Werbung
Outstanding
Nine
drawbars
switches
provide
creativity.
Built-in rotary effect circuit accurately
and realistically
duplicates
rotating
speaker.
nection to your amp or PA system is all
you need for "big box" rotary sound.
Besondere
Neun Registerzüge
sion-Schalter
bürgen
Klangfarbe.
Elngebauter
Schaltkreis
Lautsprechereffekt
Tonschwenks
sicher, wobei ein einziger
Anschluß
an
Ihren
Ihre
Großlautsprecheraniage
lich ist.
Caracteristiquæs
Neuf tirettes
et deux
percussion
permettent
timbres
créatif
divers.
Le circuit
incorporé
multiplie
précisément
fet de rotation
des haut-parleurs.
part, un raccordement
amplificateur
ou
extérieure
peut
se faire
truchement
du coffret
sonore
rotatif.
Features
and
two
percussion
versatile
tone
color
the effect
of a
Now an ordinary
con-
und zwei Percus-
für
vielseitige
für Rotations-
stellt
realistische
Verstärker
bzw.
an
erforder-
interrupteurs
å
d'obtenir
des
pour effet
rotatif
et fidélement
I'ef-
D'autre
ordinaire
å votre
une
sonorisation
par
Ie simple
spécial
pour effet
Convenient
select three of the most
colors used in today's
Dynamic
"overdrive"
the distorted
hard rock and other applications.
Eine bequeme Voreinstellung
Auswahl
der
farben
für
moderne
Ein dynamischer
dient für verzerrten
für
harten
Rock
gen benötigt wird.
&rquantes
Les préréglages de haute commodité
vous permettent
ment trois timbres
laires qui sont actuellement
dans la musique
Une
commande
mique
délivre
déforme
de l'orgue
plus
rythmés
tions.
presets
let you instantly
popular
tone
music.
control
delivers
organ
sound
perfect
for
läßt die
drei
populärsten
Klang-
Musik
zu.
„Overdrive"-Regler
Orgelklang,
wie er
und
andere
Stilrichtun-
de choisir
instantané-
parmi
les plus popu-
employés
"overdrive"
dyna-
å
Ia perfection
le son
pour
Ies rocks
les
et pour
d'autres
applica-
Werbung
