ROBBE AVALANCHE Bau- Und Betriebsanleitung Seite 26

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVALANCHE:

M o d e l l s p o r t

B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G

I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L

M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N

D I E F L Ä C H E / T H E W I N G / L E S A I L E S

KIT

Im Folgenden beschreiben wir hier den Einbau einer konventionellen Überkreuz-

Anlenkung. Es kann jedoch auch nach eigenem Ermessen eine IDS Anlenkung

eingebaut werden.

In the following, we describe the installation of a conventional crossover linkage.

However, an IDS linkage can also be installed at your own discretion.

Nous décrivons ici l'installation d'une articulation croisée conventionnelle. Il est

toutefois possible d'installer une articulation IDS à sa convenance.

KIT

Zeichnen Sie außen die Position der Gestängeöffnungen auf der Oberseite an. Die-

se ergibt sich ja aus der Servoposition im Schacht. Kleben Sie den Bereich um die

Ruderhörner mit Tape ab, um die Oberfläche zu schützen.

Mark the position of the linkage openings on the outside of the upper side. This

results from the servo position in the shaft. Cover the area around the control horns

with tape to protect the surface.

Dessinez à l'extérieur la position des ouvertures de la tringlerie sur le dessus. Celle-ci

résulte en effet de la position des servos dans le puits. Appliquez du ruban adhésif

sur la zone autour des guignols de commande pour protéger la surface.

2697