Soehnle Shape Sense Connect 200 Bedienungsanleitung Seite 11

D
GB
NL
I
Attenzione! Se la superficie è bagnata si rischia di scivolare!
F
Attention ! Risque de glissade en cas de surface humide
E
¡Cuidado! Peligro de patinar encima de una superficie mojada
P Atenção! Perigo de escorregar em superfícies molhadas
DK Bemærk! Fare for skridning ved våd overflade
S OBS! Halkrisk på våta ytor
NO OBS! Sklifare når overflaten er våt
FI Huomio! Liukastumisvaara märillä pinnoilla
CZ Pozor! Na mokrém povrchu nebezpečí uklouznutí
SK Pozor! Nebezpečenstvo pošmyknutia v prípade mokrého
povrchu
BG Внимание! Опасност от подхлъзване при мокра повърхност
RUS Внимание! Опасность подскальзывания на мокрой
поверхности
PL
Uwaga! Niebezpieczeństwo poślizgnięcia się na mokrej
powierzchni
EST
Tähelepanu! Libastumisoht niiske pinna korral
LV Uzmanību! Paslīdēšanas briesmas uz slapjas virsmas
LT Dėmesio! Pavojus paslysti ant drėgno paviršiaus
RO
Atenție! Pericol de alunecare pe suprafețe umede
SLO
Pozor! Nevarnost zdrsa na mokri površini
SR
Pažnja! Opasnost od klizanja ako je površina vlažna
HR Pozor! Opasnost od klizanja u slučaju mokre površine.
Achtung! Rutschgefahr bei nasser Oberfläche
Attention! Slipping hazard in case of wet surface
Let op! Slipgevaar bij nat oppervlak
‫انتبه! خطر االنزالق على سطح ُمبلل‬
ARAB
10