Hologic eviva Konfigurationshandbuch

Stereotactic Guided Breast Biopsy System
Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima and Siemens
®
MAMMOMAT Novation DR with Opdima
®
Setup Guide
MAN-09293 Revision 001
EL: Σύστημα στερεοτακτικής καθοδηγούμενης βιοψίας μαστού, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® και Siemens MAMMOMAT
Novation DR with Opdima® Οδηγός ρύθμισης MAN-09293 Αναθεώρηση 001
JP: 定位ガイド下乳房生検システム, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima®およびSiemens MAMMOMAT Novation DR with Opdima® セ
ッ トアップガイド MAN-09293 改訂 001
KO: 정위 유도 유방 생검 시스템, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® 및 Siemens MAMMOMAT Novation DR with Opdima® 설정 가이
드 MAN-09293 개정 001
NL: Stereotactisch geleid borstbiopsiesysteem, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima®, en Siemens MAMMOMAT Novation DR with
Opdima® Installatiegids MAN-09293 Herziening 001
SV: Bröstbiopsisystem med stereotaktisk vägledning, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® och Siemens MAMMOMAT Novation DR
with Opdima®, konfigurationsguide, MAN-09293 revidering 001
FI: Stereotaktinen ohjattu rintabiopsiajärjestelmä, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® ja Siemens MAMMOMAT Novation DR with
Opdima® Asetusopas MAN-09293, versio 001
NO: Stereotaktisk veiledet brystbiopsisystem, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima®, og Siemens MAMMOMAT Novation DR with
Opdima® – konfigurasjonsveiledning MAN-09293 Revisjon 001
DA: Stereotaktisk, guidet system til brystbiopsi, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima®, og Siemens MAMMOMAT Novation DR with
Opdima® Installationsvejledning MAN-09293 Revision 001
CS: Stereotakticky naváděný systém pro biopsii prsu, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima®, a Siemens MAMMOMAT Novation DR
with Opdima® Průvodce nastavením MAN-09293, revize 001
HU: Sztereotaxiás irányítású emlőbiopsziás rendszer, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® és Siemens MAMMOMAT Novation DR
with Opdima® Üzembe helyezési útmutató MAN-09293 verzió: 001
ES: Sistema de biopsias de mama guiadas por estereotaxia, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® y Siemens MAMMOMAT Novation
DR with Opdima® Guía de configuración MAN-09293 Revisión 001
RO: Sistem de biopsie mamară ghidată stereotactic, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima®, și Siemens MAMMOMAT Novation DR
with Opdima® Ghid de configurare MAN-09293 Revizia 001
SK: Systém na stereotakticky navádzanú biopsiu prsníka, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® a Siemens MAMMOMAT Novation DR
with Opdima® Sprievodca nastavením MAN-09293 Revízia 001
SL: Sistem za stereotaktično vodeno biopsijo dojk, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® in Siemens MAMMOMAT Novation DR
with Opdima®, priročnik za nastavitev MAN-09293, revizija 001
PL: System do stereotaktycznej biopsji piersi, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® oraz Siemens MAMMOMAT Novation DR with
Opdima® Instrukcja konfiguracji MAN-09293 Wersja 001
SR: Стереотаксички навођен систем за биопсију дојке, Систем Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® и систем Siemens MAMMO-
MAT Novation DR with Opdima®, Приручник за подешавање MAN-09293 ревизија 001
zhCN: 立体定向引导乳腺活检系统Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® 和 Siemens MAMMOMAT Novation DR with Opdima®设置指
南 MAN-09293 修订版 001
zhTW: 立體定位引導乳房活檢系統, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima®, 及 Siemens MAMMOMAT Novation DR with Opdima® 設定
指南 MAN-09293 修訂版00 1
PT: Sistema de Biopsia Mamária Estereotáxica Guiada Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® e Siemens MAMMOMAT Novation DR
with Opdima® Guia de configuração MAN-09293 Revisão 001
IT: Sistema di biopsia mammaria a guida stereotassica, Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima®, e Siemens MAMMOMAT Novation DR
with Opdima® Guida all'impostazione MAN-09293 Revisione 001
DE: Stereotaktisch geführtes Brustbiopsiesystem Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® und Siemens MAMMOMAT Novation DR with
Opdima® Konfigurationshandbuch MAN-09293 Revision 001
FR: Système de biopsie mammaire sous guidage stéréotaxique Guide d'installation de Siemens MAMMOMAT 3000 Nova with Opdima® et
Siemens MAMMOMAT Novation DR with Opdima® MAN-09293 Révision 001