Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C T M TE C3000 / DOG M TE D3000
Instructions · Bedienungsanleitung · Mode d'emploi · Instrucciones · Handleiding
AUTOMATIC DRY FOOD PET FEEDER
IMPORTANT - READ BEFORE USE
D
Seiten 8 - 11
WICHTIG - BITTE VOR VERWENDUNG LESEN
TROCKENFUTTER-AUTOMAT FÜR HAUSTIERE
F
Pages 12 - 15
IMPORTANT - À LIRE AVANT USAGE
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D'ALIMENTS
SECS POUR ANIMAUX
E
Páginas 16 - 19
IMPORTANTE - LEA ANTES DE USAR
COMEDERO AUTOMÁTICO DE MASCOTAS
PARA PIENSOS SECOS
NL
Pagina's 20 - 23
BELANGRIJK! LEES DIT VOOR GEBRUIK
AUTOMATISCH DROOGVOER APPARAAT
VOOR HUISDIEREN
www.pet-mate.com
®
+44 (0)1932 700 001
N America (936) 760 4333
®
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pet Mate CAT MATE C3000
Inhaltszusammenfassung für Pet Mate CAT MATE C3000
- Seite 1 ® ® C T M TE C3000 / DOG M TE D3000 Instructions · Bedienungsanleitung · Mode d’emploi · Instrucciones · Handleiding AUTOMATIC DRY FOOD PET FEEDER IMPORTANT - READ BEFORE USE Seiten 8 - 11 WICHTIG - BITTE VOR VERWENDUNG LESEN TROCKENFUTTER-AUTOMAT FÜR HAUSTIERE Pages 12 - 15 IMPORTANT - À...
- Seite 2 Components: (Fig. 1) LCD Display / Buttons: (Fig. 2) 1. ‘FEED’ button A. Hopper lid 2. ‘TIME’ button B. Food hopper 3. AM/PM indicators (12hr mode) C1. Feeding nozzle - C3000 4. ‘CLOCK’ indicator C2. Feeding nozzle - D3000 5. MEAL 1 indicator D.
- Seite 3 1. Introduction 5. Calculation of daily ‘feed units’ Thank you for choosing this Cat Mate / Dog Mate Electronic Pet Feeder. We strongly recommend that you check your dry food packaging for the ‘Daily Feeding Guide’ giving information on the quantity that is needed to maintain your pet’s health. Many pets are overfed which is This feeder allows you to program up to 3 meals over a 24 hour period with the ability to serve each meal in units both expensive and detrimental to your pet’s health.
- Seite 4 9. Reviewing meal times 14. Turning the feeder off and on When the clock indicator is showing you can review all your meal time settings as follows: To turn off the feeder and keep the programmed settings: 9.1 Press the ‘TIME’ button to display the programmed meal time set for ‘MEAL 1’. 14.1 Press and hold the ‘+’...
- Seite 5 5. Bestimmung der täglichen Futtereinheiten Es wird nachdrücklich empfohlen, dass Sie die Angaben auf der verwendeten Trockenfutterpackung über die täglich benötigten Futtermengen sorgfältig beachten, da dies für die Erhaltung der Gesundheit Ihres Haustiers sehr wichtig ist. 1. Einführung Es geschieht immer wieder, dass Haustiere überfüttert werden, was sowohl unnötige Kosten verursacht wie auch der Vielen Dank dafür, dass Sie sich für den Kauf dieses Cat Mate / Dog Mate Trockenfutter-Automaten für Haustiere entschieden Gesundheit Ihres Haustiers schadet.
- Seite 6 9. Überprüfung der Fütterungszeiten 14. Abschalten des Futterautomaten Wenn das Uhrensymbol angezeigt wird, können Sie alle Ihre programmierten Fütterungszeitenn folgendermaßen überprüfen: Zum Abschalten des Futterautomaten unter Beibehaltung der programmierten Einstellungen: Drücken Sie erneut auf die Taste „TIME“, um damit die programmierte Fütterungszeit für „MEAL 1“ anzuzeigen. 14.1 Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten „+“...
- Seite 7 5. Calcul des « unités d’alimentation » quotidiennes Nous vous recommandons vivement de vérifier les informations de dosage quotidien sur l’emballage de vos aliments secs, qui vous renseigneront sur la quantité nécessaire pour maintenir votre animal de compagnie en 1. Introduction bonne santé.
- Seite 8 9. Révision de l'heure des repas 14. Arrêt du nourrisseur Lorsque l'indicateur de l'horloge est affiché, vous pouvez réviser toutes les heures de repas programmées comme suit : Pour désactiver le nourrisseur et conserver les réglages programmés : 9.1 Appuyez sur le bouton « TIME » pour afficher l'heure des repas programmées pour « MEAL 1 ». 14.1 Maintenez les boutons «...
- Seite 9 5. Cálculo de las ‘unidades de surtido’ diarias Recomendamos encarecidamente que compruebe la sección de la ‘Guía de Alimentación Diaria’ del paquete de su pienso seco, donde se ofrece información sobre la cantidad necesaria para mantener la 1. Introducción salud de su mascota. Muchas mascotas son alimentadas en exceso, lo cual es caro y perjudicial para la Gracias por elegir este comedero Automático para Mascotas para Piensos Secos Cat Mate / Dog Mate.
- Seite 10 9. Revisión de las horas de comida 14. Apagado del comedero Cuando se muestre el indicador de reloj, usted podrá revisar todos sus ajustes de horas de comida, de la forma Para apagar el comedero y conservar los ajustes programados: siguiente: 14.1 Pulse y sujete juntos los botones ‘+’...
- Seite 11 5. Berekening van dagelijkse ‘voercyclussen’ Wij raden u ten sterkste aan de ‘dagelijkse voedingsrichtlijn’ op de verpakking van uw droogvoer goed te lezen met informatie over de gewenste hoeveelheid voor het behoud van een goede gezondheid van uw huisdier. 1. Inleiding Veel huisdieren krijgen te veel voer wat niet alleen duur is maar ook nadelig voor de gezondheid van uw Dank u wel voor het kiezen van deze Cat Mate / Dog Mate Automatisch Droogvoer Apparaat voor Huisdieren.
- Seite 12 9. Overzicht maaltijden 14. Het afzetten van de voerautomaat Als het indicatielampje van de klok brandt kunt u al uw geprogrammeerde tijdinstellingen van maaltijden als volgt Om het voerapparaat uit te zetten en de geprogrammeerde instellingen te houden: bekijken: 14.1 Druk de knop ‘+’...
-
Seite 13: Garantie
GARANTÍA Pet Mate Ltd. garantiza su producto durante un período de 3 años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando haya registrado los detalles de su compra en nuestro sitio web, www.pet-mate.com, durante los 14 días posteriores a la fecha de compra.