Korg C1 Bedienungsanleitung
Digital piano
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Thank you for purchasing the Korg C1/C1 Air digital piano.
Merci d'avoir choisi la piano numérique C1/C1 Air de Korg.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen C1/C1 Air
digtal-Klavier von Korg entschieden haben.
Gracias por comprar el Korg C1/C1 Air Piano digital.
このたびは、 コルグ デジタル ・ ピア ノ
お買い上げいただきまして、 まことにありがとうございます。
C1/C1 Air
を
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
取扱説明書
EFGSJ 3
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Korg C1
Inhaltszusammenfassung für Korg C1
- Seite 1 Owner’s Manual Thank you for purchasing the Korg C1/C1 Air digital piano. Manuel d’utilisation Merci d’avoir choisi la piano numérique C1/C1 Air de Korg. Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen C1/C1 Air digtal-Klavier von Korg entschieden haben. Manual de usuario Gracias por comprar el Korg C1/C1 Air Piano digital.
-
Seite 36: Vorsichtsmaßnahmen
Geräts, Feuer oder ein elektrischer Schlag die Folge Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von sein. der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen Beachten Sie, dass keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. werden kann. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ihren KORG-Fach- * Bluetooth ist ein eingetragenes Markenzeichen der Bluetooth händler. SIG, Inc. Entsprechungserklärung für die Richtlinien * Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder ein- getragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer. - Seite 37 Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ------------------------------- 36 Teile und Funktionen -------------------------------- 38 Vorbereitungen --------------------------------------- 39 Bevor Sie anfangen ------------------------------------------------39 Demos anhören ----------------------------------------------------40 Spielen des C1/C1 Air --------------------------------- 41 Mit nur einem Klang spielen (Single-Modus) --------------41 Verwendung der Pedale -----------------------------------------42 Effekte ----------------------------------------------------------------42 Einstellung des Anschlags --------------------------------------43 Transponierung ----------------------------------------------------43 Das Metronom -----------------------------------------------------43 Darbietungs-Modi ------------------------------------44 Mit zwei Klängen gleichzeitig spielen (Layer-Modus) ------------------------------------------------------44 Spielen zu zweit (Partner-Modus) -----------------------------44...
-
Seite 38: Teile Und Funktionen
(siehe Seite 47). 14. +, –Tasten: Tasten zur Auswahl einer Einstellung, eines Werts oder Songs. Energiesparfunktion Das C1/C1 Air kann so eingestellt werden, dass es sich au- 15. METRONOME-Taste: Taste zum Starten/Stoppen des Met- tomatisch ausschaltet, wenn eine festgelegte Zeit lang keine ronoms. Läuft das Metronom, leuchtet die Taste. Durch län- Tasten gespielt oder keine Songs wiedergegeben worden sind. -
Seite 39: Vorbereitungen
Vorbereitungen Schließen des Tastaturdeckels 1. Heben Sie den Deckel leicht an und ziehen Sie ihn zu sich hin. Bevor Sie anfangen Zusammenbau des C1/C1 Air-Pianos Das C1/C1 Air besteht aus der Tastatureinheit, einem Ständer samt Stützböckchen, der Pedaleinheit und dem Lautsprechersystem. Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt „Montage des Ständers“ auf Seite 51. Anschließen ans Netz Kabelhaken 2. -
Seite 40: Demos Anhören
Wahl eines anderen Songs dieser automatisch im Origi- d05 Harpsichord 1 La Joyeuse J. P. Rameau naltempo läuft, selbst wenn Sie das Tempo des vorherigen Songs Vibraphone/Akustik- Jazz in Spain KORG original geändert haben. Zudem wird nach dem Ausschalten des C1/C1 gitarre Air das Originaltempo wiederhergestellt. d07 Jazzorgel 1 Improvisation Michael Geisel Pfeifenorgel 1/ Prelude and Fugue Üben von Stücken J. S. Bach... -
Seite 41: Spielen Des C1/C1 Air
Für Elise L. v. Beethoven Die für die jeweilige Sound-Taste gewählte Bank bleibt beste- Piano Sonate Op. 13-2 L. v. Beethoven hen, auch wenn Sie eine andere Sound-Taste drücken. A Maiden's Prayer T. Badarzewska “L'arabesque” Op. 100-2 F. Burgmüller “La styrienne” Op. 100-14 F. Burgmüller “La chevaleresque” Op. 100-25 F. Burgmüller Bei jedem Einschalten des C1/C1 Air wird für alle Sound- Tasten Bank 1 ausgewählt. Spring Song Op. 62-6 F. Mendelssohn Wenn Sie das C1/C1 Air mit nur einem Sound spielen, z. B. dem “Träumerei” Op. 15-7 R. Schumann akustischen Klavier, reden wir vom Single-Modus. Sie können das Heidenroslein G. Lange C1/C1 Air aber auch im Layer- oder Partner-Modus spielen – bei- Spinning Song A. Ellmenreich des typische Modi für Digitalpianos. -
Seite 42: Verwendung Der Pedale
BASS& Kontrabass/Piano PIANO Brilliance kann nicht deaktiviert werden. E-Bass/E-Piano Hinweis: Die gewählte Einstellung gilt für alle Sounds und bleibt aktiviert, Bass&Becken/Piano bis das C1/C1 Air ausgeschaltet wird. Beim Einschalten des Instruments ist werksseitig die 002 voreingestellt. (#) In diesen Spalten ist die Anzahl der Oszillatoren pro Stimme Hinweis: Indem Sie vor dem Ausschalten den Vorgang „Speichern angegeben, die von den einzelnen Klängen benutzt werden (siehe der Parametereinstellungen“ (siehe Seite 47) ausführen, können die auch „Hinweise zur maximalen Polyphonie“ auf Seite 50). vorgenommenen Änderungen aller Sounds als Standardeinstellungen gespeichert werden. -
Seite 43: Einstellung Des Anschlags
Einstellung des Anschlags Das Metronom Die Anschlagempfindlichkeit der Tastatur kann verändert werden. Das C1/C1 Air ist mit einem Metronom ausgestattet, das für ein angenehmeres Üben zu einem Glockenton umgeschaltet werden Zum Ändern der Einstelllungen halten Sie die TOUCH-Taste kann. gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die + oder –-Taste neben dem Display. Metronom ein-/ausschalten Laut 1. Dr ücken Sie die METRONO- ME-Taste. Die Taste leuchtet auf, und das Metronom beginnt zu laufen. -
Seite 44: Darbietungs-Modi
Lautstärkeverhältnis der beiden Tastaturhälften im Layer- oder Partner-Modus einstellen lässt. Layer 2 Den Partner-Modus beenden Sind zum Beispiel E.PIANO1 und ORGAN1 ausgewählt, ist E.PI- Schalten Sie das C1/C1 Air aus, um den Partner-Modus zu be- ANO1 Layer 1 und ORGAN1 Layer 2. enden. Schalten Sie es anschließend wieder ein, indem Sie nur die Ein- Spielen zu zweit (Partner-Modus) schalttaste drücken, befindet es sich wieder im normalen Mo-... -
Seite 45: Aufnahme/Wiedergabe Einer Darbietung
3. Drücken Sie die PART1-Taste, bis sie rot blinkt. Eine Darbietung aufnehmen 4. Beginnen Sie an der Stelle auf der Tastatur zu spielen, an der die Aufnahme berichtigt werden soll. Falls das C1/C1 Air ausgeschaltet wird, bevor die LED des Die ursprüngliche Aufnahme wird ab dem Punkt überschrie- aufgezeichneten Parts grün leuchtet, können die aufgezeich- ben, an dem Sie auf der Tastatur spielen. -
Seite 46: Wiedergabe Einer Aufgezeichneten Darbietung
Hinweis: Alle Einstellungen werden allen Sounds zugewiesen. und – Tasten gleichzeitig. Hinweis: Eine geänderte Einstellung der Energiesparfunktion wird beim Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit Ausschalten gespeichert. Drücken Sie die DISPLAY-Taste: wenn die TEMPO-LED leuch- Hinweis: Beim Ausschalten des C1/C1 Air werden normalerweise sämtliche tet, ändern Sie mit der + oder –Taste das Tempo. Parameter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Indem Sie vor dem Die Einstellung ändert sich, solange die Taste gedrückt gehalten Ausschalten den Vorgang „Speichern der Parametereinstellungen“ (siehe wird. Seite 47) ausführen, können jedoch die vorgenommenen Änderungen Um das Originaltempo wieder einzustellen, drücken Sie gleich-... -
Seite 47: Parameter Zurücksetzen
Taster Funktionen Anzeige im Display Stimmungsarten Beschreibung [Standardeinstellung] Display Stimmung PIANO1 Referenzton 27.5...52.5 Wohltemperierte Stimmung (Standardeinstellung): 427.5..440.0...452.5Hz [440.0] Meistübliche Stimmung, bei der alle Halbtöne in gleiche Tonhöhenintervalle aufgeteilt sind Um den Referenzton des C1/C1 Air an den eines Werckmeister: Die Werckmeister III Tonleiter ent- anderen Instruments anzupassen, können Sie diesen stand in der Zeit des Spätbarocks zur Ermöglichung in Schritten von 0,5 Hz ändern. relativ freier Transponierungen. PIANO2 Stimmung *1 00...02 Kirnberger: Die Kirnberger III Tonleiter dient haupt- Standardeinstellung...Werckmeister sächlich zum Stimmen von Cembali. [00: Standardeinstellung] Wählt unter drei Stimmungen: gleichtemperierte Zum Thema “gedehnte Stimmung”... -
Seite 48: Midi
MIDI IN-Buchse nicht. Dieser Buchse empfängt MIDI-Meldungen. Der MIDI IN-Buchse erlaubt es Ihnen, Sounds vom C1/C1 Air von E.PIANO2 CC-Filter on, oFF einem externen MIDI-Gerät zu spielen (z.B. MIDIKeyboard oder Aktiviert bzw. deaktiviert Filterung von Control Sequenzer). Verwenden Sie ein MIDI-Kabel zum Verbinden des Change-Befehlen [oFF keine Filterung] MIDI IN-Buchse des C1/C1 Air mit dem MIDI OUT-Buchse des HARPSI/ Verschieben aufgezeichneter externen MIDI-Geräts. CLAV Songs *3 MIDI OUT-Buchse Senden und Empfangen aufgezeichneter Songdaten Dieser Buchse gibt MIDI-Meldungen aus. VIBES/ Multitimbrales On/Off... -
Seite 49: Verwendung Als Bluetooth Lautsprecher (Nur C1 Air)
Hierzu benötigen Sie eine spezielle Software, den KORG Pairing erneut vornehmen. MIDI Data Filer, den Sie auf www.korg.com finden sowie eine handelsübliche USB-MIDI-Schnittstelle. 1. Nach dem Einschalten fährt das C1 Air in den Pai- ring-Standby-Modus. Drücken Sie die Taste: im Display erscheint „ddd“ und das C1/ Nach dem Einschalten erscheint die „120“ im Display – nun ist C1 Air fährt in den Sende/Empfangsbereitschaftsmodus. -
Seite 50: Anhang
Sollte während des Gebrauchs des Instruments eines der nachfolgend vor allem im Layer-Modus oder bei der Verwendung eines Dämp- beschriebenen Probleme auftreten, kontrollieren Sie es sorgfältig und ferpedals die Sounds dementsprechend auswählen. versuchen Sie, die Störung anhand der Vorschläge und Tipps zu besei- tigen. Wenn das Instrument weiterhin nicht einwandfrei funktionie- ren sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Technische Daten Das Instrument kann nicht eingeschaltet werden Tastatur RH3 (gewichtete Hammertastatur 3) • Schließen Sie das Netzteil ordnungsgemäß an das C1/ Tastatur: 88 Tasten (A0–C8) C1 Air und die Steckdose an. Anschlagsdynamik-Kurven Fünf • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel vollständig im Netz- teil eingesteckt ist. Tonhöhen Steuerung Transponierung, Feinstimmung Instrument bleibt stumm Stimmungen Drei Typen • Ist das Lautsprecherkabel der Lautsprecherbox auf dem Stän-... -
Seite 51: Montage Des Ständers
Montage des Ständers Vorsicht Sicher- ungsriegel ● Bitten Sie mindestens eine Person, Ihnen bei der Montage des Ständers zu helfen. Vorsicht beim Zusammenbau 3. Schieben Sie die Pedaleinheit in die Aussparung des Pedal- • Führen Sie die Montageschritte in der angegebenen Reihenfolge bretts und befestigen Sie diese, indem Sie den Druckniet in das aus und sorgen Sie dafür, dass alle Teile richtig herum miteinan- Loch (oberhalb der Aussparung) auf der Rückseite des Pedal- der verbunden werden. -
Seite 52: Überprüfung Nach Montage
9. Legen Sie das C1/C1 Air auf den Ständer und positionieren Sie es so, dass Sie es von unten mit zwei M6-Schrauben darauf be- festigen können. 12. Sichern Sie das Pedalkabel mit dem Kabelhalter. Positionieren Sie da C1/C1 Air so, dass es etwa 1 mm über die Achten Sie beim Sichern des Kabels am Kabelhalter, dass die Rückseite des Ständers hinausragt. Stecker keiner zu hohen Zugbelastung ausgesetzt sind.