Electrolux UltraCaptic Bedienungsanleitung Seite 33

Content
Описание на вашия UltraCaptic
1. Дисплей със светодиоди*
2. Електронно регулиране на мощността*
3. HEPA13 филтър
4. Решетка на филтъра
5. Захранващ кабел
6. Странични колела
7. Освобождаване на решетката на филтъра
8. Бутон вкл./изкл.
9. Бутон за прибиране на кабела
10. Контейнер за фин прах
11. Основен измиващ филтър
12. Кош за прах
13. Дръжка на компактора
14. Маркуч за AeroPro
15. Дръжка за дистанционно управление на AeroPro*
16. Дръжка AeroPro ergo*
17. Клапан за регулиране на въздушния поток*
18. Телескопична тръба за AeroPro
19. Скоба за закрепване
20. Безшумна дюза AeroPro
21. Накрайник AeroPro parketto*
22. Накрайник AeroPro turbo*
23. Дюза AeroPro 3 в 1
24. 2 гнезда за закрепване
25. Дръжка за носене
Beskrivelse af UltraCaptic:
1. LED Display*
2. Elektronisk styrkeregulering*
3. H EPA13 - filter
4. Filtergitter
5. S trømledning
6. Bagerste hjul
7. Udløser til filtergitter
8. Tænd-/sluk-knap
9. Knap til ledningsoprul
10. Beholder til fint støv
11. Vaskbart hovedfilter
12. Støvbeholder
13. Komprimeringshåndtag
14. AeroPro slange
15. AeroPro greb til fjernbetjening*
16. A eroPro ergo-håndtag*
17. Ventil til regulering af luftstrøm*
18. AeroPro teleskoprør
19. Parkeringsklemme
20. Lydløst AeroPro mundstykke
21. AeroPro parketto-mundstykke*
22. AeroPro turbo-mundstykke*
23. AeroPro 3-i-1 mundstykke
24. 2 parkeringsfunktioner
25. Bærehåndtag
Descripción de la UltraCaptic:
1. P antalla LED*
2. Regulación de potencia electrónica*
3. Filtro HEPA13
4. Rejilla del filtro
5. C able de alimentación
6. Ruedas traseras
7. Liberación de la rejilla del filtro
8. Tecla de encendido/apagado
9. Botón de rebobinado del cable
10. Recipiente de polvo fino
11. Filtro principal lavable
12. Bolsa de polvo
13. Tapa del compresor
14. Manguera AeroPro
15. Asa con mando a distancia AeroPro *
16. Asa ergonómica AeroPro*
17. Válvula de regulación del caudal de aire*
18. T ubo telescópico AeroPro
19. Clip para almacenamiento
20. Boquilla silenciosa AeroPro
21. Boquilla parketto AeroPro*
22. Boquilla turbo AeroPro*
23. AeroPro 3 in 1 nozzle
24. 2 ranuras de almacenamiento
25. Asa de transporte
Opis UltraCaptic
1. LED zaslon*
2. Elektroničko podešavanje snage*
3. HEPA13 filtar
4. Rešetka filtra
5. Kabel napajanja
6. Stražnji kotači
7. Otpuštanje rešetke filtra
8. Tipka Uključeno/isključeno
9. Gumb za namatanje kabela
10. Spremnik za sitnu prašinu
11. Perivi glavni filtar
12. Kanta za smeće
13. Ručka sabijača
14. Crijevo AeroPro
15. Daljinski upravljač za AeroPro na ručki*
16. Ručka AeroPro ergo*
17. Ventil za regulaciju protoka zraka*
18. Teleskopska cijev AeroPro
19. Utor za parkiranje
20. AeroPro tiha četka
21. Sapnica AeroPro parketto*
22. Sapnica AeroPro turbo*
23. Nastavak AeroPro 3u1
24. 2 utora za parkiranje
25. Ručka za nošenje
Beschreibung Ihres UltraCaptic:
1. LED Display*
2. Elektronische Leistungsregelung*
3. HEPA13-Filter
4. Filtergitter
5. N etzkabel
6. Hinterräder
7. Filtergitterentriegelung
8. Taste Ein/Aus
9. Aufrolltaste für das Netzkabel
10. Feinstaubbehälter
11. Waschbarer Hauptfilter
12. Staubbehälter
13. Verdichterhebel
14. AeroPro-Schlauch
15. AeroPro-Griff mit Fernbedienung*
16. AeroPro Ergo-Griff*
17. Luftstromventilklappe*
18. AeroPro-Teleskoprohr
19. Parkfunktion
20. AeroPro Flüsterdüse
21. AeroPro-Hartbodendüse*
22. AeroPro-Turbodüse*
23. A eroPro 3-in-1-Kombidüse
24. 2 Parkaufnahmen
25. Tragegriff
UltraCaptic kirjeldus:
1. LED-näidik*
2. Elektrooniline võimsuse reguleerimine*
3. HEPA13 filter
4. Filtrivõre
5. T oitejuhe
6. Tagumised rattad
7. Filtrivõre vabastamine
8. Sisse/välja-nupp
9. Juhtme tagasikerimisnupp
10. Peene tolmu konteiner
11. Pestav põhifilter
12. Tolmunõu
13. Kompaktori käepide
14. AeroPro voolik
15. AeroPro kaugjuhitav käepide*
16. AeroPro ergo käepide*
17. Õhuvoo reguleerimisklapp*
18. AeroPro teleskooptoru
19. Kinnitusklamber
20. AeroPro vaikne otsik
21. AeroPro parketto hari*
22. AeroPro turbo hari*
23. AeroPro kolm-ühes otsik
24. 2 kinnituspesa
25. Käepide
Popis vašeho přístroje UltraCaptic:
1. LED displej*
2. Elektronická regulace výkonu*
3. HEPA13 filtr
4. Mřížka filtru
5. Napájecí kabel
6. Zadní kolečka
7. Uvolňovací tlačítko mřížky filtru
8. Tlačítko Zap/Vyp
9. Tlačítko navíjení kabelu
10. Nádoba na jemný prach
11. Omyvatelný hlavní filtr
12. Nádoba na prach
13. Držadlo pěchovače
14. Hadice AeroPro
15. Držadlo s dálkovým ovládáním AeroPro*
16. Rukojeť AeroPro ergo*
17. Ventil regulace průtoku vzduchu*
18. Vysunovací trubice AeroPro
19. Parkovací svorka
20. Tichá hubice AeroPro
21. Hubice AeroPro parketto*
22. Hubice AeroPro turbo*
23. Hubice AeroPro 3v1
24. 2 parkovací otvory
25. Držadlo
Description of your UltraCaptic
1. LED Display*
2. Electronic power regulation*
3. HEPA 13 filter
4. Filter grill
5. Power cord
6. Rear wheels
7. Filter grill release
8. On/Off button
9. Cord rewind button
10. Fine dust container
11. Washable main filter
12. Dust bin
13. Compactor handle
14. AeroPro hose
15. AeroPro remote control handle*
16. AeroPro ergo handle*
17. Airflow regulation valve*
18. AeroPro telescopic tube
19. Parking clip
20. AeroPro silent nozzle
21. AeroPro Parketto nozzle*
22. AeroPro turbo nozzle*
23. AeroPro 3 in 1 nozzle
24. 2 parking slots
25. Carrying handle
Description de votre UltraCaptic
1. É cran LED*
2. Régulateur de puissance électronique*
3. F iltre HEPA13
4. Grille de filtre
5. Cordon d'alimentation
6. Roulettes arrière Roulettes arrière
7. Verrouillage de la grille de filtre
8. Bouton Marche/Arrêt
9. Bouton d'enroulement du câble d'alimentation
10. Bac à poussière fine
11. Filtre principal lavable
12. Bac à poussière
13. Poignée du compacteur
14. Flexible AeroPro
15. Poignée de flexible avec commandes à distance AeroPro*
16. Poignée de flexible AeroPro ergonomique*
17. Vanne de régulation de la circulation d'air*
18. Tube télescopique AeroPro
19. Systeme de rangement Clip
20. Brosse silencieuse AeroPro
21. Suceur spécial sols durs / parquets AeroPro*
22. Turbobrosse AeroPro*
23. Suceur AeroPro 3 en 1
24. 2 fentes de rangement
25. Poignée de transport
33 33
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
gre
hun
ita
latv