Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ECT7000P - EC5000 - ECT7000
WERKSTATT-HANDBUCH
EC3600
EC5000
ECT7000
64 ZP4 F01
VORWORT
In
diesem
Handbuch
werden
Konstruktion,
Stromerzeugungsaggregaten EC3600, EC5000 und ECT7000 beschrieben.
Für den Aus- und Einbau des Motors im Werkstatt-Handbuch des entsprechenden Motors
nachschlagen.
Durch genaue Beachtung der Angaben dieses Handbuchs ist bessere und sichere
Wartungsarbeit gewährleistet.
Sämtliche in diesem Dokument enthaltenen Informationen, Abbildungen, Richtlinien
und Beschreibungen entsprechen dem neuesten Stand der Daten, die zum Zeitpunkt
der Druckfreigabe über das Produkt verfügbar waren.
Honda France Manufacturing S.A.S. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne
Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, ohne daß dem Unternehmen daraus
irgendwelche Verpflichtungen entstehen. Bestandteile des vorliegenden Dokumentes
dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung von Honda Europe Power Equipment S.A.
reproduziert werden
01-10
Arbeitsweise
und
Wartung
den
Honda France Manufacturing S.A.S.
Publikation Abteilung
- 1 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honda EC3600
Inhaltszusammenfassung für Honda EC3600
- Seite 1 Beschreibungen entsprechen dem neuesten Stand der Daten, die zum Zeitpunkt der Druckfreigabe über das Produkt verfügbar waren. Honda France Manufacturing S.A.S. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, ohne daß dem Unternehmen daraus irgendwelche Verpflichtungen entstehen. Bestandteile des vorliegenden Dokumentes dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung von Honda Europe Power Equipment S.A.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EC3600 ........ -
Seite 3: Merkmale
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - MERKMALE MERKMALE Allgemeine Merkmale MODELLEN EC3600 EC5000 ECT7000 TYPEN GVWT GVWT GVWT ABMESSUNGEN UND GEWICHT Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Trockengewicht 58,0 75,0 77,00 Gewicht, betriebsbereit 64,0 82,0 84,0 GENERATOR Selbsterregender, zweipoliger Selbsterregender, zweipoliger Typ mit Drehfeld Typ mit Ringen und Bürsten... - Seite 4 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - MERKMALE - 4 - Allgemeine Merkmale MODELLEN EC3600 EC5000 ECT7000 TYPEN GVWT GVWT GVWT MOTOR Modell GX270T Benzinmotor GX390T1 Benzinmotor Hubraum Einzylinder-Viertaktmotor (Neigung 25°) mit obengesteuerten Ventilen Bohrung x Hub Bohrung x Hub 77 x 58 88 x 64 Verdichtungsverhältnis...
-
Seite 5: Interne Elektrische Merkmale
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - MERKMALE Interne Elektrische Merkmale EC3600 EC5000 Toleranzen GVWT GVWT Anschlußklemmen: Grün-Weiß Wechselspannung an den Anschlußklemmendes ± 10 % Verbinders des Ständers Anschlußklemmen: Gelb-Rot Anschlußklemmen: Grün-Weiß Ω Widerstand der Ständerspulen ± 15 % 0,49 0,39 Anschlußklemmen: Gelb-Rot... - Seite 6 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - MERKMALE - 6 - Interne Elektrische Merkmale ECT7000 Toleranzen GVWT Zwischen Phase und Wechselspannungan den Anschlußklemmen des Nulleiter Auf Kupplungsplatte ± 10 % Ständers Zwischen Phasen Roter Draht Ω Ω Zwischen Kupplungsplatte (an der Schienenseite) Grüner Draht...
-
Seite 7: Scheltpläne
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - MERKMALE Scheltpläne 1.3.1 EC3600 - typen FT, GVT, GVWT, ITT [10] [11] [M1W] [M2W] GENERATORBLOCK [18] ÖLSTAND [EXW] [FW] AC-AUSLASS - typen GVT, GVWT [19] SCHALTER [20] ERDUNG MOTOR SCHUTZSCHALTUNG 17 A / 230 V THERMISCH... - Seite 8 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - MERKMALE - 8 - 1.3.2 EC3600 - typ BT GENERATORBLOCK AC-AUSLASS 230 V - typ BT SCHUTZSCHALTUNG 17 A / 230 V THERMISCH EEC-BUCHSE 16 A / 230 V BLAU FARBE 115 V - 0 / 230 V VOLTZAHLWECHSEL SW (115 V POSITION) KONDENSATOR 22 ΜF...
- Seite 9 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - MERKMALE 1.3.3 EC5000 - typen FT, GVT, GVWT, ITT [12] [10] [13] [11] [14] [10] [M1W] [M2W] GENERATORBLOCK [18] ZÜNDKERZENSTECKER AC-AUSLASS - typen GVT, GVWT [19] ZÜNDSPULE [EXW] [FW] SCHUTZSCHALTUNG 25 A / 230 V...
- Seite 10 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - MERKMALE - 10 - 1.3.4 EC5000 - typ BT GENERATORBLOCK AC-AUSLASS 230 V - typ BT SCHUTZSCHALTUNG 25 A / 230 V THERMISCH SPANNUNGSSCHALTER 115 V - 0 / 230 V SCHUTZSCHALTUNG 17 A / 230 V THERMISCH...
- Seite 11 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - MERKMALE 1.3.5 ECT7000 [10] [M1W] [M2W] [11] [M3W] [EX1W] [EX2W] [EX3W] [12] [13] GENERATORBLOCK [21] SCHALTER [14] ERDUNGSKLEMME [22] ERDUNG MOTOR [16] [15] AC-AUSLASS 230 V - typen GVT, GVWT [23] ERDUNG RAHMEN SCHUTZSCHALTUNG 17 A / 230 V THERMISCH...
-
Seite 12: Wartungsinformationen
• Zu erhitzten, sich drehenden Teilen einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten und Hochspannungsdrähte nicht berühren, während der Motor läuft. Wartungsregeln Es sind nur Original Honda- oder von Honda empfohlene Teile oder Schmierstoffe zu verwenden. Teile, die nicht die von Honda vorgeschriebenen Konstruktion- seigenschaften aufweisen, können das Stromerzeugungsaggregat beschädigen. -
Seite 13: Fehlerdiagnose
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNGSINFORMATIONEN Fehlerdiagnose 2.4.3 Dreiphasiger Generator 2.4.1 Einleitende Prüfungen • Den Schutzschalter einschalten. • Die Position der Rückzugsfeder des Bevor im Rahmen der Fehlersuche und beseitigung auf eines der Verfahren 1. • Das Stromerzeugungsaggregat Motorreglers überprüfen. Diese muß am zurückgegriffen wird, die in der 3. -
Seite 14: Zusätzliche Prüfungen
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNGSINFORMATIONEN - 14 - 2.4.4 Testprogramm ECT7000 Überprüfung der Spannung an den Ausgangsbuchsen Ergebnisse der Prüfung Wahrscheinliche Ursache Abhilfsverfahren EC3600 - EC5000 Durchgangfehler im Stromkreis Ergebnisse der Prüfung Wahrscheinliche Ursache Abhilfsverfahren Bürsten abgenutzt oder nicht korrekt... - Seite 15 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNGSINFORMATIONEN Verfahren Nr. 1 1. • Den Deckel des Generators abnehmen. • Den Motor abschalten. • Das Stromerzeugungsaggregat im unbelasteten EC3600 • Der Fehler ist nicht auf den Generator zurückzuführen, sondern auf den Stromkreis Zustand einschalten.
- Seite 16 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNGSINFORMATIONEN - 16 - 6. • Die Störung kann auf die Dioden zurückzuführen sein. Diese müssen daher geprüft werden (der Anschluß muß an einer Seite der Diode abgeschweißt sein). Ein Ohmmeter oder eine 12V-Batterie und eine 45W-Lampe (wie sie an Fahrzeugen anormal •...
- Seite 17 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNGSINFORMATIONEN Verfahren Nr. 5 1. • Das Stromerzeugungsaggregat im unbelasteten Zustand einschalten. • Den Motor abschalten. • Die Wechselspannungen an den Anschluß- klemmen des • Die Störung beruht nicht auf dem Generator, sondern ist auf den Stromkreis zwischen der Ständers an der Kupplungsplatte messen...
- Seite 18 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNGSINFORMATIONEN - 18 - 4b • Die Spannungen zwischen den Phasen der Stromschiene messen (Drähte mit großem Querschnitt): normal • Die Störung ist auf die Primärseite des Kompound-Transformators zurückzuführen. Den - U (U1, U2, U3): zwischen 215 und 265 V.
- Seite 19 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNGSINFORMATIONEN Verfahren Nr. 7 anormal 1. • Prüfen, ob das Aggregat beim Betrieb nicht überlastet ist. Dazu die Typenschilder der • Die Leistung der an das Stromerzeugungs- aggregat angeschlossenen Geräte so anpassen, angeschlossenen Geräte mit den Spezifikationen des Stromerzeugungsaggregates daß...
-
Seite 20: Wartungsplan
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNGSINFORMATIONEN - 20 - Wartungsplan Anzugsmomente 2.6.1 Spezielle Drehmomentwerte HÄUFIGKEIT Nach Alle Alle Alle Alle Die angegebenen Funktionen sind GEW. Ø x ANZUGSMOMEN Jährlich FESTZUZIEHENDES BAUTEIL im angegebenen Zeit intervall zu STEIGUNG (N.m) Vor jeder... -
Seite 21: Wartung
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNG WARTUNG Motoröl VORSICHT: • Häufiger und andauernder Hautkontakt mit gebrauchtem Motoröl kann Hautkrebs hervorrufen. Auch wenn die Wahrscheinlich- keit dafür nur äußerst gering ist, ist es trotzdem ratsam, sich sofort nach dem Umgang mit gebrauchtem Motoröl die Hände mit Seife und Wasser zu waschen. - Seite 22 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNG - 22 - 3.1.2 Ölwechsel ZUR BEACHTUNG: Der Ölwechsel kann bei warmem Motor rasch und vollständig vorgenommen werden. Den Motor abstellen und den Zündkerzen- stecker abziehen. Den Kraftstoffabsperrhahn schließen. Den Öleinfüllstopfen und die Ölablaß- schraube abnehmen.
-
Seite 23: Ölwarnsystem
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNG Ölwarnsystem ZUR BEACHTUNG: Der Einfachheit halber diese Prüfung gleichzeitig mit dem Ölwechsel vornehmen. Den gelben [1] am Abgang des Motorschalters abklemmen und mit Hilfe eines Universalmeßgeräts die beiden Drähte auf Durchgangprüfen. Vor dem Entleeren des Motoröls: kein Durchgang. -
Seite 24: Reinigung Des Absetzbechers
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNG - 24 - Reinigung des Absetzbechers Kraftstoff ist äußerst feuergefährlich und explosiv. Entzündeter Kraftstoff kann zu schweren Verletzungen führen. Kraftstoffabsperrhahn schließen. Absetzbecher und Dichtring abnehmen und in einem nicht brennbaren Lösemittel reinigen, nach vollständiger Trocknung wieder einbauen. -
Seite 25: Zündkerze
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNG Zündkerze Auspufftopf und Zündkerze kurz nach dem Abstellen des Motors nicht berühren, sie können noch sehr heiß sein. Den Zündkerzenstecker abnehmen. Den um die Zündkerze angesammelten Schmutz entfernen. Die Zündkerze mit Hilfe eines Zündkerzen- schlüssels ausbauen. -
Seite 26: Luftfilter
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNG - 26 - Luftfilter Niemals Kraftstoff oder brennbare Reiniger zur Reinigung des Luftfilter- einsatzes verwenden. Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr. VORSICHT: • Den Motor niemals ohne Luftfilter betreiben. Dabei kann Staub in den Motor eindringen und vorzeitigen Verschleiß... -
Seite 27: Ventilspiel
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNG Ventilspiel ZUR BEACHTUNG: Das Ventilspiel muß bei kaltem Motor überprüft und eingestellt werden 3.7.1 Überprüfung Zylinderkopfhaube abnehmen. Die Kurbelwelle soweit drehen, bis der Kolben im oberen Totpunkt steht (beide Ventile müssen geschlossen sein). -
Seite 28: Einstellung Der Motordrehzahl
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - WARTUNG - 28 - Einstellung der Motordrehzahl Frequenz und Spannung des Generators hängen direkt von der Motdordrehzahl ab. Diese Drehzahl wird mit Hilfe der Anschlag- schraube des Gasarms im Werk genau eingestellt. Sollte eine Korrektur der Motor- drehzahl erforderlich sein, darf diese ausschließlich mit Hilfe dieser Schraube vorgenommen werden. -
Seite 29: Rahmen
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - RAHMEN RAHMEN Den Kraftstoffbehälter und den Vergaser entleeren. Kraftstoff ist äußerst feuergefährlich und explosiv. Entzündeter Kraftstoff kann zu schweren Verletzungen führen. Beim Entleeren des Kraftstoffs: • Denselben in einen geeigneten Behälter entleeren. • Nicht rauchen und offene Flammen oder Funkenbildung in der Nähe vermeiden. -
Seite 30: Ec5000 / Ect7000
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - RAHMEN - 30 - EC5000 / ECT7000 [11] 26 N.m HALTEMUTTER LICHTMASCHINE 26 N.m SILENTBLOCK MOTOR LINKS [2]-1 [11] WIEDEREINBAU: Montieren Sie den Silentblock mit seiner längeren Gewindestange auf der Motorseite ein. [2]-1 SEITE MOTORZYLINDER, BREITE = 55 mm... -
Seite 31: Generator
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - GENERATOR GENERATOR EC3600 FT, GVT, GVWT, ITT Steuerkasten / Ausgangsbuchsen / Kabelbaum 5.1.1 EC3600 [2]-1 Typen FT, GVT, GVWT, ITT [2]-2 VERBINDER DES STÄNDERS DECKEL (BAUGRUPPE) EINBAU: Aussparungen des Deckels richtig auf den Schrauben positionieren. - Seite 32 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - GENERATOR - 32 - 5.1.2 EC5000 EC5000 Typen FT, GVT, GVWT, ITT FT, GVT, GVWT THERMISCHER SCHUTZSCHALTER 17 A - Typen FT, GVT, GVWT (2) - Typ ITT (1) THERMISCHER SCHUTZSCHALTER 25 A ABDECKUNG STEUERGERÄT...
- Seite 33 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - GENERATOR Typ BT EC5000 THERMISCHER SCHUTZSCHALTER 17 A (3) THERMISCHER SCHUTZSCHALTER 25 A ABDECKUNG STEUERGERÄT HALBES STEUERGERÄT LINKS ANSCHLUSSLEISTE KONDENSATOR 22 ΜF / 400 V DECKEL MUTTER [11] SPEZIELLE UNTERLEGSCHEIBE [10] HALBES STEUERGERÄT RECHTS...
- Seite 34 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - GENERATOR - 34 - 5.1.3 ECT7000 ECT7000 Typen FT, GVT, GVWT FT, GVT, GVWT AC.CB Thermischer Schutzschalter AC.OR Ausgangsbuchse Burstenhalter AC.OR 250 V / 16 A Stromschien Kupplungsplatte AC.CB Koumpound-Transformator 20 A Diodenbrücke Farbe der Kabel...
- Seite 35 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - GENERATOR Typ ITT ECT7000 AC.CB Thermischer Schutzschalter AC.OR Ausgangsbuchse Burstenhalter Stromschien Kupplungsplatte Koumpound-Transformator AC.CB Diodenbrücke 20 A AC.OR 400 V / 16 A Farbe der Kabel Schwarz Blau Grün AC.OR 400 V / 16 A Gelb AC.CB...
-
Seite 36: Anker / Ständer
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - GENERATOR - 36 - Anker / Ständer 5.2.1 EC3600 KUPPLUNGSFLANSCH ANKER (BAUGRUPPE) EINBAU: Die Verbindungszapften des Motors und des Ankers sorgfältig reinigen. DIODE UND LÖTKOLBENS (2) Dioden und Varistoren mit Hilfe eines Lötkolbens auslöten. - Seite 37 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - GENERATOR 5.2.2 EC5000 / ECT7000 [10] 5 N.m [11] 5 N.m 3 N.m VORDERE ABDECKUNG UNTERLEGSCHEIBE, 10 mm (4) SECHSKANTSCHRAUBE, 3/8 UNC x 25 mm LÜFTUNGSGITTER (2) SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBE, 4x10 mm (10) [12] ANZIEHDREHMOMENT: 3 N.m...
- Seite 38 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - GENERATOR - 38 - [22] BÜRSTENHALTER (nur ECT7000) [10] 5 N.m [11] 5 N.m 3 N.m WIEDEREINBAU: Die richtige Position der Bürsten auf den Schleifringen prüfen und die Schraube [20] richtig anziehen. [23] SECHSKANTMUTTER, 4 mm (nur ECT7000)
-
Seite 39: Abnehmen Des Generators
EC3600 - EC5000 - ECT7000 - GENERATOR Abnehmen des Generators 5.3.1 EC3600 Die vier 4 Schrauben und Sheibe. Die Greifer einer zweischenkeligen Abzieh- vorrichtung unter dem mittleren Teil des hinteren Gehäuses plazieren, wobei die Druckschraube der Abziehvorrichtung mit dem Anker in Berührung kommt. Den montierten Ständer herausziehen und abnehmen. - Seite 40 EC3600 - EC5000 - ECT7000 - GENERATOR - 40 - 5.3.2 EC5000 / ECT7000 Die 4 Befestigungsschrauben [3] des Ständers am Vordergehäuse ausbauen. Bürstenhalter lösen und von den Schleif- ringen abnehmen (ECT7000). Die Greifer einer dreischenkeligen Abzieh- vorrichtung unter dem mittleren Teil des Ständergehäuses plazieren, wobei die Druckschraube der Abziehvorrichtung mit...
- Seite 42 DRUCK IN BELGIEN...