Seite 1
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE WICHTIG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS Tail Wagon ® OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL...
BEForE uSInG Your trAILEr, PLEASE FAMILIArIZE YourSELF WItH tHIS BEVor SIE IHrEn AnHÄnGEr BEnutZEn, MAcHEn SIE SIcH BIttE BurLEY MAnuAL. For QuEStIonS And AddItIonAL InForMAtIon, PLEASE MIt dIESEr GEBrAucHSAnLEItunG Von BurLEY VErtrAut. contAct Your AutHorIZEd BurLEY dEALEr or VISIt WWW.BurLEY.coM.
Nähe ist, damit es nicht zu Verletzungen kommt. WARNUNG • Nur mit von Burley zugelassenem Zubehör verwen- • Vermeiden Sie Steine, Bordsteine, starkes Bremsen • NICHT für die Verwendung durch Kinder geeignet. den. Bei der Befestigung des Zubehörs an Ihrem und schnelle Richtungswechsel.
58 cm 2 Radschützer Maximale Länge des stehenden Tiers: 73 cm 1 Deichsel und Kupplung Höhe 2 Räder 1 Anhänger Anleitung für Burley Anhänger Rahmenverriegelungen Länge (unter der Abdeckung) WARNHINWEIS Push- Button-Laufrad BEFoLGEn SIE StEtS LoKALE rEGELunGEn BEZÜGLIcH dES MAXIMALEn AnHÄnGErGEWIcHtS.
Sie den Knopf schieben. Freigabetaste. anschließend los. Ziehen Sie fest an dem rad, um sich zu AcHtEn SIE BEIM AuF- und ZuKLAPPEn dArAuF, KEInE FInGEr EInZuKLEMMEn. vergewissern, dass die Achse vollständig eingerastet ist. MontAGE & VErWEndunG tAIL WAGon...
Befestigen Sie an der oberseite des rahmens die Verbinden Sie die Stangenteile. Links am Anhänger die Wimpelstange Abdeckkappen am rahmen. in die Hülse einsetzen. die beiden vorderen Ecken der Abdeckung an den Seiten des Anhängers festschnallen. MontAGE & VErWEndunG BURLEY.COM...
Befestigen Sie die rückseite der Abdeckung, den hinteren Eckhalterungen einsetzen. indem Sie die elastischen Schlaufen über Seiten des Anhängers festschnallen. die seitlichen Knöpfe an den hinteren den Boden vorn unter den vorderen Ecken des Anhängers einhaken. Eckhalterungen einrasten lassen. MontAGE & VErWEndunG tAIL WAGon...
Die Deichsel von der Kupplung lösen hinweis Informationen zur Identifizierung der Hinterachse Ihres Fahrrads finden Sie in der Kupplungsanleitung auf Burley.com/hitching-guide oder lassen Sie sich von Ihrem örtlichen Fahrradgeschäft bestätigen Lösen Sie den Sicherheitsriemen vom d-ring und wickeln Sie ihn vom Fahrradrahmen ab.
Begrenzte Garantie von Burley Lagerung: Wenden Sie sich für den Austausch beschädigter oder abgenutzter teile Der Burley-Anhänger ist wie folgt ab Kaufdatum von einer Garantie gegen Material- Lagern Sie den Anhänger im Innenbereich, an Ihren lokalen Fahrradladen oder erhaltenen Burley-Händler und Produktionsfehler abgedeckt: Stoffteile über ein Jahr, Rahmen- und Plastikteile...