wie folgt dargestellt. Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Impulsausgang Fehlerverhalten Keine Impulse Frequenzausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Wert • Definierter Wert: 0…1 250 Hz • 0 Hz Schaltausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen • Geschlossen Endress+Hauser...
Seite 146: Vor-Ort-Anzeige
Link-Master-fähig (LAS) Wählbar zwischen "Link Mas- ter" und "Basic Device" Werkeinstellung: Basic Device Knotenadresse Werkeinstellung: 247 (0xF7) Unterstützte Funktionen Folgende Methoden werden unterstützt: • Restart • ENP Restart • Diagnostic Virtual Communication Relationships (VCRs) Anzahl VCRs Anzahl Link-Objekte in VFD Endress+Hauser...
Seite 147 Expert Information Parameter, die Informationen über den Zustand Keine Ausgabewerte Transducer Block des Geräts geben. (TRDEXPIN) Service Sensor Trans- Parameter, die nur durch den Endress+Hauser Keine Ausgabewerte ducer Block Service bedient werden können. (TRDSRVS) Service Information Parameter, die dem Endress+Hauser Service...
Seite 148: Funktionsblöcke
• Wert 1: Externe Kompesati- (MAO) gang für andere Blöcke zur Verfügung. onsgrößen (Druck, Relativ- Ausführungszeit: 11 ms druck, Dichte, Temperatur oder zweite Temperatur) • Wert 2…8: Nicht belegt  Die Kompensationsgrössen müssen in ihrer SI-Basis- einheit zum Gerät übertra- gen werden. Endress+Hauser...
Seite 149: Energieversorgung
+ DC 1 V Vor-Ort-Bedienung SD02 Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option E: Vor-Ort-Bedienung SD03 mit Beleuchtung + DC 1 V (ohne Verwendung der Hintergrundbeleuchtung) Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option E: Vor-Ort-Bedienung SD03 mit Beleuchtung + DC 3 V (bei Verwendung der Hintergrundbeleuchtung) Endress+Hauser...
Seite 150 Widerstand pro Kanal 2 ⋅0,5 Ω max Ansprechgleichspannung 400…700 V Ansprechstoßspannung <800 V Kapazität bei 1 MHz <1,5 pF Nennableitstoßstrom (8/20 μs) 10 kA Temperaturbereich –40…+85 °C (–40…+185 °F) Die Spannung verringert sich um den Anteil des Innenwiderstands I ⋅ R Endress+Hauser...
Seite 151: Leistungsmerkmale
Messstoffs wie folgt gegeben: A0019703 Messwertabweichung Volumenstrom (absolut) vom Messwert Messstofftyp Inkompressibel Kompressibel Re-Bereich Messwertabweichung Standard Standard R1…R2 < 10 % < 10 % R2…Re < 0,75 % < 1,0 % Genauigkeitsangabe gültig bis 75 m/s (246 ft/s) Endress+Hauser...
Seite 152 • Re 20 000: < 0,85 % v.M. • Re zwischen 5 000…20 000: < 0,85 % v.E. Massefluss (kundendefinierte Flüssigkeiten) Für die Spezifizierung der Systemgenauigkeit benötigt Endress+Hauser Angaben über die Art der Flüssigkeit und deren Betriebstemperatur oder tabellarische Angaben zur Abhän- gigkeit zwischen Flüssigkeitsdichte und Temperatur.
Seite 153: Wiederholbarkeit
Bei Messfrequenzen < 10 Hz ist die Reaktionszeit > 100 ms und kann bis zu 10 s betragen. ist die mittlere Wirbelperiodendauer des strömenden Messstoffs. ν Einfluss Umgebungstempe- v.M. = vom Messwert ratur Impuls-/Frequenzausgang Temperaturkoeffizient Max. ±100 ppm v.M. Endress+Hauser...
Seite 154: Montage
• Für die Kompaktausführung aus rostfreiem Stahl: Beschleunigung bis 1g (bei Werkseinstellung der Verstärkung), 10…500 Hz, in Anleh- nung an IEC 60068-2-6 Elektromagnetische Ver- Nach IEC/EN 61326 und NAMUR-Empfehlung 21 (NE 21) träglichkeit (EMV) Details sind aus der Konformitätserklärung ersichtlich. Endress+Hauser...
Seite 155: Prozess
Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" Gewicht Kompaktausführung Gewichtsangaben: • Inklusive Messumformer: – Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C: 1,8 kg (4,0 lbs) – Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B: 4,5 kg (9,9 lbs) • Ohne Verpackungsmaterial Kapazitiver Sensor Endress+Hauser...
Seite 156: Getrenntausführung Messumformer
• Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet: 2,4 kg (5,2 lb) • Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L): 6,0 kg (13,2 lb) Getrenntausführung Messaufnehmer Gewichtsangaben: • Inklusive Anschlussgehäuse: – Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet: 0,8 kg (1,8 lbs) – Rostfreier Stahlguss, 1.4408 (CF3M): 2,0 kg (4,4 lbs) • Ohne Verbindungskabel • Ohne Verpackungsmaterial Endress+Hauser...
Seite 157 1½ 10,0 12,8 12,3 15,0 17,3 20,5 Bei Hoch-/Niedertemperaturausführung: Werte +0,4 lbs Zubehör Strömungsgleichrichter Gewicht in SI-Einheiten Druckstufe Gewicht [mm] [kg] PN 10…40 0,04 PN 10…40 PN 10…40 PN 10…40 PN 10…40 PN10…40 PN 10/16 PN 25/40 EN (DIN) Endress+Hauser...
Seite 158 Class 300 ASME Druckstufe Gewicht [mm] [kg] 0,06 1,80 Gewicht in US-Einheiten Druckstufe Gewicht [in] [lbs] ½ Class 150 0,07 Class 300 0,09 Class 150 Class 300 1½ Class 150 Class 300 Class 150 Class 300 Class 150 Class 300 Endress+Hauser...
Seite 159 • Ex ic • Ex nA • Ex tb Adapter für Kabeleinführung mit Für Nicht-Ex und Ex Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L) Innengewinde G ½" (außer für CSA Ex d/XP) Adapter für Kabeleinführung mit Für Nicht-Ex und Ex Innengewinde NPT ½" Endress+Hauser...
Seite 160: Verbindungskabel Getrenntausführung
• Graphit (Standard) Druckstufe PN 10…40, Class 150…300, JIS 10…20K: Sigraflex Folie Z (BAM-geprüft für Sauerstoffanwendungen) • FPM (Viton) • Kalrez 6375 • Gylon 3504 (BAM-geprüft für Sauerstoffanwendungen, "hochwertig im Sinne der TA- Luft") Gehäusestütze Rostfreier Stahl, 1.4408 (CF3M) Endress+Hauser...
Seite 161: 16.11 Bedienbarkeit
Zusatzfunktionalität • Datensicherungsfunktion Die Gerätekonfiguration kann im Anzeigemodul gesichert werden. • Datenvergleichsfunktion Die im Anzeigemodul gespeicherte Gerätekonfiguration kann mit der aktuellen Geräte- konfiguration verglichen werden. • Datenübertragungsfunktion Die Messumformerkonfiguration kann mithilfe des Anzeigemoduls auf ein anderes Gerät übetragen werden. Endress+Hauser...
Seite 162: Fernbedienung
Anzeige- und Bedienmodul SD03, optische Tasten: Bedienung durch das Deckelglas möglich Fernbedienung Via FOUNDATION Fieldbus Netzwerk A0023460 Automatisierungssystem Computer mit FOUNDATION Fieldbus Netzwerkkarte Industrienetzwerk High Speed Ethernet FF-HSE Netzwerk Segmentkoppler FF-HSE/FF-H1 FOUNDATION Fieldbus FF-H1 Netzwerk Versorgung FF-H1 Netzwerk T-Verteiler Messgerät Endress+Hauser...
Seite 163: 16.12 Zertifikate Und Zulassungen
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Seite 164: 16.13 Anwendungspakete
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress +Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Web- site: www.endress.com.
Seite 165: 16.14 Zubehör
• Die mitgelieferte CD-ROM zum Gerät (je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Messgerät...
Seite 166 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Sonderdokumentation Inhalt Dokumentationscode Angaben zur Druckgeräterichtlinie SD01163D Heartbeat Technology SD01204D Erdgas SD01194D Luft + Industriegase (Rein + Gemische) SD01195D Einbauanleitung Inhalt Dokumentationscode  Einbauanleitung für Ersatzteilsets Überblick zum bestellbaren Zubehör (→  133) Endress+Hauser...
Seite 167: Anhang
Anhang In den Indextabellen sind die herstellerspezifischen Geräteparameter aufgeführt. FOUNDATION Fieldbus Parameter: Dokument "Guideline - FOUNDATION Fieldbus Function Blocks" (BA062S), verfügbar über www.endress.com 17.1 Endress+Hauser FOUNDATION Fieldbus Parameter 17.1.1 Resource Block 2 Relative Name Label Data type Storage Class Size (Bytes) MODE_BLK Writabi-...
Seite 168 UDL status ENUM16 Static RB2_UdlVeriDelay UDL verify delay UINT16 Static RB2_UdlRevision UINT16 Static RB2_UdlHeader BYTEARRAY Dynamic AUTO RB2_UdlConfig BYTEARRAY Dynamic AUTO RB2_UdlData BYTEARRAY Dynamic AUTO RB2_FdVer Revision UINT16 Static RB2_FdFailActive Fail Active BIT_ENUM32 Dynamic RB2_FdOffspecActive Offspec Active BIT_ENUM32 Dynamic Endress+Hauser...
Seite 169 UINT8 Static AUTO RB2_FdOffspecPri Offspec Priority UINT8 Static AUTO RB2_FdMaintPri Maintenance Priority UINT8 Static AUTO RB2_FdCheckPri Check Priority UINT8 Static AUTO RB2_FdSimulate Field Diagnostic Standard Dynamic Simulate RB2_FdSimulate_DiagnosSimulateValue Diagnostic Simulate BIT_ENUM32 Dynamic AUTO Value RB2_FdSimulate_DiagnosticValue Diagnostic Value BIT_ENUM32 Dynamic Endress+Hauser...
Seite 170 Resource State ENUM8 Dynamic RB2_FreeTime Free Time FLOAT Dynamic RB2_FaultState Fault State ENUM8 Dynamic RB2_EnpDeviceTag Device tag STRING Static AUTO RB2_FdFailActive Fail Active BIT_ENUM32 Dynamic RB2_FdOffspecActive Offspec Active BIT_ENUM32 Dynamic RB2_FdMaintActive Maintenance Active BIT_ENUM32 Dynamic RB2_FdCheckActive Check Active BIT_ENUM32 Dynamic Endress+Hauser...
Seite 171 AUTO RB2_FdCheckMask Check Mask BIT_ENUM32 Static AUTO RB2_FdFailPri Fail Priority UINT8 Static AUTO RB2_FdOffspecPri Offspec Priority UINT8 Static AUTO RB2_FdMaintPri Maintenance Priority UINT8 Static AUTO RB2_FdCheckPri Check Priority UINT8 Static AUTO RB2_HardwareVersion Hardware revision STRING Static RB2_FfCommVersion STRING Static Endress+Hauser...
Seite 172: Transducer Block Advanced Setup
Static AUTO diameter TRDASUP_SU_Length_1 Length unit ENUM16 Static AUTO TRDASUP_VTX_MolPercentAr_1 Mol% Ar FLOAT Static AUTO TRDASUP_VTX_MolPercentC2H3Cl_1 Mol% C2H3Cl FLOAT Static AUTO TRDASUP_VTX_MolPercentC2H4_1 Mol% C2H4 FLOAT Static AUTO TRDASUP_VTX_MolPercentC2H6_1 Mol% C2H6 FLOAT Static AUTO TRDASUP_VTX_MolPercentC3H8_1 Mol% C3H8 FLOAT Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 173 Static AUTO TRDASUP_VTX_RelativeDensity_1 Relative density FLOAT Static AUTO TRDASUP_VTX_RelativeHumidity_1 Relative humidity FLOAT Static AUTO TRDASUP_VTX_SingleGasSelector_1 Gas type ENUM16 Static AUTO TRDASUP_VTX_SpecificHeatCapacity_1 Specific heat FLOAT Static AUTO capacity TRDASUP_VTX_SteamQualitySelector_1 Steam quality ENUM16 Static AUTO TRDASUP_PFS_OperatingMode_1 Operating mode ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 174 TRDASUP_PFS_FrequencyMaxFrequency_1 Maximum FLOAT Static AUTO frequency value TRDASUP_PFS_FrequencyMinValue_1 Measuring value at FLOAT Static AUTO minimum frequency TRDASUP_PFS_FrequencyMaxValue_1 Measuring value at FLOAT Static AUTO maximum frequency TRDASUP_SU_VolumeFlow_1 Volume flow unit ENUM16 Static AUTO TRDASUP_SU_MassFlow_1 Mass flow unit ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 175 Transducer Error ENUM8 Dynamic TRDASUP_BlockErrDesc_1 Block error BIT_ENUM32 Dynamic description STD_LockingState Locking status BIT_ENUM16 Dynamic PFS_PulseOutValue Pulse output FLOAT Dynamic PFS_FrequencyOutValue Output frequency FLOAT Dynamic TRDASUP_View2 View -2- VIEW2 Static TRDASUP_StRev Static Revision UINT16 Static TRDASUP_TransducerType Transducer Type ENUM16 Static Endress+Hauser...
Seite 176 Calorific value unit ENUM16 Static AUTO SU_CalorificValue Calorific value unit ENUM16 Static AUTO SU_EnergyFlow Energy flow unit ENUM16 Static AUTO SU_SpecificEnthalpy Specific enthalpy ENUM16 Static AUTO unit SU_SpecificHeatCapacity Specific heat ENUM16 Static AUTO capacity unit SU_Temperature Temperature unit ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 177 PFS_StateSwitchOnValue Switch-on value FLOAT Static AUTO PFS_StateSwitchOnDelay Switch-on delay FLOAT Static AUTO PFS_StateSwitchOffValue Switch-off value FLOAT Static AUTO PFS_StateSwitchOffDelay Switch-off delay FLOAT Static AUTO PFS_StateFailsafeMode Failure mode ENUM16 Static AUTO PFS_DirectionCheckSelector Assign flow ENUM16 Static AUTO direction check Endress+Hauser...
Seite 178 FLOAT Static AUTO VTX_MolPercentH2S Mol% H2S FLOAT Static AUTO VTX_MolPercentHCl Mol% HCl FLOAT Static AUTO VTX_MolPercentHe Mol% He FLOAT Static AUTO VTX_MolPercentiC4H10 Mol% i-C4H10 FLOAT Static AUTO VTX_MolPercentiC5H12 Mol% i-C5H12 FLOAT Static AUTO VTX_MolPercentKr Mol% Kr FLOAT Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 179: Transducer Block Diagnostic
AUTO VTX_MediumSelector Select medium ENUM16 Static AUTO VTX_Package Sensor version ENUM16 Static AUTO 17.1.3 Transducer Block Diagnostic Relative Name Label Data type Storage Size MODE_BLK Wri- Index Class (Bytes) tabi- lity TRDDIAG_TransducerTypeVer UINT16 Static TRDDIAG_XdError Transducer Error ENUM8 Dynamic Endress+Hauser...
Seite 180 UINT16 Static TRDDIAG_SPV_DiagItem5EventSpecificData_1 Diagnostics 5 channel UINT8 Static TRDDIAG_SPV_DiagItem5Timestamp_1 Timestamp STRING Static TRDDIAG_SPV_FilterOptions_1 Filter options ENUM8 Static AUTO TRDDIAG_SPV_ClearEventList_1 Clear event list ENUM16 Static AUTO TRDDIAG_MassFlowInput Mass flow Standard Dynamic TRDDIAG_Out2Status Status ENUM8 Dynamic FLOW_Out2Value Mass flow FLOAT Dynamic Endress+Hauser...
Seite 181 FLOAT Dynamic TRDDIAG_HeatFlowDifferenceInput Heat flow difference Standard Dynamic TRDDIAG_Out10Status Status ENUM8 Dynamic FLOW_Out10Value Heat flow difference FLOAT Dynamic TRDDIAG_SU_EnergyFlow_1 Energy flow unit ENUM16 Static AUTO TRDDIAG_ReynoldsNumberInput Reynolds number Standard Dynamic TRDDIAG_Out11Status Status ENUM8 Dynamic FLOW_Out11Value Reynolds number FLOAT Dynamic Endress+Hauser...
Seite 182 Configurable Area Bit UINT16 Static AUTO TRDDIAG_FF912ConfigArea_6 Configurable Area Bit UINT16 Static AUTO TRDDIAG_FF912ConfigArea_7 Configurable Area Bit UINT16 Static AUTO TRDDIAG_FF912ConfigArea_8 Configurable Area Bit UINT16 Static AUTO TRDDIAG_FF912ConfigArea_9 Configurable Area Bit UINT16 Static AUTO TRDDIAG_FF912ConfigArea_10 Configurable Area Bit UINT16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 183 AUTO diagnostic number TRDDIAG_FF912StatusSelect_12 Assign status of ENUM8 Static AUTO diagnostic number TRDDIAG_FF912StatusSelect_13 Assign status of ENUM8 Static AUTO diagnostic number TRDDIAG_FF912StatusSelect_14 Assign status of ENUM8 Static AUTO diagnostic number TRDDIAG_FF912StatusSelect_15 Assign status of ENUM8 Static AUTO diagnostic number Endress+Hauser...
Seite 184 128 TRDDIAG_SPV_EventClassLimitSuperheatedSteam_1 Assign behavior of ENUM16 Static AUTO diagnostic no. 871 TRDDIAG_SPV_EventClassDrynessFractionLimit_1 Assign behavior of ENUM16 Static AUTO diagnostic no. 872 TRDDIAG_SPV_EventClassNoSteam_1 Assign behavior of ENUM16 Static AUTO diagnostic no. 873 TRDDIAG_SPV_EventClassOutOfPTCurve_1 Assign behavior of ENUM16 Static AUTO diagnostic no. 945 Endress+Hauser...
Seite 185 Dynamic SPV_CurrentEventCategorySeparated Status signal ENUM8 Dynamic SPV_ClampingVoltage Terminal voltage 1 FLOAT Dynamic TRDDIAG_View2 View -2- VIEW2 Static TRDDIAG_StRev Static Revision UINT16 Static TRDDIAG_TransducerType Transducer Type ENUM16 Static STD_UserLevel Access status tooling ENUM16 Static STD_SWOptionActiveOverview Software option BIT_ENUM32 Static overview Endress+Hauser...
Seite 186 Actual diagnostics UINT32 Static SPV_PreviousSysConditionUnion Previous diagnostics UINT32 Static SPV_DiagListItem1Union Diagnostics 1 UINT32 Static SPV_DiagListItem2Union Diagnostics 2 UINT32 Static SPV_DiagListItem3Union Diagnostics 3 UINT32 Static TRDDIAG_View3 View -3- VIEW3 Dynamic TRDDIAG_StRev Static Revision UINT16 Static TRDDIAG_BlockErr Block Error BIT_ENUM16 Dynamic Endress+Hauser...
Seite 187 AUTO SPV_SimulationFailsafeMode Simulation device ENUM16 Static AUTO alarm SPV_SimulationEvent Simulation diagnostic UINT32 Static AUTO event SPV_SimulateDiagCodeGroup Diagnostic event ENUM8 Static AUTO category SPV_SimulateDiagCode Simulation diagnostic ENUM32 Static AUTO event SPV_DiagListItem4Union Diagnostics 4 UINT32 Static SPV_DiagListItem5Union Diagnostics 5 UINT32 Static Endress+Hauser...
Seite 188 View -4-2 VIEW4 Static TRDDIAG_StRev Static Revision UINT16 Static SPV_EventClassTempSensorError Assign behavior of ENUM16 Static AUTO diagnostic no. 022 SPV_EventClassTempSensorWarning Assign behavior of ENUM16 Static AUTO diagnostic no. 122 SPV_EventClassVPATempReference Assign behavior of ENUM16 Static AUTO diagnostic no. 350 Endress+Hauser...
Seite 189: Transducer Block Display
Static TRDDISP_XdError Transducer Error ENUM8 Dynamic TRDDISP_CollectionDirectory Collection Directory UINT32 Static TRDDISP_BlockErrDesc_1 Block error BIT_ENUM32 Dynamic description TRDDISP_STD_UserLevel_1 Access status tooling ENUM16 Static TRDDISP_STD_LockingState_1 Locking status BIT_ENUM16 Dynamic TRDDISP_DISP_LockingState_1 Locking status ENUM16 Static TRDDISP_DISP_UserLevel_1 Access status display ENUM16 Static Endress+Hauser...
Seite 190 UINT32 Static TRDDISP_DISP_Value01_0Percent_1 0% bargraph value 1 FLOAT Static AUTO TRDDISP_DISP_Value01_100Percent_1 100% bargraph value FLOAT Static AUTO TRDDISP_DISP_Value03_0Percent_1 0% bargraph value 3 FLOAT Static AUTO TRDDISP_DISP_Value03_100Percent_1 100% bargraph value FLOAT Static AUTO TRDDISP_SU_VolumeFlow_1 Volume flow unit ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 191 Static AUTO DISP_DampingTime Display damping FLOAT Static AUTO DISP_MainMeasDesignation Header ENUM16 Static AUTO DISP_FreeText Header text STRING Static AUTO DISP_SeparationCharacter Separator ENUM16 Static AUTO DISP_VisuFormat ENUM16 Static AUTO DISP_Contrast Contrast display FLOAT Static AUTO DISP_BackLight Backlight ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 192 STD_SWOptionActiveOverview Software option BIT_ENUM32 Static overview MDI_ModuleAvailable Resource available UINT8 Static MDI_ModuleFirmwareRevision Software revision UINT32 Static DISP_Value01_0Percent 0% bargraph value 1 FLOAT Static AUTO DISP_Value01_100Percent 100% bargraph value FLOAT Static AUTO DISP_Value03_0Percent 0% bargraph value 3 FLOAT Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 193: Transducer Block Expert
Minimum value FLOAT Dynamic TRDEXP_VTX_DSCTemp2Max_1 Maximum value FLOAT Dynamic TRDEXP_VTX_DSCTemp2Min_1 Minimum value FLOAT Dynamic TRDEXP_VTX_ExternalPressureMax_1 Maximum value FLOAT Dynamic TRDEXP_VTX_FlowVelocityMax_1 Maximum value FLOAT Dynamic TRDEXP_VTX_GapCapacityDeltaMax_1 Maximum value FLOAT Dynamic TRDEXP_VTX_GapCapacityDeltaMin_1 Minimum value FLOAT Dynamic TRDEXP_VTX_GapCapacityMax_1 Maximum value FLOAT Dynamic Endress+Hauser...
Seite 194 AUTO SPV_TemperaturePointerMin Minimum value FLOAT Static AUTO SPV_ClampingVoltagePointerMin Minimum value FLOAT Static AUTO SPV_TemperaturePointerMax Maximum value FLOAT Static AUTO TRDEXP_View3 View -3- VIEW3 Dynamic TRDEXP_StRev Static Revision UINT16 Static TRDEXP_BlockErr Block Error BIT_ENUM16 Dynamic TRDEXP_TransducerType Transducer Type ENUM16 Static Endress+Hauser...
Seite 195: Transducer Block Expert Info
TRDEXPIN_BlockErrDesc_1 Block error description BIT_ENUM32 Dynamic TRDEXPIN_STD_UserLevel_1 Access status tooling ENUM16 Static TRDEXPIN_STD_LockingState_1 Locking status BIT_ENUM16 Dynamic TRDEXPIN_STD_LicenseCode_1 Activate SW option UINT32 Static AUTO TRDEXPIN_STD_SWOptionActiveOverview_1 Software option BIT_ENUM32 Static overview TRDEXPIN_STD_GeniXMLBuildNumber_1 XML build number UINT32 Static TRDEXPIN_VTX_EmergencyModeValidity_1 ENUM16 Static Endress+Hauser...
Seite 196 ENUM16 Static AUTO emergency mode VTX_SteamQualityLimit Steam quality limit FLOAT Static AUTO SU_Temperature Temperature unit ENUM16 Static AUTO SPV_PowerOnCounter Power on UINT32 Static AUTO TRDEXPIN_View3 View -3- VIEW3 Dynamic TRDEXPIN_StRev Static Revision UINT16 Static TRDEXPIN_BlockErr Block Error BIT_ENUM16 Dynamic Endress+Hauser...
Seite 197: Transducer Block Heartbeat
STRING Static AUTO information TRDHBT_HBT_VerificationMode_1 Verification mode ENUM16 Static AUTO TRDHBT_HBT_MeasuredValueOut_1 Measured values FLOAT Static AUTO TRDHBT_HBT_SetValueOut_1 Output values FLOAT Static TRDHBT_Dev_CustomerName_1 Plant operator STRING Static AUTO TRDHBT_Dev_PlantSection_1 Location STRING Static AUTO TRDHBT_SU_MassFlow_1 Mass flow unit ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 198 ENUM16 Static AUTO HBT_VerificationMainElectronicResult Main electronic ENUM16 Static module TRDHBT_View3 View -3- VIEW3 Dynamic TRDHBT_StRev Static Revision UINT16 Static TRDHBT_BlockErr Block Error BIT_ENUM16 Dynamic TRDHBT_TransducerType Transducer Type ENUM16 Static TRDHBT_XdError Transducer Error ENUM8 Dynamic TRDHBT_View4 View -4- VIEW4 Static Endress+Hauser...
Seite 199: Transducer Block Heartbeat Results 1
TRDHBTR1_HBTR_VerificationDateTime_2 Date/time STRING Static TRDHBTR1_HBTR_VerificationCounter_2 Verification ID UINT16 Static TRDHBTR1_HBTR_OperationHours_2 Operating time STRING Static TRDHBTR1_HBTR_VerificationOverallResult_2 Overall result ENUM16 Static TRDHBTR1_HBTR_VerificationSensorResult_2 Sensor ENUM16 Static TRDHBTR1_HBTR_VerificationSensElectronicResult_2 Pre-amplifier ENUM16 Static module TRDHBTR1_HBTR_VerificationInputOutputResult_2 I/O module ENUM16 Static TRDHBTR1_HBTR_VerificationSupplyVoltageResult_2 Supply voltage ENUM16 Static Endress+Hauser...
Seite 200 ENUM16 Static measuring path TRDHBTR1_HBTR_VerificationDSCReferenceResult_1 DSC sensor ENUM16 Static reference TRDHBTR1_HBTR_VerificationDSCSensorResult_1 DSC sensor ENUM16 Static TRDHBTR1_HBTR_VerificationFreqRefDriftResult_1 Reference frequency ENUM16 Static drift TRDHBTR1_HBTR_VerificationPTSensorResult_1 Temperature sensor ENUM16 Static TRDHBTR1_HBTR_VerificationTempMeasResult_1 Temperature ENUM16 Static measuring path TRDHBTR1_HBTR_DSCTemperaturePT1_2 DSC sensor FLOAT Static temperature PT1 Endress+Hauser...
Seite 201 Verification ID UINT16 Static HBTR_OperationHours Operating time STRING Static HBTR_VerificationOverallResult Overall result ENUM16 Static HBTR_VerificationSensorResult Sensor ENUM16 Static HBTR_VerificationSensElectronicResult Pre-amplifier ENUM16 Static module HBTR_VerificationInputOutputResult I/O module ENUM16 Static HBTR_VerificationSupplyVoltageResult Supply voltage ENUM16 Static HBTR_ExternVerificationFlags External verification BIT_ENUM32 Static flags Endress+Hauser...
Seite 202 Static HBTR_ExternalDeviceInfo External device STRING Static information HBTR_InputOutputSlot2Type Slot 2 Modul Type ENUM16 Static HBTR_InputOutputSlot2Data1Value Output 2 actual FLOAT Static value 1 HBTR_InputOutputSlot2Data1Result Output 2 ENUM16 Static STD_UserLevel Access status ENUM16 Static tooling SU_Temperature Temperature unit ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 203 Gap capacity FLOAT Static difference HBTR_OverallRefCapacity DSC sensor FLOAT Static reference capacity HBTR_Package Sensor version ENUM16 Static HBTR_TemperatureRefPT1 Temperature FLOAT Static reference 1 HBTR_TemperatureRefPT2 Temperature FLOAT Static reference 2 HBTR_VerificationDSCSensorResult DSC sensor ENUM16 Static HBTR_VerificationFreqRefDriftResult Reference frequency ENUM16 Static drift Endress+Hauser...
Seite 204: Transducer Block Heartbeat Results 2
ENUM16 Static module TRDHBTR2_HBTR_VerificationInputOutputResult_4 I/O module ENUM16 Static TRDHBTR2_HBTR_VerificationSupplyVoltageResult_4 Supply voltage ENUM16 Static TRDHBTR2_HBTR_ExternalDeviceInfo_4 External device STRING Static information TRDHBTR2_HBTR_InputOutputSlot2Type_4 Slot 2 Modul Type ENUM16 Static TRDHBTR2_HBTR_InputOutputSlot2Data1Value_4 Output 2 actual FLOAT Static value 1 TRDHBTR2_HBTR_InputOutputSlot2Data1Result_4 Output 2 ENUM16 Static Endress+Hauser...
Seite 205 Static TRDHBTR2_HBTR_VerificationTempMeasResult_3 Temperature ENUM16 Static measuring path TRDHBTR2_HBTR_DSCLeakageC0_4 Sensor leakage FLOAT Static current TRDHBTR2_HBTR_DSCTemperaturePT1_4 DSC sensor FLOAT Static temperature PT1 TRDHBTR2_HBTR_DSCTemperaturePT2_4 DSC sensor FLOAT Static temperature PT2 TRDHBTR2_HBTR_FrequencyReferenceDrift_4 Quartz reference FLOAT Static frequency drift TRDHBTR2_HBTR_GapCapacity_4 Gap capacity FLOAT Static Endress+Hauser...
Seite 206 HBTR_VerificationInputOutputResult I/O module ENUM16 Static HBTR_VerificationSupplyVoltageResult Supply voltage ENUM16 Static HBTR_ExternVerificationFlags External verification BIT_ENUM32 Static flags HBTR_VerificationDateTime Date/time STRING Static HBTR_VerificationCounter Verification ID UINT16 Static HBTR_OperationHours Operating time STRING Static HBTR_VerificationOverallResult Overall result ENUM16 Static HBTR_VerificationSensorResult Sensor ENUM16 Static Endress+Hauser...
Seite 207 HBTR_InputOutputSlot2Data1Result Output 2 ENUM16 Static STD_UserLevel Access status ENUM16 Static tooling SU_Temperature Temperature unit ENUM16 Static AUTO STD_SWOptionActiveOverview Software option BIT_ENUM32 Static overview TRDHBTR2_View4_2 View -4-1 VIEW4 Static TRDHBTR2_StRev Static Revision UINT16 Static HBTR_DSCLeakageC0 Sensor leakage FLOAT Static current Endress+Hauser...
Seite 208 HBTR_Package Sensor version ENUM16 Static HBTR_TemperatureRefPT1 Temperature FLOAT Static reference 1 HBTR_TemperatureRefPT2 Temperature FLOAT Static reference 2 HBTR_VerificationDSCSensorResult DSC sensor ENUM16 Static HBTR_VerificationFreqRefDriftResult Reference frequency ENUM16 Static drift HBTR_VerificationPTSensorResult Temperature sensor ENUM16 Static HBTR_VerificationTempMeasResult Temperature ENUM16 Static measuring path Endress+Hauser...
Seite 209: Transducer Block Heartbeat Results
Static value 1 TRDHBTR3_HBTR_InputOutputSlot2Data1Result_6 Output 2 ENUM16 Static TRDHBTR3_HBTR_ExternVerificationFlags_6 External verification BIT_ENUM32 Static flags TRDHBTR3_STD_LockingState_1 Locking status BIT_ENUM16 Dynamic TRDHBTR3_STD_UserLevel_1 Access status ENUM16 Static tooling TRDHBTR3_SU_VolumeFlow_1 Volume flow unit ENUM16 Static AUTO TRDHBTR3_SU_MassFlow_1 Mass flow unit ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 210 Static temperature PT2 TRDHBTR3_HBTR_FrequencyReferenceDrift_6 Quartz reference FLOAT Static frequency drift TRDHBTR3_HBTR_GapCapacity_6 Gap capacity FLOAT Static TRDHBTR3_HBTR_GapCapacityDelta_6 Gap capacity FLOAT Static difference TRDHBTR3_HBTR_OverallRefCapacity_6 DSC sensor FLOAT Static reference capacity TRDHBTR3_HBTR_Package_6 Sensor version ENUM16 Static TRDHBTR3_HBTR_TemperatureRefPT1_6 Temperature FLOAT Static reference 1 Endress+Hauser...
Seite 211 Verification ID UINT16 Static HBTR_OperationHours Operating time STRING Static HBTR_VerificationOverallResult Overall result ENUM16 Static HBTR_VerificationSensorResult Sensor ENUM16 Static HBTR_VerificationSensElectronicResult Pre-amplifier ENUM16 Static module HBTR_VerificationInputOutputResult I/O module ENUM16 Static HBTR_VerificationSupplyVoltageResult Supply voltage ENUM16 Static HBTR_ExternVerificationFlags External verification BIT_ENUM32 Static flags Endress+Hauser...
Seite 212 VIEW4 Static TRDHBTR3_StRev Static Revision UINT16 Static HBTR_DSCLeakageC0 Sensor leakage FLOAT Static current HBTR_DSCTemperaturePT1 DSC sensor FLOAT Static temperature PT1 HBTR_DSCTemperaturePT2 DSC sensor FLOAT Static temperature PT2 HBTR_FrequencyReferenceDrift Quartz reference FLOAT Static frequency drift HBTR_GapCapacity Gap capacity FLOAT Static Endress+Hauser...
Seite 213: Transducer Block Heartbeat Results
Temperature ENUM16 Static measuring path 17.1.11 Transducer Block Heartbeat Results 4 Rela- Name Label Data type Storage Size MODE_BLK Wri- tive Class (Bytes) tabi- Index lity TRDHBTR4_TransducerTypeVer UINT16 Static TRDHBTR4_XdError Transducer Error ENUM8 Dynamic TRDHBTR4_CollectionDirectory Collection Directory UINT32 Static Endress+Hauser...
Seite 214 Dynamic TRDHBTR4_STD_UserLevel_1 Access status ENUM16 Static tooling TRDHBTR4_SU_VolumeFlow_1 Volume flow unit ENUM16 Static AUTO TRDHBTR4_SU_MassFlow_1 Mass flow unit ENUM16 Static AUTO TRDHBTR4_SU_Density_1 Density unit ENUM16 Static AUTO TRDHBTR4_SU_Temperature_1 Temperature unit ENUM16 Static AUTO TRDHBTR4_STD_SWOptionActiveOverview_1 Software option BIT_ENUM32 Static overview Endress+Hauser...
Seite 215 Static difference TRDHBTR4_HBTR_OverallRefCapacity_8 DSC sensor FLOAT Static reference capacity TRDHBTR4_HBTR_Package_8 Sensor version ENUM16 Static TRDHBTR4_HBTR_TemperatureRefPT1_8 Temperature FLOAT Static reference 1 TRDHBTR4_HBTR_TemperatureRefPT2_8 Temperature FLOAT Static reference 2 TRDHBTR4_HBTR_VerificationDSCMeasResult_8 DSC sensor ENUM16 Static measuring path TRDHBTR4_HBTR_VerificationDSCReferenceResult_8 DSC sensor ENUM16 Static reference Endress+Hauser...
Seite 216 ENUM16 Static module HBTR_VerificationInputOutputResult I/O module ENUM16 Static HBTR_VerificationSupplyVoltageResult Supply voltage ENUM16 Static HBTR_ExternVerificationFlags External verification BIT_ENUM32 Static flags HBTR_VerificationDSCMeasResult DSC sensor ENUM16 Static measuring path HBTR_VerificationDSCReferenceResult DSC sensor ENUM16 Static reference HBTR_VerificationDSCMeasResult DSC sensor ENUM16 Static measuring path Endress+Hauser...
Seite 217 PT1 HBTR_DSCTemperaturePT2 DSC sensor FLOAT Static temperature PT2 HBTR_FrequencyReferenceDrift Quartz reference FLOAT Static frequency drift HBTR_GapCapacity Gap capacity FLOAT Static HBTR_GapCapacityDelta Gap capacity FLOAT Static difference HBTR_OverallRefCapacity DSC sensor FLOAT Static reference capacity HBTR_Package Sensor version ENUM16 Static Endress+Hauser...
Seite 218: Transducer Block Historom
TRDHROM_TransducerTypeVer UINT16 Static TRDHROM_XdError Transducer Error ENUM8 Dynamic TRDHROM_CollectionDirectory Collection Directory UINT32 Static TRDHROM_BlockErrDesc_1 Block error BIT_ENUM32 Dynamic description TRDHROM_SPV_CurrentSysConditionUnion_1 Actual diagnostics UINT32 Static TRDHROM_SU_EnergyFlow_1 Energy flow unit ENUM16 Static AUTO TRDHROM_SU_Pressure_1 Pressure unit ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 219 UINT16 Static AUTO TRDHROM_U16Entry2 uint16Entry 2 UINT16 Static AUTO TRDHROM_U16Entry3 uint16Entry 3 UINT16 Static AUTO TRDHROM_U16Entry4 uint16Entry 4 UINT16 Static AUTO TRDHROM_U16Entry5 uint16Entry 5 UINT16 Static AUTO TRDHROM_U32Entry1 uint32Entry 1 UINT32 Static AUTO TRDHROM_U32Entry2 uint32Entry 2 UINT32 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 220 FLOAT Static TRDHROM_StatusTrigger UINT8 Static TRDHROM_BDT_CfgReadWriteCtrl_1 UINT16 Static AUTO TRDHROM_BDT_DataTransferredCtrl_1 UINT8 Static AUTO TRDHROM_BdtDataCtrl UINT16 Static AUTO TRDHROM_BdtSampledata FLOAT Static AUTO TRDHROM_BdtEventData Standard Static TRDHROM_TimeStamp1 STRING Static TRDHROM_EventId1 UINT16 Static TRDHROM_EventSpecificData1 UINT8 Static TRDHROM_EventCategory1 UINT8 Static TRDHROM_EventClass1 UINT8 Static Endress+Hauser...
Seite 221 AUTO HB_TrendPackageSize UINT8 Static AUTO HB_TrendSupportedPackageSize UINT8 Static HB_MaxTrendEntries UINT16 Static STD_CustomizedData Customized UINT8 Static STD_DeleteCustomizedData Reset ordered ENUM16 Static AUTO configuration STD_FactoryDataValid UINT8 Static SU_MassFlow Mass flow unit ENUM16 Static AUTO SU_VolumeFlow Volume flow unit ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 222 BDT_DataTransferredCtrl UINT8 Static AUTO TRDHROM_View4_2 View -4-1 VIEW4 Static TRDHROM_StRev Static Revision UINT16 Static BDT_Status BYTEARRAY Static BDT_CfgReadWrite BYTEARRAY Static AUTO BDT_Data BYTEARRAY Static AUTO BDT_DataTransferred BYTEARRAY Static AUTO TRDHROM_View4_3 View -4-2 VIEW4 Static TRDHROM_StRev Static Revision UINT16 Static Endress+Hauser...
Seite 223: 17.1.13 Transducer Block Service Info
Static AUTO TRDSRVIF_MDI_ModuleSerialNumber_2 Serial number STRING Static AUTO TRDSRVIF_MDI_ModuleHardwareRevision_2 Hardware revision STRING Static AUTO TRDSRVIF_MDI_ModuleName_2 Module name STRING Static AUTO TRDSRVIF_MDI_ModuleAvailable_2 Resource available UINT8 Static TRDSRVIF_VTX_DSCID_1 DSC ID STRING Static AUTO TRDSRVIF_VTX_DSCSerialNumber_1 DSC sensor serial STRING Static AUTO number Endress+Hauser...
Seite 224 Dynamic description STD_LockingState Locking status BIT_ENUM16 Dynamic TRDSRVIF_View4 View -4- VIEW4 Static TRDSRVIF_StRev Static Revision UINT16 Static TRDSRVIF_Strategy Strategy UINT16 Static AUTO TRDSRVIF_AlertKey Alert Key UINT8 Static AUTO TRDSRVIF_TransducerType Transducer Type ENUM16 Static STD_SWOptionActiveOverview Software option BIT_ENUM32 Static overview Endress+Hauser...
Seite 225: 17.1.14 Transducer Block Service Sensor
Block error BIT_ENUM32 Dynamic description TRDSRVSB_STD_UserLevel_1 Access status tooling ENUM16 Static TRDSRVSB_STD_LockingState_1 Locking status BIT_ENUM16 Dynamic TRDSRVSB_STD_SWOptionActiveOverview_1 Software option BIT_ENUM32 Static overview TRDSRVSB_Dev_DateTimeFormat_1 Date/time format ENUM16 Static AUTO TRDSRVSB_VTX_Amplitude_1 Vortex amplitude FLOAT Static TRDSRVSB_VTX_DSCLeakageC0_1 Sensor leakage FLOAT Static current Endress+Hauser...
Seite 226 TRDSRVSB_VTX_MinVortexFrequencyGas_1 Min. vortex frequency FLOAT Static AUTO TRDSRVSB_VTX_MinVortexFrequencyLiquid_1 Min. vortex frequency FLOAT Static AUTO liquid TRDSRVSB_VTX_OverallRefCapacity_1 Overall reference FLOAT Dynamic capacity TRDSRVSB_VTX_ProcessResonanceFreq_1 Resonance frequency FLOAT Dynamic TRDSRVSB_VTX_SensorDiameter_1 Sensor diameter FLOAT Static AUTO TRDSRVSB_VTX_TemperatureCalcMode_1 Temperature ENUM16 Static AUTO calculation mode Endress+Hauser...
Seite 227 Month ENUM16 Static AUTO Dev_CalTimeYear Year UINT8 Static AUTO Dev_CalHistoryCounter Calibration counter UINT32 Static AUTO Dev_MapCalFactor Calibration factor FLOAT Static AUTO Dev_CalTimeString Calibration date/time STRING Static AUTO Dev_CalHistoryEntryNum Select calibration log UINT8 Static AUTO entry Dev_CalTimeSelectedEntry Timestamp STRING Static Endress+Hauser...
Seite 228 Static VTX_MaxVortexFrequencyGas Max. vortex FLOAT Static AUTO frequency gas VTX_MaxVortexFrequencyLiquid Max. vortex FLOAT Static AUTO frequency liquid VTX_MeterBodyProperties Meter body properties STRING Static AUTO VTX_MinVortexFrequencyGas Min. vortex frequency FLOAT Static AUTO VTX_MinVortexFrequencyLiquid Min. vortex frequency FLOAT Static AUTO liquid Endress+Hauser...
Seite 229: 17.1.15 Transducer Block Setup
Select medium ENUM16 Static AUTO TRDSUP_VTX_SaturatedSteamCalcMode_1 Saturated steam ENUM16 Static AUTO calculation mode TRDSUP_VTX_CalorificValueType_1 Calorific value type ENUM16 Static AUTO TRDSUP_VTX_GasMixture_1 Gas mixture BIT_ENUM32 Static AUTO TRDSUP_FLOW_FlowMonitoringSelector_1 Assign process variable ENUM16 Static AUTO TRDSUP_SU_MassFlow_1 Mass flow unit ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 230 Volume flow unit ENUM16 Static AUTO SU_CorrVolumeFlow Corrected volume flow ENUM16 Static AUTO unit SU_Density Density unit ENUM16 Static AUTO SU_Temperature Temperature unit ENUM16 Static AUTO TRDSUP_View3 View -3- VIEW3 Dynamic TRDSUP_StRev Static Revision UINT16 Static TRDSUP_BlockErr Block Error BIT_ENUM16 Dynamic Endress+Hauser...
Seite 231: 17.1.16 Transducer Block Total Inventory Counter
AUTO TRDTIC_TIC_TotUnit_2 Unit totalizer ENUM16 Static AUTO TRDTIC_TIC_Control_2 Control Totalizer ENUM16 Static AUTO TRDTIC_TIC_PresetQuantity_2 Preset value FLOAT Static AUTO TRDTIC_TIC_FailsafeMode_2 Failure mode ENUM16 Static AUTO TRDTIC_TIC_SumMode_2 Totalizer operation ENUM16 Static AUTO mode TRDTIC_TIC_Channel_3 Assign process variable ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 232 AUTO TIC_PresetQuantity Preset value FLOAT Static AUTO TIC_FailsafeMode Failure mode ENUM16 Static AUTO TIC_SumMode Totalizer operation ENUM16 Static AUTO mode TIC_Channel Assign process variable ENUM16 Static AUTO TIC_TotUnit Unit totalizer ENUM16 Static AUTO TIC_Control Control Totalizer ENUM16 Static AUTO Endress+Hauser...
Seite 233: Übersicht Zum Bedienmenü
Die folgenden Tabellen geben eine Übersicht zur gesamten Bedienmenüstruktur mit ihren Menüs und Parametern. Die Seitenzahlangabe verweist auf die zugehörige Beschreibung des Parameters. Language (→  94) Betrieb (→  234) Setup (→  234) (→  242) Diagnose Experte (→  247) Endress+Hauser...
Seite 234: Menü "Betrieb
17.2.2 Menü "Setup" Navigation  Setup Setup (→  66) Messstellenbezeichnung (→  67) ‣ Systemeinheiten (→  67) Volumenflusseinheit (→  68) (→  68) Volumeneinheit (→  68) Masseflusseinheit Masseeinheit (→  68) Normvolumenfluss-Einheit (→  68) Endress+Hauser...
Seite 235 (→  71) Enthalpie-Berechnung (→  71) Dichteberechnung (→  71) Enthalpie-Art (→  71) ‣ (→  72) Analog inputs ‣ Analog input 1…4 Block tag (→  72) Channel (→  72) Process Value Filter Time (→  72) Endress+Hauser...
Seite 236 Erweitertes Setup (→  76) Freigabecode eingeben ‣ Messstoffeigenschaften (→  77) Enthalpie-Art (→  78) Heizwertart (→  78) Referenz-Verbrennungstemperatur (→  78) (→  78) Normdichte Referenzbrennwert (→  78) Referenzdruck (→  78) Referenztemperatur (→  78) Endress+Hauser...
Seite 237 Mol% Cl2 (→  81) Mol% CO (→  81) (→  81) Mol% CO2 (→  81) Mol% H2 Mol% H2O (→  81) Mol% H2S (→  81) Mol% HCl (→  81) Mol% He (→  81) Endress+Hauser...
Seite 238 Relative Feuchte (→  82) ‣ Externe Kompensation (→  82) Eingelesener Wert (→  82) (→  82) Umgebungsdruck Wärmedifferenzberechnung (→  83) Feste Dichte (→  83) Feste Temperatur (→  83) 2. Temperatur Wärmedifferenz (→  83) Endress+Hauser...
Seite 239 Zuordnung Überwachung Durchfluss- (→  90) richtung Zuordnung Status (→  90) Masseflusseinheit (→  87) Masseeinheit (→  85) Volumenflusseinheit (→  87) Volumeneinheit (→  85) Normvolumenfluss-Einheit (→  87) Normvolumeneinheit (→  85) (→  87) Energieflusseinheit Endress+Hauser...
Seite 240 (→  88) Einschaltpunkt (→  91) Ausschaltpunkt (→  91) Einschaltverzögerung (→  91) Ausschaltverzögerung (→  91) (→  91) Fehlerverhalten Invertiertes Ausgangssignal (→  85) ‣ Summenzähler 1…3 (→  91) Zuordnung Prozessgröße (→  91) Endress+Hauser...
Seite 241 4. Anzeigewert (→  74) 4. Nachkommastellen (→  93) Language (→  94) Intervall Anzeige (→  94) Dämpfung Anzeige (→  94) (→  94) Kopfzeile (→  94) Kopfzeilentext Trennzeichen (→  94) Hintergrundbeleuchtung (→  94) Endress+Hauser...
Seite 242: Menü "Diagnose
Freigabecode bestätigen Restart 17.2.3 Menü "Diagnose" Navigation  Diagnose Diagnose (→  123) (→  124) Aktuelle Diagnose (→  124) Letzte Diagnose Betriebszeit ab Neustart (→  124) Betriebszeit (→  124) ‣ Diagnoseliste Diagnose 1 Diagnose 2 Endress+Hauser...
Seite 243 ‣ Prozessgrößen (→  104) Volumenfluss (→  105) Normvolumenfluss (→  105) (→  105) Massefluss (→  105) Fließgeschwindigkeit Temperatur (→  105) Berechneter Sattdampfdruck (→  105) Dampfqualität (→  105) Gesamter Massefluss (→  105) Endress+Hauser...
Seite 244 (→  107) Schaltzustand (→  107) ‣ Analog inputs (→  72) ‣ Analog input 1…4 Block tag (→  72) Channel (→  72) Status Value Units index ‣ Digital inputs ‣ Digital input 1…2 Block tag Endress+Hauser...
Seite 245 (→  109) Speicherintervall Datenspeicher löschen (→  109) ‣ Anzeige 1. Kanal ‣ Anzeige 2. Kanal ‣ Anzeige 3. Kanal ‣ Anzeige 4. Kanal ‣ Heartbeat ‣ Verifikationsausführung Jahr Monat Stunde AM/PM Minute Verifikationsmodus Informationen externes Gerät Verifikation starten Endress+Hauser...
Seite 246 (→  96) Simulation Frequenzausgang (→  96) Wert Frequenzausgang (→  96) Simulation Impulsausgang (→  97) Wert Impulsausgang (→  97) (→  97) Simulation Schaltausgang Schaltzustand (→  97) Simulation Gerätealarm (→  97) Simulation Diagnoseereignis Endress+Hauser...
Seite 247: Menü "Experte
‣ (→  260) Kommunikation ‣ (→  261) Analog inputs ‣ Discrete inputs (→  261) ‣ Analog outputs (→  261) ‣ Discrete outputs (→  262) ‣ Applikation (→  263) ‣ Diagnose (→  263) Endress+Hauser...
Seite 248 (→  74) 4. Nachkommastellen (0119) (→  93) Intervall Anzeige (0096) (→  94) Dämpfung Anzeige (0094) (→  94) (→  94) Kopfzeile (0097) Kopfzeilentext (0112) (→  94) Trennzeichen (0101) (→  94) Kontrast Anzeige (0105) Endress+Hauser...
Seite 249 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 442 (0658) Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 443 (0659) Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 828 (0755) Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 829 (0754) Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 832 (0675) Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 833 (0676) Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. 834 (0677) Endress+Hauser...
Seite 250 Zuordnung Status von Diagnosenr. 350 (11000) Zuordnung Status von Diagnosenr. 371 (11014) Zuordnung Status von Diagnosenr. 828 (11015) Zuordnung Status von Diagnosenr. 829 (11001) Zuordnung Status von Diagnosenr. 832 (11002) Zuordnung Status von Diagnosenr. 833 (11003) Zuordnung Status von Diagnosenr. 834 (11004) Endress+Hauser...
Seite 251 Zuordnung Status von Diagnosenr. 945 (11012) Zuordnung Status von Diagnosenr. 947 (11013) ‣ Diagnosegrenzwerte Grenzwert Reynoldszahl (7646) Grenzwert Dampfqualität (7717) ‣ Administration ‣ Freigabecode definieren (→  97) Freigabecode definieren Freigabecode bestätigen Restart (10800) SW-Option aktivieren (0029) Software-Optionsübersicht (0015) Sensor-Notbetrieb aktivieren (7712) Endress+Hauser...
Seite 252 Energiefluss (1872) (→  105) Wärmeflussdifferenz (1863) (→  105) Reynoldszahl (1864) (→  105) Dichte (7607) (→  105) Druck (7696) (→  105) Sättigungstemperatur (7709) (→  105) Kompressibilitätsfaktor (7729) Vortex-Frequenz (7722) Enthalpie (7618) ‣ Systemwerte Vortex-Amplitude (7602) Endress+Hauser...
Seite 253 Masseflusseinheit (0554) (→  68) Masseeinheit (0574) (→  68) Normvolumenfluss-Einheit (0558) (→  68) Normvolumeneinheit (0575) (→  68) Druckeinheit (0564) (→  68) Temperatureinheit (0557) (→  68) Energieflusseinheit (0565) (→  69) (→  69) Energieeinheit (0559) Endress+Hauser...
Seite 254 (→  75) drück. (1804) ‣ Messmodus Messstoff wählen (7653) (→  70) Gasart wählen (7635) (→  70) (→  71) Flüssigkeitstyp wählen (7636) (→  71) Dampfart wählen (7637) Dichteberechnung (7608) (→  71) Enthalpie-Berechnung (7619) (→  71) Endress+Hauser...
Seite 255 ‣ Gaszusammensetzung (→  78) Gasart (7714) (→  80) Gasgemisch (7640) (→  80) (→  80) Mol% Ar (7663) (→  80) Mol% C2H3Cl (7664) Mol% C2H4 (7665) (→  81) Mol% C2H6 (7666) (→  81) Endress+Hauser...
Seite 256 (→  81) Mol% n-C8H18 (7685) (→  81) (→  81) Mol% n-C9H20 (7686) Mol% Ne (7687) (→  81) Mol% NH3 (7688) (→  81) Mol% O2 (7689) (→  82) Mol% SO2 (7691) (→  82) Endress+Hauser...
Seite 257 (→  83) Einlaufstrecke (7642) (→  83) Anschlussrohr-Durchmesser (7648) (→  83) Installationsfaktor (7616) (→  83) Art Temperaturberechnung (7659) Min. Durchflusskoeffizient (7662) Min. Vortex-Frequenz Flüssigkeit (7656) Max. Vortex-Frequenz Flüssigkeit (7650) Min. Vortex-Frequenz Gas (7652) Max. Vortex-Frequenz Gas (7649) Endress+Hauser...
Seite 258 Kalibrierdatum/-zeit (2822) ‣ Rekalibrierung Kalibrierfaktor (2848) Jahr (2846) Monat (2845) Tag (2842) Stunde (2843) AM/PM (2813) Minute (2844) Einstellungen bestätigen (2847) ‣ Logbuch Anzahl Kalibrierungen (2820) Auswahl Kalibrierdatensatz (2823) Zeitstempel (2824) Kalibrierfaktor (2825) ‣ Testpunkte Vortex-Wölbung (7644) Resonanzfrequenz (7697) Endress+Hauser...
Seite 259 Messwert für Anfangsfrequenz (0476) (→  87) Messwert für Endfrequenz (0475) (→  87) Dämpfung Ausgang (0477) Sprungantwortzeit (0491) Fehlerverhalten (0451) (→  88) (→  88) Fehlerfrequenz (0474) (→  107) Ausgangsfrequenz (0471) Funktion Schaltausgang (0481) (→  89) Endress+Hauser...
Seite 260 Invertiertes Ausgangssignal (0470) (→  85) Kommunikation Geräteadresse (11061) ‣ Resource block Block tag (10702) Target mode (10728) Actual mode (10725) Manufacturer Id (10721) Device Type (10711) (→  127) Device Revision (10710) (→  127) DD Revision (10709) Restart (10800) Endress+Hauser...
Seite 261 Process Value Filter Time (6909–1…4) Discrete inputs ‣ Discrete input 1…2 Block tag (6851–1…2) Status (6853–1…2) Value (6854–1…2) Channel (6852–1…2) Process Value Filter Time (6855–1…2) Analog outputs ‣ Multiple analog output Block tag (11351) Status Options (11363) Fault State Time (11354) Endress+Hauser...
Seite 262 Fault State Value Discrete 3 (11258) Fault State Value Discrete 4 (11259) Fault State Value Discrete 5 (11260) Fault State Value Discrete 6 (11261) Fault State Value Discrete 7 (11262) Fault State Value Discrete 8 (11263) Fault State Status (11254) Endress+Hauser...
Seite 263 Aktuelle Diagnose (0691) (→  124) Letzte Diagnose (0690) (→  124) Betriebszeit ab Neustart (0653) (→  124) Betriebszeit (0652) (→  124) ‣ Diagnoseliste Diagnose 1 (0692) Diagnose 2 (0693) Diagnose 3 (0694) Diagnose 4 (0695) Diagnose 5 (0696) Endress+Hauser...
Seite 264 ITK Version (10794) Bestellcode (10795) (→  127) Erweiterter Bestellcode 1 (10796) (→  127) Erweiterter Bestellcode 2 (10797) (→  127) ENP-Version (10791) ‣ Sensorinformation DSC-Sensor-Seriennummer (7728) DSC ID (7735) Grundkörper-Seriennummer (7657) Grundkörper-ID (7606) ‣ Vorverstärkermodul Hardware-Revision (0074) Endress+Hauser...
Seite 265 Build Nr. Software (0079) Hardware-Revision (0074) Modulbezeichnung (0077) Seriennummer (0071) Bootloader-Revision (0073) ‣ Anzeigemodul Software-Revision (0072) Build Nr. Software (0079) Hardware-Revision (0074) Modulbezeichnung (0077) Seriennummer (0071) Bootloader-Revision (0073) ‣ Messwertspeicher (→  108) Zuordnung 1. Kanal (0851) (→  109) Endress+Hauser...
Seite 266 Min/Max-Werte zurücksetzen (7706) ‣ Klemmenspannung Minimaler Wert (0689) Maximaler Wert (0663) Mittelwert (0698) ‣ IO-Modul-Temperatur Minimaler Wert (0688) Maximaler Wert (0665) Mittelwert (0697) ‣ Vorverstärker-Temperatur Minimaler Wert (7724) Maximaler Wert (7723) ‣ Messstofftemperatur Minimaler Wert (7655) Maximaler Wert (7654) Endress+Hauser...
Seite 267 DSC-Sensor-Temperatur PT 1 Minimaler Wert (7632–1) Maximaler Wert (7624–1) ‣ DSC-Sensor-Temperatur PT 2 Minimaler Wert (7715–2) Maximaler Wert (7634–2) ‣ Vortex-Frequenz Maximaler Wert (7727) ‣ Heartbeat ‣ Heartbeat Grundeinstellungen Anlagenbetreiber (2754) Ort (2755) ‣ Verifikationsausführung Jahr (2846) Monat (2845) Endress+Hauser...
Seite 268 Datum/Zeit (12142) Verifikations-ID (12141) Betriebszeit (12126) Gesamtergebnis (12149) Sensor (12152) Vorverstärkermodul (12151) Hauptelektronikmodul (12104) I/O-Modul (12145) ‣ (→  95) Simulation Zuordnung Simulation Prozessgröße (→  96) (1810) Wert Prozessgröße (1811) (→  96) Simulation Frequenzausgang (0472) (→  96) Endress+Hauser...
Seite 269 (→  97) Wert Impulsausgang (0459) (→  97) Simulation Schaltausgang (0462) (→  97) Schaltzustand (0463) (→  97) Simulation Gerätealarm (0654) (→  97) Simulation Diagnoseereignis (0704) (→  97) Kategorie Diagnoseereignis (0738) (→  0 Simulation Diagnoseereignis (0737) Endress+Hauser...
Seite 270: Stichwortverzeichnis
Restrisiken ......10 Betrieb (Menü) ......234 Einstellungen Endress+Hauser...
Seite 271 Geräterevision ......60 Endress+Hauser Dienstleistungen Gerätetypkennung ......60 Reparatur .
Seite 272 Messstoffwahl (Wizard) ....70 Vorbereiten für Montage ....26 Endress+Hauser...
Seite 273 In Navigieransicht ......47 Erweitertes Setup ......76 Endress+Hauser...
Seite 274 Schreibzugriff ......55 Zulassungen ......163 Endress+Hauser...
Seite 276 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

Proline prowirl d 200

Endress+Hauser 7D2B Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser 7D2B

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser 7D2B

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis