Herunterladen Diese Seite drucken
Electrolux UltraSilencer Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UltraSilencer:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Electrolux
Ult•aSilencer
BG SFOLWPA C VII-ICIPYVIM
HR OUIiCAS
CS
DE ANLEIWNG
EN INSTRUCTION
ES LIBRO
ET
TOLMUIMEJA
FR MODE
EL BIBAIO
Hu HASNLATI
IT
UPUTAMA
W LIETOSANAS INSTRUKCIJA
K POUÜTI
NL GEBRUIKSANWJZING
NO BRUKSA*MSNING
BOOK
PL INSTRUKCJAOBSUJGI
PT WXI.JALDEINSTRUG&S
DE
RO MAWAL DE INSTRUCTIUM
D'EMPLO
RU VT-ICTPYIQ$4ß
OAHTN
SK NAVODLO
OTMUTATÖ
SL UAVODNAPOUZTIE
ISTRI-JZCNI
ZA UPORÆO
.1
Fl
OHJEKIRJA
SV BRUKSANVISNNG
TR EL KrrABl
UK n0ClSHhK
OB•ICTYBAU.A
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux UltraSilencer

  • Seite 1 Electrolux Ult•aSilencer BG SFOLWPA C VII-ICIPYVIM ISTRI-JZCNI OHJEKIRJA HR OUIiCAS UPUTAMA W LIETOSANAS INSTRUKCIJA SV BRUKSANVISNNG K POUÜTI TR EL KrrABl NL GEBRUIKSANWJZING UK n0ClSHhK OB•ICTYBAU.A DE ANLEIWNG NO BRUKSA*MSNING EN INSTRUCTION BOOK PL INSTRUKCJAOBSUJGI PT WXI.JALDEINSTRUG&S ES LIBRO RO MAWAL DE INSTRUCTIUM...
  • Seite 3 Prij• Raspakirajte svoj model usisivata UltraSilencer i sustav • model UltraSilencer "tém AeroPro a AeroProte provj8itejesu Ii isporueeniSvidijelavi'. zZntrolujte da nechybi iådné piislugenstvP. Mom, npoqetete "Hctpywnw•re 3a pa60ra. ProettaJte upute rad. • PFeetétesl n åvod kpou21tL • Posebnupozornost obratlte na poglavUeo sigumom •...
  • Seite 6 MRcmo. IlpeA'4 nognc-TBal-•e h3BbPLUBaHe Ha-rexHnqecK0 3a noTpe6menR npauna •a 06cnymcaH Ha ypeaa L43Baw-e Luencena OT KOH17KTa. Hane»qxa Electrolux HeHOCH HVIKaoaOTrOBOPHOCT 3a L.UeTh, Hwora Hev13n0J13BaiTe npaxocMYKaLIKåTa 6e3•nrnpn. np'4LIL•1HeHL4 OTHenpaBY1r1Ha ynoTpe6a Haypeaa BHHMaue cnygan I-aa Maunynauvth no ypeaa. 3a no-nonp06Ha T03h ypea "Ma eneKTpngecKMBPb3KL4: hH#OPMaUVIR O THOCHO rapaH14Mma "...
  • Seite 10 Verbraucherinformationen spielen.Trennen Sie das Gerät vor Reinigungs- Oder Nachhaltigkeitsgrundsätze Wartungsarbeiten immer vom Stromnetz. Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne Filter. Schäden, die durch den unsachgemäßen Einsatz des Geräts Oder unbefugten Eingriff in den Staubsauger Vorsicht entstehen.
  • Seite 15 OAEC ot Emåop9dJ0EIC K at ouvr"pnon npåTEl v a nptv apatPéOETE t a EYKÄwßtouÉva a VTIKE[UEVa npayuaronotoövra: and E{0U010ÖorngÉvoKÉvrpo Ka0api0ETE -rnßoöptoa. unocmipl{nq Electrolux. Anofr1KEüETE r ov npÉnE1va ETTLßXéTTE •ra PLKPånatöLå,Yla va nAEKrPIK'i O KOÜna OEOTEYV6 p Époq. åTt 6EV WE •rn OUOKEUh.
  • Seite 25 Bce pa60mb1 no 06cnyxueaHuto upeM0Hmy ÖOJ%Hb1 npeAHa3HaueHa,c06nqqahe npn 3r•oM ocrOPOKHOCTb. gwnam-lmnbcn monbK0 g agmopu30gaHH0M cepgucH0M nepea h3aneqeHÆM npewe-roa get-impe Electrolux. X paHume rwnecoc8 CYXOM Mecme. OMhCTKOi L ile-no•l BblWUogahTE nwuecoc norpe6menn He pa3peu.1aiTeae-rRMwpaTb c np"60poM. 'Konorwecxan nonwrnxa Bceraa BblH"MaiTe "3 P03eTKV1 nepea Electrolux He HeceT HVIGKOVI OTBe-rCTBeHHoc-rv•1 3a...
  • Seite 31 • *KI-LIO LUHYPWBneHH9 not.UKOA*CHO, peMOHT 06ePTa€TbCR, B MOh<YTb noTpanL4ThcropoHHi He06XiAHO 3AiiCHlOBaTM J ihLueBcepBicH0MYqeHTPi npeAMen•1.KopncTyiTecb HMMM 3 06epe>KHicT10 - ra Electrolux B qinqx 6e3ne01. [IOU.IKOPICHHR w wpa nnu.le Ha ann UbOro nepi.u nnnococa HeniAJIRrae rapaHTiiH0MYpeM0HTY. BhAaJ1hTL4 n peAMeTh, Luo norpanww•l Ha u.4iTKY, •...
  • Seite 32 26. *...
  • Seite 33 Silent kmPro Turbo AeroPro Mini turbomund Azopn k-roPro Mini Twbo AeroPro Par•tto-mu A—oPro Desaipc"n UltraSilencer: kirJeldus: D.xription votre UltruSil.nør p.nulla (consutte las mntlnu•dån) Ekran (timustatud Tableau de commar&s Tapa del mtro de sanda de dre WIJalaskefitt'-1kaas d-dusous) Riro Grik...
  • Seite 35 utraSilerxer: UttnSIIenc«: v"ho nriadenl• Afinj (ase variantele Ahau* (an. si*pecifibwné nüie) al filtrului wnycmøro *WlbTpa Fllru Fanta parure Parovacl otwr aurrmtare 111Hypnwru.MA Ube4 rvp4anh Rlyu mat«a Supart p«rüu *knsrp filüa rnat«a Supart Sög• vrecu s-b•g• CQac Kpuwn Ann nMM Kryt pe•rtu *Äii nad*lnky Hacaaxa AemPm 3in1...
  • Seite 36 How to use the vacuum cleaner *n-me Otv«te poh»ac smernnlka praynu. uhlll. prtdSTttte gumb d}" po&u n aklJuewanJe 1 øaXGurnltecrt}ew u n*ku (daNste Jeunm11L gumb n *IlutwanJe cruen sw zaport ne dodu na wok nesto. sapnku). kryt *hridky hedd (chete-n Jl "drnwt. vy#hnéte).
  • Seite 39 11. Gea '*TO peywpare FbHHO, *row • - NM "ga REYNA lßzvan> Za ru&E UMOTAVAJE. "(NJmank) III gumb • + • (naM5eJ• 11. Po vysÉvtnr sllu sån( rnsavtt rutn4 stbknh (mlnlrrwm) rebo {modmum).• Etter suvwgninøet SNL-mppen for at Ttytpå Wæpen • - • •...
  • Seite 40 Tips on how to get the best resub {1 — MAX) A. Nalbd> pr*ite nlh nuedenim r&mtnim M.*E) name Wbnu dedajte nh ( I = MIN ; 5 = P0$Wpun at fin& den optlmakyd&e- (1 MIN ; S MMS.) B. Felg optirnal ydelse L Sh unten qehende NtznmemarÜi<1...
  • Seite 41 3in1 3 inl >15mm •sp latv...
  • Seite 46 Cleaning the uhaust filter $wrr»pa reoeepe•te Ipen Ha puaTE MsrLNMeTe c•rpu-ø)c n..an EFHIZ EFH13W. rTbTM. OtWKE pddSkujuddva surto filer) apod origiælne filte filtra PEW bak sau&mjm stbhudrn dvæ Ntr a &ntrolLÜte bevu fiby filtrv vod0L fitt•u 5. (omyva&lr$rfitb) ved at pi deto knapperunder I.Mtfi Rmørfng...
  • Seite 51 Changing battery in remote handle caw) TWI IJTHUM Q032 KoraT0 cæUIMHH"RT np«-raæ aa perypa Ha6YTOHWTe. • ce naaag•r, cnea Bateriju promijenite kada svjetlosni pokazivat ne }GsÜte I-NIUM cm032. Prik odgovara na prltiskanje bilo kojeg gumba. • na kraJu Negwa iz nÄa baer1Ja I&lnud naan.
  • Seite 53 nkht v•cuum start Prüm 0b das Netzkabel an die angeschlossen ist. Chedthat the cable to the müs. 0b der Stecker und das Kabel beschådigt Che" thn the plug and able are not damaged. Prom 0b eIne Slcherur" durhgebranm 1st. Chee for a blom fuse.
  • Seite 60 Tips on how to get the best resub nustatyd tdlau patdktl& ( I = 5= maklnall galla ) pasleblte ondernan& refererdenumrr—s wor & aptinule WN ; 5 pm&j numery pomo* w ; 5 = MAÆ) podane nürn«os de réånda para ballar I&al.
  • Seite 61 3in1 3 inl >15mm...
  • Seite 67 fitn k fiWa •teal *sue du enneus Mus Irqurrdeml .ragteks nwtubl. OngtdL spngtds nwwkal. Alshet •wyent "Atst u het terug te filte plaatse•,en de hep ran terugte schutven to&t de mee vasül&n. touat de ræe Hü du det ved i sate de heulene æderst og...
  • Seite 75 •c-rWCHeHMM• u.uayra.YTiM. cniAKyhe 3a up6 y cepeany uanaxraHenorparwno CKJIO a60 rocrpi npeAMeTM, up ioro nowqw-m. npuMlmm rapawnin He tunaH24 W0 ananucn nlD wc nmpü1Ma He06xnH03aMiHKTM B asmpnoæHOMy cepBicH0My gem-pl Electrolux. rlOLUKOAmeHH norparv1BHH* HeniA.nnrae rapaHTiiHouy peM0HTY. Y pa3i"HHKÆHHR6YAb-9MXnp06næ, 3BePHiTbG AO apBiCH0ro Electrolux.
  • Seite 76 English Dansk Norsk Recße the materialswlth the symbol . Putthe Genbrug materialer med symbolet Reslrkulermaterialer som er merbætmed symbolet packaging in applicable containers to recycle It. Anbring emballag«naülalet i pus«vde beho&e dl Legg emballas)eni rlktige beholdere for å reslrkuleredet protect the environment and human health and galbR".