Inventum VVW6008AW Benutzerhandbuch
Freistehende geschirrspüler
Verwandte Anleitungen für Inventum VVW6008AW
Inhaltszusammenfassung für Inventum VVW6008AW
- Seite 1 Handleiding VVW6008AW Vrijstaande vaatwasser Freestanding dishwasher • Freistehende Geschirrspüler Lave-vaiselle non-encastré • Handleiding EN • User manual DE • Benutzerhandbuch FR • Manuel d’utilisation www.inventum.eu...
- Seite 2 •...
- Seite 3 Nederlands Veiligheidsvoorschriften pagina Technische gegevens pagina Beschrijving pagina 10 Installatie pagina 11 Bediening pagina 13 Reiniging en onderhoud pagina 19 Probleemoplossing pagina 21 Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 88 English Safety instructions page 24 Technical data page 29 Description page 30 Installation page 31 Operation...
-
Seite 45: Sicherheitsvorschriften
Deutsch Sicherheitsvorschriften • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, sodass Sie sie später zurate ziehen können. • Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf, sodass Sie sie später zurate ziehen können. •... - Seite 46 Vorsicht: Kontrollieren Sie, ob die Verpackung oder das • Gerät beim Transport beschädigt wurde. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf. • Das Verpackungsmaterial müssen Sie konform den am Ort geltenden Umweltvorschriften entsorgen (lassen). Warnung:Sorgen Sie dafür, dass das Verpackungsmaterial •...
-
Seite 47: Sicherheitsanweisungen In Bezug Auf Die Bedienung
SICHERHEITSANWEISUNGEN IN BEZUG AUF DIE BEDIENUNG • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Haushalten geeignet. Die Verwendung des Geräts in einer gewerblichen Umgebung ist nicht von der Garantie abgedeckt. • Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen ausschließlich Zubehör und Ersatzteile des Herstellers, das/die für Ihr Gerät geeignet ist/sind. - Seite 48 mit Haut und Augen. Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern, wenn die Tür geöffnet ist. Kontrollieren Sie nach Ablauf des Spülgangs, ob das Spülmittelfach leer ist. • Vorsicht: Lassen Sie die Tür möglichst geschlossen.Sie können darüber stolpern. •...
- Seite 49 Gegenstände oder mit Scheuermitteln, sauren oder basischen Chemikalien verschmutzte Gegenstände; • Behälter aus temperaturempfindlichem Kunststoff oder Kupfer oder verzinkte Behälter; • Gegenstände aus Aluminium oder Silber; • Zerbrechliche Gläser, dekorativ bemaltes Porzellan, Kristallgegenstände, Besteck mit Dekoration, Gläser aus Bleikristall, Schneidebretter oder Gegenstände mit Synthetikfasern;...
-
Seite 50: Umweltfreundliche Entsorgung
UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG Recycling - WEEE • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial auf eine umweltfreundliche Weise. • Dieses Gerät ist mit dem Symbol der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gekennzeichnet. Diese Richtlinie enthält die gesetzlichen Rahmenbedingungen für die Rückgabe/Rücknahme und das Recycling von Altgeräten, die innerhalb der gesamten EU gelten. -
Seite 51: Technische Daten
Technische Daten ALLGEMEINE DATEN Hinweis: Scannen Sie den QR-Code auf dem Typenschild, um Informationen über das Modell in der Produktdatenbank zu erhalten. Komponente Spezifikation Freistehend Farbe des Bedienfelds Schwarz Anzahl Sprüharme Oberkorb in Höhe verstellbar Maximale Anzahl Gedecke Option „Halbe Beladung“ Timer [Stunden] 3-6-9 Display-Typ... -
Seite 52: Beschreibung
Beschreibung BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät ist für die Reinigung von Geschirr vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke. FREISTEHENDE SPÜLMASCHINE (Abbildung 1) A Bedienfeld G Salzbehälter B Oberkorb H Filter C Unterkorb I Unterer Sprüharm D Typenschild J Oberer Sprüharm... -
Seite 53: Das Gerät Aufstellen
Programmschrittanzeige Beschreibung Spülen: Das Gerät spült. Trocknen: Das Gerät trocknet. Ende: Das Gerät ist fertig. Installation DAS GERÄT AUFSTELLEN • Lesen Sie die Warnhinweise auf der Verpackung, bevor Sie die Verpackung entfernen und das Gerät aufstellen. • Sorgen Sie für etwas Platz um das Gerät, damit es leicht zu reinigen ist. •... -
Seite 54: Das Gerät Unter Einer Arbeitsplatte Aufstellen
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannungs- und Frequenzwerte der Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. • Warnung: Die elektrische Anlage in Ihrem Haus muss mit 10–16 A abgesichert sein. Das Gerät ist für den Anschluss an 220–240 V ~50 Hz vorgesehen. •... -
Seite 55: Bedienung
Bedienung VORBEREITUNG FÜR DIE BEDIENUNG 1. Überprüfen Sie, ob die Strom- und Wasseranschlüsse des Geräts mit den in der Installationsanleitung angegebenen Werten übereinstimmen. 2. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Gerät. 3. Füllen Sie den Salzbehälter. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Den Salzbehälter füllen. 4. -
Seite 56: Einstellungen Des Wasserhärtegrads ( Salzverbrauch )
1. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät zu starten. 3. Halten Sie sofort die Auf-Taste des Programmwahlschalters 3 Sekunden lang gedrückt, bis alle Anzeigen auf dem Bedienfeld einmal geblinkt haben. Danach zeigen die Programmschrittanzeigen den zuletzt eingestellten Wasserhärtegrad an. -
Seite 57: Den Klarspülerbehälter Füllen
DEN KLARSPÜLERBEHÄLTER FÜLLEN Klarspüler wird verwendet, um Spuren von Wassertropfen auf sauberem Geschirr vorzubeugen und erhöht die Trocknungsleistung. Vorsicht: Verwenden Sie nur Klarspüler, der für Geschirrspülmaschinen geeignet ist. Hinweis: Füllen Sie den Klarspülerbehälter auf, wenn die Klarspüleranzeige auf dem Bedienfeld aufleuchtet. 1. -
Seite 58: Das Gerät Einräumen
DAS GERÄT EINRÄUMEN Das richtige Beladen des Geräts wirkt sich positiv auf den Energieverbrauch sowie auf die Wasch- und Trockenleistung Ihres Geräts aus. Geschirr können Sie in den Besteckkorb, den Oberkorb und den Unterkorb stellen. Vorsicht: Räumen Sie das Gerät so ein, dass das Geschirr die oberen und unteren Sprüharme nicht blockiert. Wenn die Sprüharme blockiert sind, können sie sich während des Spülgangs nicht drehen. -
Seite 59: Die Höhe Des Oberkorbs Anpassen
Den Unterkorb einräumen Der Unterkorb ist für Pfannen (mit langen Griffen), Deckel, Teller und Salatschüsseln vorgesehen. Der Unterkorb bietet auch Platz für den Besteckkorb. 1. Stellen Sie das Geschirr auf die richtige Weise in den Unterkorb.Siehe Abbildung 17. 2. Stellen Sie das Geschirr nicht verkehrt in den Unterkorb.Siehe Abbildung 18. DIE HÖHE DES OBERKORBS ANPASSEN Der gesamte Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden, um mehr Platz im Oberkorb oder im Unterkorb zu schaffen. -
Seite 60: Das Gerät Starten / Einschalten
DAS GERÄT STARTEN / EINSCHALTEN 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät zu starten. Die Anzeige an der Ein/Aus-Taste leuchtet auf. EIN PROGRAMM WÄHLEN 1. Wählen Sie mit der Programmwahltaste ein Programm aus. Die Anzeige des Programms leuchtet auf. 2. -
Seite 61: Das Programm Verzögert Ausführen
DAS PROGRAMM VERZÖGERT AUSFÜHREN Hinweis: Die Startzeit eines Programms kann 3, 6 oder 9 Stunden verzögert werden. 1. Drücken Sie die Timer-Taste, um die Startzeit eines Programms zu verzögern. Bei jedem Druck auf die Taste leuchtet die Anzeige für das nächste Verzögerungsintervall auf. 2. -
Seite 62: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung DAS GERÄT REINIGEN Vorsicht: Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Hinweis: Regelmäßige Reinigung des Geräts verlängert seine Lebensdauer. 1. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts. Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch. 2. Reinigen Sie die Türdichtungen. Verwenden Sie dazu ein weiches Tuch. 3. -
Seite 63: Die Sprüharme Reinigen
DIE SPRÜHARME REINIGEN 1. Nehmen Sie den Ober- und Unterkorb heraus. 2. Schrauben Sie Mutter (A) ab.Siehe Abbildung 26. 3. Bauen Sie den oberen Sprüharm (B) aus. 4. Ziehen Sie den unteren Sprüharm (C) hoch, um ihn auszubauen. 5. Reinigen Sie die Sprüharme. Verwenden Sie warmes Wasser. 6. -
Seite 64: Beheben Von Störungen
1. Versuchen Sie, anhand der Tabelle für die Störungssuche und mithilfe der Fehlercodes eine Lösung für das Problem zu finden. 2. Setzen Sie das Gerät zurück, wenn Sie keine Lösung für das Problem finden. Siehe Abschnitt Das Programm zurücksetzen. 3. Wenden Sie sich an den Inventum-Kundendienst, wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird. TABELLE FÜR DIE STÖRUNGSSUCHE Störung Mögliche Ursache... -
Seite 65: Fehlercodes
Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Vergewissern Sie sich, dass das Die Menge an Geschirrspülmittel reicht Spülmittelfach mit ausreichend nicht aus. Spülmittel gefüllt ist. Siehe Abschnitt Das Spülmittelfach füllen. Passen Sie den Klarspülerverbrauch an. Der Klarspülerverbrauch ist zu niedrig Auf dem Geschirr befinden Siehe Abschnitt Den Klarspülerverbrauch eingestellt. - Seite 66 Fehler Start-/ Spülen Trocknen Ende Hinweise Pause-Taste Aufwärmen fehlgeschlagen - Blinkt Blinkt Im normalen Betrieb wird dieser Fehler nur am Ende eines Programms angezeigt. Hohe Spannung Blinkt Blinkt Blinkt Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf. Niedrige Spannung Blinkt Blinkt Blinkt Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf.
-
Seite 90: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
• Produkte, die zugesandt werden, ohne dass zunächst eine Meldung gemacht wurde, werden nicht bearbeitet. Auf der Grundlage einer Meldung teilt Inventum Ihnen mit, ob die Garantie gilt, und ob Sie das Produkt zusenden sollen. • Der Ersatz oder die Reparatur eines defekten Produktes oder eines seiner Geräteteile hat nicht eine Verlängerung der ursprünglichen Garantiefrist zur Folge. - Seite 92 VVW6008AW/04.0325 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Modifications and errors reserved Änderungen und Druckfehler vorbehalten Inventum Huishoudelijke Sous réserve de modification Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 pinterest.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 instagram.com/inventum1908 www.inventum.eu...