Werbung
Using the Presets
The three presets correspond
drawbar settings shown in the chart. There-
fore, when you press one of the preset but-
tons, the internal circuitry gives you exactly
the
same
effect
as a manual
ting. But when you use the presets, the
drawbar positions do not change the tone
color.
PRESET
I
This sound is popular. among jazz organ
players. Often the 2-2/3
PERCUSSION
is used to add more punch to the attack.
PRESET
II
A clear, clean sound that is well suited to
playing chords. The tone color is widely em-
ployed
by musicians
of every genre. With
OVERDRIVE
added,
you get an effect
favored by hard rock performers.
PRESET
Ill
This well known organ sound goes well
with both jazz and popular numbers. Add
OVERDRIVE for a very useful hard rock
effect.
Verwendung
Voreinstelltasten
to the
Die drei Voreinstelltasten
den in der Tabelle gezeigten
der Registerzüge. Wenn Sie daher eine der
Voreinstelltasten
drawbar
set-
Schaltkreis genau die gleichen Effekte wie
die gezeigten Registerzug-Einstellungen
sicher.
Wenn
tätigen, kann die Klangfarbe mit Hilfe der
Registerzüge nicht verändert werden.
PRESET
1
Dieser Klang Wird besonders von Jazz-
Organisten benutzt. Häufig Wird auch 2-
2/3'
PERCUSSION
Tonanstieg zu betonen,
8
8
8
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
16'
PRESET
II
Ein klarer sauberer Klang, der sehr gut
für das Spielen von Akkorden geeignet ist.
Diese Klangfarbe
Stilrichtung
OVERDRIVE
er für harten Rock bevorzugt Wird
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
PRESET
Ill
Dieser Orgelklang kann sowohl für Jazz
als auch für populäre
werden.
Mit zusätzlichem
halten Sie einen
Rock
benutzt
8
8
8
7
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
der
entsprechen
Einstellungen
drücken,
stellt der interne
Sie die Voreinstelltasten
be-
verwendet,
um den
Wird von Musikern
jeder
verwendet.
Mit zugätzlichem
erhalten Sie einen Effekt, wie
8
8
7
7
6
6
5
5
4
3
3
2
2
Musik verwendet
OVERDRIVE
er-
Effekt, wie er für harten
wird.
8
8
8
8
a
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
4
22/
Emploi des Préréglages
Ces
trois
préréglages
aux réglages de tirettes qui sont indiqués
sur le diagramme. Par conséquent, si vous
pressez l'un des boutons de préréglage, les
circuits
internes
vous
donnent
le méme effet que le réglage manuel de
tirette. Mais quand vous employez les pré-
réglages, la position des tirettes ne change
pas le timbre.
PRESET
I
Cette sonorité est populaire parmi les
joueurs d'orgue de jazz. La commande 2-
2/3'
PERCUSSION
est souvent
pour ajouter un peu plus de force å l'at-
taque.
PRESET
II
Un son clair et pur comparable
d'instruments
å cordes
timbre est largement
utilisé par Ies musici-
ens de tous les genres. Quand la com-
mande OVERDRIVE est ajoutée, vous ob-
tenez un effet préféré par les joueurs de
rocks rythmés.
8
7
6
5
4
3
2
PRESET
Ill
Cette sonorité bien connue de l'orgue
s'accorde parfaitement aux themes de jazz
et de musique populaire.
La commande
OVERDRIVE
fet consistant pour te rock qui est trés com-
mode.
8
7
6
5
4
3
2
correspondent
exactement
utilisée
celui
est produit.
Le
rajoute un ef-
Werbung
