Inventum VVW6008AW Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Inventum VVW6008AW
Inhaltszusammenfassung für Inventum VVW6008AW
- Seite 1 VVW6008AW Vrijstaande vaatwasser Freestanding dishwasher Freistehende Spülmaschine Lave-vaisselle non-encastré • Gebruikershandleiding 7-31 • User manual 32-55 • Benutzerhandbuch 56-81 82-106 • Manuel d'utilisation...
-
Seite 56: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Einleitung................................56 Sicherheit................................57 Technische Daten..............................63 Beschreibung................................64 Installation................................66 Bedienung................................68 Reinigung und Wartung............................73 Zusätzliche Informationen.............................75 Fehlerbehebung..............................76 Allgemeine Service- und Garantiebedingungen....................79 Einleitung VERWENDUNG DIESES DOKUMENTS 1. Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen und kennen. -
Seite 57: Sicherheit
Sicherheit ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, um es später wiederverwenden zu können. • Verwenden Sie dieses Gerät nur für die im Handbuch beschriebenen Zwecke. -
Seite 58: Lieferung
LIEFERUNG • Die Verpackung schützt das Gerät vor Schäden, die während des Transports auftreten können. Die Verpackung ist wiederverwertbar. Die Verwendung von Recyclingmaterial reduziert den Verbrauch von Rohstoffen und verringert das Abfallaufkommen. • Vorsicht: Prüfen Sie die Verpackung oder das Gerät bei Lieferung auf Transportschäden. -
Seite 59: Sicherheitshinweise Zur Bedienung
• Vorsicht: • Gefahr eines Stromschlags • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch die Serviceorganisationen des Herstellers oder entsprechende qualifizierte Personen ausgetauscht werden. • Vorsicht: • Gefahr eines Stromschlags • Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht. - Seite 60 • Das Gerät muss geerdet werden, um das Risiko eines Stromschlags bei Fehler oder Ausfall zu verhindern. Das Gerät weist ein geerdetes Netzkabel und einen Netzstecker auf. Verbinden Sie den Netzstecker nur mit einer geerdeten Netzsteckdose, die den örtlichen Vorschriften entsprechend installiert ist.
- Seite 61 • Einige Geschirrspülmittel sind stark laugig und können bei Verschlucken extrem gefährlich sein. Kontakt mit Haut und Augen vermeiden. Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern, wenn die Tür geöffnet ist. Stellen Sie sicher, dass der Spülmittelbehälter leer ist, wenn der Wachzyklus abgeschlossen ist.
-
Seite 62: Temperaturempfindliche Kunststoff-, Kupfer- Oder Zinnbeschichtete Behälter
• Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass Messer und anderes scharfes Besteck nach unten zeigend in den Besteckkorb gesteckt werden, oder horizontal im oberen Korb der Besteckschublade platziert werden. • Vorsicht: Legen Sie keine Gegenstände in das Gerät, die sich nicht für die Reinigung in der Spülmaschine eignen: •... -
Seite 63: Technische Daten
• Hinweis: Betreiben Sie das Gerät nicht mit Niederspannung. Dies kann zu einem Leistungsabfall führen. • Vorsicht: Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie den Wasserhahn, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. • Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, lassen Sie die Tür leicht geöffnet, um Gerüche zu vermeiden. -
Seite 64: Beschreibung
Gegenstand Spezifikation Heizleistung [W] 1800 Nennspannung [V] / -frequenz [Hz] 220-240 / 50 Wasserzufuhrdruck [MPa] 0,03 (0,3 bar) - 1 (10 bar) Strom [A] Netzkabellänge [m] 1,65 Art des Netzsteckers EU/TR Art des Zufuhrschlauchanschlusses 3/4 Zoll, Innengewinde Position des Zufuhrschlauchs Rechts hinten Länge des Zufuhrschlauchs [m] 1,70... -
Seite 65: Bedienfeld
BEDIENFELD (Abbildung 2) Ein/Aus-Taste Start/Pausentaste Programmauswahltaste Kindersicherungsanzeige Programme Klarspüleranzeige Halbladungstaste Timertaste Salzanzeige Spülmitteltablettentaste Programmschritt-Anzeigen Gegenstand Funktion Ein/Aus-Taste Um das Gerät ein- oder auszuschalten. Programmauswahltaste Dient der Programmauswahl. Programme Anzeige eines Überblicks der verfügbaren Programme. 'Programme' Siehe Abschnitt Halbladungstaste Zur Verkürzung der Dauer des gewählten Programms. Das senkt den Energie- und Wasserverbrauch. -
Seite 66: Installation
PROGRAMME Icon Name Beschreibung Zeit Strom- Wasser- [min.] verbrauch verbrauch [kWh/Zyklus] [l/Zyklus] Tägliches Programm für normal verunreinigtes 0,923 12,0 Geschirr. Dieses Programm dauert länger, verbraucht aber weniger Wasser und heizt für geringeren Energieverbrauch langsamer auf. Schnell Kurzprogramm für normal verunreinigtes Geschirr. 1,35 12,0 Intensiv... -
Seite 67: Wasseranschluss
WASSERANSCHLUSS • Vergewissern Sie sich, dass die Wasseranschlüsse im Innenraum sich für den Anschluss des Geräts eignen. • Installieren Sie an der Wasserzufuhr einen Filter, um Schäden an dem Gerät durch Verunreinigung des Wassers (Sand, Ton, Rost usw.) zu vermeiden. •... -
Seite 68: Installieren Des Geräts Unter Einer Arbeitsplatte
• Warnung: Das Gerät ist für den Betrieb bei 220-240 V ausgelegt. Schließen Sie einen 110-/220-V- und 3000-W-Transformator an den elektrischen Anschluss an, wenn die Stromversorgung 110 V beträgt. INSTALLIEREN DES GERÄTS UNTER EINER ARBEITSPLATTE Warnung: Die Arbeitsplatte muss stabil sein. Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass die Verkabelung und die Rohrleitungen für die Installation des Geräts unter einer Arbeitsplatte geeignet sind. -
Seite 69: Füllen Des Salzbehälters
FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS Für ein gutes Ergebnis muss das Gerät mit weichem (weniger kalkhaltigen) Wasser betrieben werden. Salz wird oft zum Enthärten des Wassers verwendet. Es verhindert Kalkablagerungen auf dem Geschirr und im Geräteinneren. Vorsicht: Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Salz. Verwenden Sie kein Speisesalz. Hinweis: Füllen Sie den Salzbehälter, wenn die Salzanzeige an der Steuertafel aufleuchtet. -
Seite 70: Einstellen Der Klarspülerverbrauchsmenge
Vorsicht: Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Spülmittel. Vorsicht: Legen Sie Spülmitteltabletten nie in den Besteckkorb, sondern immer nur in den Spülmittelbehälter. Hinweis: Spülmittel ist auch als Pulver, Gel und Tabletten erhältlich. Außerdem gibt es kombinierte Produkte (mit Salz und/oder Klarspüler). Kombinierte Produkte führen nur unter bestimmten Umständen zu ausreichenden Ergebnissen. - Seite 71 Hinweis: Standardmäßig ist die Klarspülerverbrauchsmenge in Ihrem Gerät auf 4 gestellt. 'Einschalten des Geräts' 1. Schalten Sie das Gerät an. Siehe Abschnitt 2. Drücken Sie 5 Sekunden lang die Aufwärtstaste auf der Programmauswahltaste. 3. Halten Sie die Aufwärtstaste gedrückt, bis alle Anzeigen auf dem Bedienfeld zweimal blinken. Danach zeigen die Programmschritt-Anzeigen den aktuell eingestellten Klarspülerverbrauch an.
-
Seite 72: Einstellen Der Höhe Der Racks Des Oberen Korbs
3. Stellen Sie sicher, dass Weingläser und langstielige Gläser am Rand des Korbs, Racks oder Glashaltedrahts platziert sind. Vorsicht: Lehnen Sie Weingläser und langstielige Gläser nicht an andere Gegenstände, um Schäden an den Gläsern zu vermieden. 4. Legen Sie lange, kleine Kochutensilien wie Kochlöffel in die Mitte des oberen Korbs. Beladen des unteren Korbs Der unter Korb ist für Töpfe mit langen Griffen, Pfannen, Deckel, Teller und Salatschüsseln vorgesehen. -
Seite 73: Reinigung Und Wartung
VERZÖGERN DES PROGRAMMS Hinweis: Die Startzeit eines Programms kann um 3, 6 oder 9 Stunden verzögert werden. 1. Drücken Sie die Timertaste, um die Startzeit eines Programms zu verzögern. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, leuchtet die Anzeige des nächsten Verzögerungsintervalls auf. 2. -
Seite 74: Reinigen Der Filter
Hinweis: Wenn sie das Gerät regelmäßig reinigen, verlängert sich die Standzeit. 1. Reinigen der Außenseite des Geräts. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch. 2. Reinigen Sie die Türdichtungen. Verwenden Sie dazu ein weiches Tuch. 3. Reinigen Sie das Innere des Geräts bei starker Verunreinigung: a. -
Seite 75: Entleeren Der Pumpe
ENTLEEREN DER PUMPE Lebensmittelreste oder Fremdkörper, die nicht von den Filtern aufgefangen wurden, können zu einer Blockierung der Abwasserpumpe führen. Der Spülwasserspiegel liegt dann oberhalb des Filters. Entleeren Sie die Pumpe, um die Verstopfung zu beseitigen. Warnung: Zerbrochenes Glas oder scharfe Gegenstände können Verletzungen verursachen. 1. -
Seite 76: Fehlerbehebung
1. Versuchen Sie, das Problem mithilfe der Fehlerbehebungstabelle und der Fehlercodes zu lösen. 'Zurücksetzen des 2. Wenn Sie keine Lösung für Ihr Problem finden, setzen Sie Ihr Gerät zurück. Siehe Abschnitt Programms' 3. Wenn der Fehlercode weiter auftritt, wenden Sie sich an den Inventum-servicedienst. FEHLERBEHEBUNGSTABELLE Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung... - Seite 77 Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Die Spülmittelmenge reicht nicht Füllen Sie den Spülmittelbehälter mit aus. einer ausreichenden Menge an 'Füllen Spülmittel. Siehe Abschnitt des Spülmittelbehälters' Das gewählte Programm eignet sich Wählen Sie ein geeignetes nicht für das geladene Geschirr. Programm. Siehe 'Programme' Abschnitt Einer der Sprüharme ist verstopft.
-
Seite 78: Fehlercodes
Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Beim Auffüllen des Salzbehälters Entfernen Sie verschüttetes Salz verschüttetes Salz wurde nicht sofort sofort und lassen Sie ein beseitigt. vollständiges Programm laufen, um Korrosion zu vermeiden. Es gibt ein Problem mit der Erdung Wenden Sie sich an einen der Stromversorgung. -
Seite 79: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
Jahres bezahlen Sie nur die Kosten des Umtauschs. Die aktuellen Umtauschkosten finden 'https://www.inventum.eu/omruilkosten' Sie auf der Webseite 3. Um Ihren Anspruch auf die fünfjährige Inventum-Garantie geltend zu machen, wenden Sie sich an das Geschäft, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder kontaktieren Sie den Kundenservice von Inventum mittels des 'https://www.inventum.eu/service-aanvraag' Formulars auf der Webseite 4. - Seite 80 Weise registriert haben und daraufhin eine Störung an einem großen Haushaltsgerät im dritten bis einschließlich fünften Jahr ab dem Datum des Ankaufs melden, dann gilt die fünfjährige Inventum-Garantie und wird das Gerät kostenlos repariert oder umgetauscht. Bei Reparatur oder Umtausch des Gerätes werden dann nur 'https://www.inventum.eu/...
- Seite 81 Verwaltungs-, Versand- und Anfahrtskosten, dem Konsumenten in Rechnung gestellt. 5. Inventum haftet nicht für Schaden, der infolge ungeeigneter Einbausituationen entstanden ist. 6. Inventum übernimmt keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen, es sei denn, dass sich diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt.
- Seite 107 Français •...
- Seite 108 Inventum huishoudelijke Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 VVW6008AW/01.0521 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved...