Introduction - Honda ECT7000P Betriebsanleitung

LIVRE_ECT7000P.book Page 1 Jeudi, 1. mars 2012 3:55 15

INTRODUCTION

Vous venez de faire l'acquisition d'un groupe électrogène Honda et
nous vous remercions de votre confiance.
Ce manuel a été établi à votre intention, pour vous familiariser avec
votre groupe électrogène. Nous vous conseillons de le lire
attentivement avant de mettre en service la machine, afin de bien
connaître les précautions à prendre lors de son utilisation et vous
permettre d'effectuer son entretien dans les meilleures conditions.
Soucieux de vous faire profiter au maximum des évolutions
technologiques, des nouveaux équipements ou matériaux et de
notre expérience, les modèles sont régulièrement améliorés. C'est
pourquoi les caractéristiques et les renseignements contenus dans
ce manuel peuvent être modifiés sans avis préalable et sans
obligation de mise à jour.
En cas de problème ou encore pour toute question relative au
groupe électrogène, adressez-vous à votre concessionnaire ou à
un revendeur agréé Honda.
Conservez ce manuel à portée de main pour le consulter à tout
moment et assurez-vous, qu'en cas de revente, il accompagne bien
le groupe électrogène.
Nous vous recommandons de lire la police de garantie pour bien
comprendre vos droits et vos responsabilités. La police de garantie
est un document séparé, fourni par votre concessionnaire.
Ce groupe électrogène Honda est conçu pour assurer un service
sûr et fiable dans les conditions d'utilisation conformes aux
instructions.
Avant d'utiliser ce groupe électrogène, veuillez lire et
assimiler le contenu de ce manuel. A défaut, vous vous
exposeriez à des risques de blessures et l'équipement pourrait
être endommagé.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour garantir votre sécurité et la longévité du matériel, nous vous
invitons à prêter toute votre attention, lors de la lecture de ce
manuel, aux rubriques précédées des mentions suivantes :
Mise en garde contre un risque de blessures corporelles
graves, voire un danger mortel, en cas de non observation des
instructions.
PRÉCAUTION :
• Mise en garde contre un éventuel risque de blessures corporelles
ou d'endommagement du matériel, en cas de non observation
des instructions.
NOTE : Source d'informations utiles.
Le modèle de votre machine est indiqué sur "l'étiquette
d'identification" et il est composé d'une série de lettres et de chiffres
(voir page 2).
Inscrire ici le numéro de série de la machine
Inscrire ici le modèle de la machine
2009 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - Tous droits réservés
1
Imprimé en France
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Notice originale
ECT7000P
Groupe électrogène de
faible puissance
ÉLIMINATION DU GROUPE
ÉLECTROGÈNE
(Règles applicables en Allemagne et en
Autriche)
Le symbole figurant sur le groupe électrogène signifie que ce
produit doit impérativement faire l'objet d'un traitement
différent de celui des ordures ménagères. Plutôt que d'être
éliminé avec ces dernières, il doit être apporté à un point de
collecte où il sera procédé à son recyclage.
Le recyclage contribuera à réduire les quantités de déchets et
la dispersion des matières nocives contenues dans les
composants du groupe électrogène, et permettra ainsi de
prévenir toutes conséquences négatives potentielles pour
l'environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux contribuera également à la
préservation des ressources naturelles.
Nous vous invitons à prendre contact avec votre municipalité,
le service chargé de l'élimination des déchets de votre lieu de
résidence ou le commerçant chez qui vous avez acheté ce
produit pour toutes informations détaillées quant au recyclage
de ce groupe électrogène.
TABLE DES MATIÈRES
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identification de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vérification avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mise en marche du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dépistage des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Transport et remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adresses des principaux concessionnaires Honda . . . . . . 9
Déclaration CE de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 FR