Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

 
Kompaktwaage
Compact scale
Balance compacte
Standard
 
Bedienungsanleitung
 
User Manual
Seite 3 |
Mode d´emploi
Page 26 |
Page 49
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Soehnle Standard

  • Seite 1   Kompaktwaage Compact scale Balance compacte Standard   Bedienungsanleitung User Manual Mode d´emploi Seite 3 | Page 26 | Page 49  ...
  • Seite 2       www.soehnle-professional.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FUNKTIONEN 3.1 Wiegen und Tarieren 3.2 Zählen 3.3 PLU Speicher 3.4 Kontrollieren 3.5 Stückkontrolle 3.6 Neutrales Messen 3.7 Preisrechnung 3.8 Prozentwägung 3.9 Plus- / Minus-Verwiegung 3.10 Zuwiegen 3.11 GLP – Protokoll 4. STÖRUNGEN – URSACHEN UND BESEITIGUNG     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 4: Allgemeine Informationen

      1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.1 Verwendungszweck Die Soehnle Professional Kompaktwaage Standard ist für das Wiegen, Tarieren, Nullstellen, Plus-/ Minus Verwiegung, Zuwiegen, Zählen mit PLU Speicher, Kontrollieren, Stückkontrolle, neutrales Messen, Prozentwiegung und Preisrechnung konzipiert. 1.2 Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Informationen sorgfältig durch.
  • Seite 5: Wartung Und Service

    Schutzart IP 42. Hohe Luftfeuchtigkeit, Dämpfe, aggressive Flüssigkeiten und starke Verschmutzung sind zu vermeiden. 1.5 Gewährleistung/Haftung Soweit ein von Soehnle Professional zu vertretender Mangel der gelieferten Sache vorliegt, ist Soehnle Professional berechtigt, wahlweise den Mangel entweder zu beseitigen oder Ersatz zu liefern. Ersetzte Teile werden Eigentum von Soehnle Professional.
  • Seite 6: Technische Daten

    1.8 Einschalten/Ausschalten Die Waage über die EIN/AUS-Taste ein- bzw. ausschalten. Waage dabei nicht belasten. Achtung: Wägegut vorsichtig auflegen. Keine Dauerlast auf die Plattform. Stöße und Überlastung über den angegebenen Wägebereich sind zu vermeiden, Waage könnte dadurch beschädigt werden.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 7: Das Anzeigenfeld Und -Symbole

    Stückzählmodus Akkuzustand Die folgenden Funktionszeichen und Symbole sind nicht auf der Tastaturfolie abgebildet, bei der Funktionsbedingung wird das Dreieck an dieser Position im Display angezeigt: Funktion und Stillstandszeichen beim Neutralen Messen Alibispeicher Funktion und Stillstandszeichen bei Prozentwägung     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 8: Erläuterung Des Typenschilds

    Seriennummer der Waage (Waagentyp mit Variante, Endziffer des Fabrikationsjahrs, Zählnummer) CE 12 EG-Konformitätszeichen mit Jahr der Anbringung, gleichzeitig Beginn der Eichgültigkeit Genauigkeitsklasse TCM 128/12-4961 Nr. der EG-Zulassung 0122 Amtl. Nr. der „Benannten Stelle“ der Ersteichung Zeichen für EG-Eichung Eichzählerstand     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 9: Bedientasten

    Einstellschritt springen Funktions-Taste zum Einstellschritt Rückwärtstakten oder freien Programmieren Wert verkleinern Nullstell-Taste oder Eine Menüebene zurückspringen oder Tara löschen Weiterschalten einer editierfähigen Dekade von rechts nach links Tara-Taste Einstellschritte Vorwärtstakten oder Wert vergrößern     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 10: Elektronisches Typenschild

    60.000 kg und Symbol für Bereich 3 Min. von Bereich 3 _ 0.400 kg und Symbol für Bereich 3 e von Bereich 3 E 0.020 kg und Symbol für Bereich 3 Bei nicht eichfähigen Waagen wird „d“ statt „E“ angezeigt.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 11: Frei Belegbare Funktions-Taste

    Danach mit der Druck-Taste übernehmen. Position 03 wird im Display angezeigt. Nullstell-Taste betätigen, UCAL4 wird im Display angezeigt. Verlassen und speichern der Einstellung mit der Druck- und danach kurz zusammen mit der Nullstell-Taste, Anzeige geht zurück in den Wägemodus.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 12: Grundfunktionen

    Bei leerer Waage und bei 0-Gewichtsanzeige sofort möglich. Ansonsten die Taste für 5 Sekunden gedrückt halten. 2.3 Nullstellen Drücken Sie die Nullstell-Taste zur Korrektur kleiner Abweichungen vom Nullpunkt, z.B. durch Verschmutzung der Waage. Nullstellbereich eichfähig und nicht eichfähig: -1 bis +3% des Wägebereichs.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 13: Zweite Einheit Umstellen

    Nullstell-Taste betätigen, UCAL1 wird im Display angezeigt. Verlassen und speichern der Einstellung mit der Druck- und danach kurz zusammen mit der Nullstell-Taste, Anzeige geht zurück in den Wägemodus. Umschaltung: Durch Drücken der Funktions-Taste wird die Einheit umgestellt.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 14: Tarafunktion

    Unbekannte Tarawerte werden zum bestehenden Tarawert addiert, ohne die Nettoanzeige zu verändern. Nach Betätigung der Funktions-Taste erscheint ”hold” in der Anzeige. Zusätzliches Tara-Gewicht auflegen oder Tara-Gewicht von der Plattform nehmen. Die Übernahme des neuen Tarawertes erfolgt mit der Druck-Taste.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 15: Zehnfache Auflösung

    Der ausgewählte Datensatz wird rollierend – wie folgt – angezeigt Anzeige im Display Bedeutung Laufende Nummer des Alibieintrags Waagentyp 7132.12 Seriennummer der Jahr Messstelle Laufende Nummer 0001 Brutto oder Netto Alibi A 12.34 Tara mit Alibi-Erkennung A 2.98     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 16: Hold-Funktion

    UCAL 4 Pos. 02 = Wert 1. Im Wägebetrieb wird die Holdfunktion durch Drücken der Funktions-Taste ausgelöst. Folgende Holdfunktionen stehen standardmäßig im Standard Kompaktwaagen Programm zur Verfügung, um Gewichtsdaten einzufrieren. Default ist „0“. Die Einstellung der Hold-Funktion erfolgt im Einstellmodus (siehe separate Beschreibung 470.702.099 Usermode 3710)
  • Seite 17: Anwendungsprogramme Und Funktionen

      3. ANWENDUNGSPROGRAMME UND FUNKTIONEN Die verschiedenen Anwendungsprogramme der Soehnle Professional Kompaktwaage Standard bieten Ihnen umfangreiche Lösungen für Ihre Wägeaufgaben. Sie können die Anwendungsprogramme im Einstellmodus (siehe separate Beschreibung 470.702.099 Usermode 3710) an Ihren spezifischen Bedarf anpassen. Es stehen folgende Anwendungsprogramme oder Funktionen zur Auswahl: Wiegen und Tarieren Zählen...
  • Seite 18: Plu Speicher

    Übernahme des ausgewählten PLU – Speichers mit der Druck-Taste. Im Display erscheint kurzzeitig der Name, danach ist der PLU im Zählmodus mit den Vorgaben aus dem Speicher. Mit der Ein/Aus-Taste kommt man zurück in den Wägemodus.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 19: Kontrollieren

    Nach der Einstellung des Minus Toleranz Gewicht mit Druck-Taste übernehmen, Pos. 04 im UCAL2 wird angezeigt. Nullstell-Taste betätigen, UCAL2 wird im Display angezeigt. Verlassen und speichern der Einstellung mit der Druck- und danach kurz zusammen mit der Nullstell-Taste, Anzeige geht zurück in den Wägemodus.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 20: Stückkontrolle

    Toleranz Zählen / Neutrales Messen wie beim Sollwert Zählen / Neutrales Messen einstellen. Nach der Einstellung der Plus Toleranz Zählen / Neutrales Messen mit Druck-Taste übernehmen, Pos. 06 im UCAL2 wird angezeigt. Anschließend mit der Druck-Taste das Eingabefeld der Minus Toleranz Zählen / Neutrales Messen öffnen.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 21: Neutrales Messen

    Der Faktor für die Eingabe des spezifischen Gewichtes ist die Menge des zu messenden Stoffes bezogen auf die kalibrierte Einheit (1 kg/1 g/1 lb). Beispiel: 1 kg Lack = 0,823 Liter (Eingabe UCAL1, Pos. 27 = 0,823)     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 22 Die Wertanzeige erscheint mit dem eingestellten Faktor im User-Mode ohne Gewichtseinheit. Der Waagenstillstand wird im Display durch ein Dreieck links oben dargestellt. Mit der Ein/Aus-Taste kommt man zurück in den Wägemodus. Kontrollieren Neutrales Messen wie bei der Stückkontrolle unter 3.5.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 23: Preisrechnung

    Nach dem Tarieren des Behälters und dem Auflegen der ersten Komponente wird durch ein erneutes Betätigen der Tara-Taste die Waage auf Null gesetzt. Durch Wiederholen des Ablaufs können weiter Einzelkomponenten hinzugewogen werden. Das mehrfache Tarieren ist innerhalb des gesamten Wägebereichs möglich. Mit Nullstell-Taste zurück zu der Bruttoanzeige.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 24: Glp - Protokoll

    Dekadenweiterschaltung von rechts nach links erfolgt über die Nullstell-Taste. Nach der Einstellung des Prüfgewichtswerts mit Druck-Taste übernehmen, Waage geht zurück in den Wägemodus. Prüfgewicht auf die Waage auflegen, und mit der Druck-Taste bestätigen. Über die Druckschnittstelle wird das vordefinierte GLP – Protokoll ausgegeben.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 25: Störungen - Ursachen Und Beseitigung

    Nullstellgrenze über- oder unterschritten. Tarierung bei unbelasteter Waage, Nichtstillstand oder bei Überlast nicht möglich. Drucken bei Unter- bzw. Überlast nicht möglich. Umschaltung kg/lb gesperrt.         Bei Nichtbeseitigung oder anderen Fehlermeldungen verständigen Sie bitte Ihren Service-Partner.     www.soehnle-professional.com...
  • Seite 72   Soehnle Industrial Solutions GmbH   Manfred-von-Ardenne-Allee 12 DE-71522 Backnang Telefon: +49 (0) 71 91 / 34 53 - 220 Telefax: +49 (0) 71 91 / 34 53 – 211 info@soehnle-professional.com www.soehnle-professional.com     470.051.146 DE|GB|FR 04/13 Technische Änderungen vorbehalten...

Inhaltsverzeichnis