Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Внимание
• Не пытайтесь чистить отслуживший фильтр и
вновь использовать его!
• Используйте только оригинальные фильтры
изготовителя, так как в противном случае
возможно повреждение ингалятора или
снижение эффективности лечения.
• Ни в коем случае не используйте прибор без
фильтра.
Порядок замены фильтра:
Внимание
• Сначала выключите прибор и отсоедините его
от сети.
• Дайте прибору остыть.
1. Снимите крышку
фильтра [11], потянув вниз.
2. После замены фильтра
наденьте крышку на новый
фильтр.
3. Проверьте, прочно ли
надета крышка.
10. Очистка и дезинфекция
Предостережение
Соблюдайте описанные ниже правила гигиены,
чтобы избежать опасности для здоровья.
• Распылитель и его принадлежности предназна-
чены для многократного использования. Обра-
тите внимание, что требования к очистке и ги-
гиенической обработке различаются в зависи-
мости от области применения прибора.
• Проконсультируйтесь с Вашим врачом относи-
тельно дополнительных требований, предъяв-
ляемых к необходимой гигиенической подготов-
ке (уход за руками, применение медикаментов
или растворов для ингаляций) для групп повы-
шенного риска (например, для пациентов, стра-
дающих муковисцидозом).
Внимание
• Перед каждой очисткой нужно выключить при-
бор, отключить его от электросети и дать ему
остыть (ультразвуковой осциллятор сильно на-
гревается во время использования).
• Не следует выполнять механическую очист-
ку ультразвукового осциллятора и принадлеж-
ностей щетками и подобными средствами, по-
скольку последствием может стать непоправи-
мый ущерб, а успех лечения более не будет га-
рантирован.
• Следите за тем, чтобы внутрь прибора не попа-
ла вода!
• Не мойте прибор и принадлежности в посудо-
моечной машине!
• Нельзя прикасаться к подключенному к сети
прибору влажными руками; на него также не
должна попадать вода. Прибор можно исполь-
зовать только в абсолютно сухом состоянии (за
исключением необходимых жидкостей в водя-
ном резервуаре и резервуаре для лекарства).
• Не распыляйте жидкости в прорези для венти-
ляции! Попадание жидкостей может привести к
повреждению электроники и других деталей ин-
галятора, а также к сбоям в его работе.
Очистка
Отсоединив прибор от розетки, снимите
крышку и при необходимости удалите остатки
медикамента из резервуара для лекарства и
камеры распыления.
Использованные принадлежности (мундштук,
маску, соединительный элемент и т. д.) нужно
промывать горячей водой после каждого
применения. Тщательно высушите детали мягкой
тканью и положите их в сухую герметичную
емкость или продезинфицируйте.
• Очищайте резервуар и крышку тканью, пропи-
танной водой или уксусом.
• Поверхность прибора можно очищать влажной
тканью (смоченной водой или слабым раство-
ром для очистки). Вытирайте прибор безворсо-
вой тканью.
Внимание
• Никогда не подставляйте прибор целиком под
проточную воду.
• При очистке убедитесь в том, что все остатки бы-
ли удалены, и тщательно высушите все детали.
• При этом ни в коем случае не используйте ве-
щества, которые могут быть потенциально
опасными при попадании на кожу или слизи-
стую оболочку, проглатывании или вдыхании.
Дезинфекция
При проведении дезинфекции распылителя
тщательно соблюдайте следующие правила.
Рекомендуется дезинфицировать детали прибора
не реже чем после последнего применения за
день.
Дезинфекцию принадлежностей IH 40 можно
производить двумя различными способами —
70 %-ным этиловым спиртом или кипятком.
Сначала очистите распылитель и
принадлежности, как описано в разделе
70
Werbung
