HASE SENDAI PRO Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SENDAI PRO:
- Bedienungsanleitung (92 Seiten) ,
- Wartungs- und montageanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HASE SENDAI PRO
Inhaltszusammenfassung für HASE SENDAI PRO
- Seite 1 SENDAI PRO BEDIENUNGSANLEITUNG Manuel d‘utilisation Návod na používá Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Operating instructions Návod na používanie Bedieningshandleiding...
- Seite 3 Deutsch 4 - 17 Français 18 - 29 Italiano 30 - 41 English 42 - 53 Nederlands 54 - 65 Český jazyk 66 - 77 Język polski 78 - 89 Slovenský jazyk S. 90 - 101 R6_12/2021...
- Seite 4 Das wünschen wir Ihnen mit Ihrem Kaminofen: Freude am Feuer, Zeit zum Genießen, gemütliche Stunden. Wir von HASE...
- Seite 5 Dokumentation. Bei der 2. Bedienungselemente Erstellung der Texte wurde mit großer Sorgfalt vor- 3. Sicherheitsabstände gegangen. Dennoch sind wir für Verbesserungsvor- 4. M ehrfachbelegung bei raumluft unabhängiger schläge und Hinweise auf Fehler jederzeit dankbar. Betriebsweise für SENDAI PRO 135/165 5. Brennstoffmenge und Wärmeleistung © HASE Kaminofenbau GmbH 5.1 Holzbriketts 1.1 Definition der Warnhinweise 6. Erste Inbetriebnahme 7. Anfeuern 8. Nachlegen / Heizen mit Nennleistung WARNUNG! 9. Heizen mit kleiner Wärmeleistung Dieses Symbol warnt vor einer möglicher- (während der Übergangszeit)
- Seite 6 Bedienungselemente HINWEIS! Feuerraum wahlweise rechts oder links, Ofenhöhe 135 cm oder 165 cm. Dargestellt Feueraum rechts und Ofen- höhe 135 cm. Aschebehälter Feuerraumtürgriff Luftschieber...
- Seite 7 Sicherheitsabstände Die Bodenplatte muss die Feuerraumöff- nung vorne um mindestens 50 cm und Die angegebenen Sicherheitsabstände gelten für seitlich um mindestens 30 cm überragen brennbare Baustoffe oder Bauteile mit brennbaren (Abb. 3). Bestandteilen und einem Wärmedurchlasswider- stand von R ≤ 6 m²K/W. Bei besonders tempera- turempfi ndlichen Materialien wie z.B. Glas können größere Abstände erforderlich sein.
- Seite 8 Die bauaufsichtliche Zulassung für den die Vorgehensweise sind analog zu der Scheitholz- in Kapitel 8 „Nachlegen / Heizen mit Nennleistung“ raumluftunabhängigen Betrieb des Kamin Verbrennung. empfohlene Brennstoffmenge um ca. 25 %. ofens SENDAI PRO können Sie als PDF auf www.hase.de einsehen und ausdru- VORSICHT! cken. Gesundheitsbeeinträchtigungen vermeiden, sollte sich während dieses...
- Seite 9 Nachlegen / Heizen mit Nennleistung Vorganges niemand unnötig in den betrof- VORSICHT! fenen Räumen aufhalten. Sorgen Sie für Der Türgriff kann während des Betriebs eine gute Belüftung und öffnen Sie Fens- heiß werden. Schützen Sie Ihre Hände Das Nachlegen sollte dann erfolgen, wenn die ter und Außentüren.
- Seite 10 Der Kaminofen kann in verschiedene Einzelteile Heben Sie den Feuerrost an und klappen Sie die- zerlegt werden, um eine fachgerechte Entsorgung sen nach hinten (Abb. 4). Danach lässt sich sich zu ermöglichen. Aschebehälter entnehmen (Abb. 5). Wenden Sie sich hierfür an Ihren HASE Fachhändler.
- Seite 11 12. Technische Daten SENDAI PRO 135/165 Kaminofen SENDAI PRO, geprüft nach DIN-EN 13240 und Art. 15 a B-VG (Öster- Abmessungen: Höhe Breite Tiefe reich), darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden. Entspricht den Ofen (Regal) 134/162 cm 60 (38) cm 40 cm Zulassungskriterien für raumluftunabhängige Feuerstätten des DIBt. Mehre-...
- Seite 12 Seitenansicht: SENDAI PRO 135 Vorderansicht und Aufsicht: SENDAI PRO 135 Hinweis: Feuerraum wahlweise rechts oder links. Dargestellt Feuerraum rechts. 21,3 11,3 14,5 HASE Luftsystem unten Abmessungen in cm...
- Seite 13 Vorderansicht und Aufsicht mit Regal: SENDAI PRO 135 Hinweis: Feuerraum wahlweise rechts oder links. Dargestellt Feuerraum rechts. 59,7 49,7 14,5 * Lüftungsschlitze im Regal. Nur bei seitlichem Rauchrohranschluss. 98,4 Abmessungen in cm...
- Seite 14 Seitenansicht: SENDAI PRO 165 Vorderansicht und Aufsicht: SENDAI PRO 165 Hinweis: Feuerraum wahlweise rechts oder links. Dargestellt Feuerraum rechts. 21,3 11,3 14,5 HASE Luftsystem unten Abmessungen in cm...
- Seite 15 Vorderansicht und Aufsicht mit Regal: SENDAI PRO 165 Hinweis: Feuerraum wahlweise rechts oder links. Dargestellt Feuerraum rechts. 59,7 49,7 14,5 * Lüftungsschlitze im Regal. Nur bei seitlichem Rauchrohranschluss. 98,4 Abmessungen in cm...
- Seite 16 13. Zusätzliche Angaben für Österreich Prüfberichtsnummer (A): RRF-AU 18 4862 Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-1 /-2 gelten folgende Daten*: Nennwärmeleistung 6,5 kW Raumwärmeleistung 6,5 kW Abgastemperatur 227 °C Brennstoff Scheitholz Brennstoffwärmeleistung 8,7 kW Wirkungsgrad 82 % Abgasmassenstrom 6,1 g/s Abgasstutzentemperatur 272 °C Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 12 Pa Emissionswerte (bei Nennlast)* Holz ≤ 1000 mg/MJ ≤ 150...
- Seite 102 Leistungsbedarf der Pilotflamme Raumheizungs- Raumheizungs- Brennstoff Leistungsbedarf der Pilotflamme Emissionen bei Emissionen bei (soweit vorhanden) (kW) N.A. Nennwärmeleistung Mindestwärmeleistung pilot HASE Kaminofenbau GmbH· [x %] Kontaktangaben PM OGC CO NO η PM OGC CO NO Niederkicher Str. 14· 54294 Trier Scheitholz mit einem ≤40 ≤120 ≤1250 ≤200 72,0 Feuchtigkeitsgehalt ≤ 25% [x] mg/Nm (13 % O ) [x] mg/Nm...
- Seite 103 Puissance requise par la veilleuse permanente P (le cas échéant) (kW) n.d. [x %] pilot PM OGC CO NO η PM OGC CO NO Bûches de bois ayant un HASE Kaminofenbau GmbH· Coordonnées de contact taux d‘humidité ≤ 25 % ≤40 ≤120 ≤1250 ≤200 72,0 Niederkicher Str. 14· 54294 Trier [x] mg/Nm (13 % O ) [x] mg/Nm (13 % O...
- Seite 104 (se applicabile) (kW) N.A. d‘ambiente alla potenza d‘ambiente alla pilot termica nominale potenza termica HASE Kaminofenbau GmbH· Contatti minima Niederkicher Str. 14· 54294 Trier [x %] PM OGC CO NO η PM OGC CO NO Ceppi di legno con tenore di umidità ≤ 25 % ≤40 ≤120 ≤1250 ≤200 72,0...
- Seite 105 Other blend of biomass and solid fuel Pilot flame power requirement N.A. Space heating emissions Space heating Fuel (if applicable) (kW) at nominal heat output emissions at minimum pilot heat output HASE Kaminofenbau GmbH· Contact details Niederkicher Str. 14· 54294 Trier [x %] PM OGC CO NO η PM OGC CO NO Wood logs with moisture content ≤ 25 % ≤40 ≤120 ≤1250 ≤200 72,0 [x] mg/Nm (13 % O...
- Seite 106 Uitstoot bij Brandstof permanente waakvlam ruimteverwarming bij ruimteverwarming bij Vermogenseis voor de permanente nominale warmteafgifte minimale warmteafgifte waakvlam P (indien van toepassing) (kW) n.v.t. pilot [x %] PM OGC CO NO η PM OGC CO NO HASE Kaminofenbau GmbH· Contactgegevens Stamhout, vochtgehalte ≤ 25 % ≤40 ≤120 ≤1250 ≤200 72,0 Niederkicher Str. 14· 54294 Trier [x] mg/Nm (13 % O ) [x] mg/Nm (13 % O...
- Seite 107 Příkon trvale hořícího zapalovacího tepelném výkonu tepelném výkonu hořáku P (případně) (kW) netýká se pilot [x %] Dřevěná polena s obsahem PM OGC CO NO η PM OGC CO NO HASE Kaminofenbau GmbH· vlhkosti ≤ 25 % ≤40 ≤120 ≤1250 ≤200 72,0 Kontaktní údaje Niederkicher Str. 14· 54294 Trier [x] mg/Nm (13 % O ) [x] mg/Nm (13 % O...
- Seite 108 W trybie czuwania el (kW) mocy cieplnej Zapotrzebowanie na energię [x %] PM OGC CO NO η PM OGC CO NO stałego płomienia pilotującego Polana drewna o wilgotności ≤ 25 % ≤40 ≤120 ≤1250 ≤200 72,0 Zapotrzebowanie na energię płomienia pilotującego P (o ile dotyczy) (kW) pilot HASE Kaminofenbau GmbH· [x] mg/Nm (13 % O ) [x] mg/Nm (13 % O Dane teleadresowe Niederkicher Str. 14· 54294 Trier...
- Seite 109 Požiadavka na stálu spotrebu [x %] energie zapaľovacieho horáka PM OGC CO NO η PM OGC CO NO Požiadavka na spotrebu energie Guľatina s obsahom vlhkosti ≤ 25 % ≤40 ≤120 ≤1250 ≤200 72,0 zapaľovacieho horáka P pilot (ak je k dispozícii) (kW) neuvádza sa [x] mg/Nm (13 % O ) [x] mg/Nm (13 % O HASE Kaminofenbau GmbH· Kontaktné údaje Niederkicher Str. 14· 54294 Trier...
- Seite 110 Produktdatenblatt · Fiche produit · Scheda prodotto · Product data sheet · Productblad · Datový list výrobku· Karta produktu · Údaje o produkte Nach EU-Verordnung 2015/1186 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Modellkennung SENDAI PRO Energieeffizienzklasse Direkte Wärmeleistung 6,5 kW Indirekte Wärmeleistung 0,0 kW Energieeffizienzindex Brennstoff-Energieeffizienz 82 % Bei Zusammenbau, Installation und Wartung Montageanleitung : SENDAI PRO sind die Hinweise in den Dokumenten zu be-...
- Seite 112 Typ / Type: SENDAI PRO EN13240:2001/A2:2004/AC:2007 Zeitbrand-Feuerstätte / Intermittent burning appliance Raumheizung in Gebäuden ohne Wassererwärmung DoP: Sendai Pro-2019/03/01 Serien-Nr. / SN: Room heating in buildings with no water heating Brandsicherheit / Fire protection erfüllt / fulfilled Abstand zu brennbaren Materialien / distance to flammable materials Mindestabstand / Minimum distance Rückseite / Rear...
- Seite 113 EG-Konformitätserklärung · Déclaration de conformité CE · Dichiarazione di conformità CE · EC declaration of conformity · EG-Conformiteitsverklaring · ES Prohlášení o shodě· Deklaracja zgodności WE · ES Konformitné vyhlásenie EG-Konformitätserklärung EG-Conformiteitsverklaring Diese EG-Konformitätserklärung gilt für SENDAI PRO und Deze EG-conformiteitsverklaring is geldig voor SENDAI PRO en beschrijft de overeenstemming beschreibt die Übereinstimmung mit den nachfolgenden Richtlinien: met de onderstaande richtlijnen: 2009/125/EC Richtlinie für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte 2009/125/EC Richtlijn voor de totstandbrenging voor een kader voor het vaststellen van Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Ökodesign) eisen inzake het ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (ecodesign)
- Seite 116 www.hase.de...