Seite 3
Verwendung dieser Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung finden Sie alle Informationen für den Betrieb des Umrichters in allen Situationen. Diese Informationen werden in logischer Reihenfolge präsentiert und führen den Leser vom Erhalt des Umrichters bis zum Feinabgleich von Parametern. HINWEIS In einigen Abschnitten dieser Betriebsanleitung finden Sie spezielle Sicherheitshinweise. Darüber hinaus enthält Kapitel 1 Sicherheitsinformationen allgemeine Sicherheitshinweise.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Sicherheitsinformationen Alle in Länder der Europäischen Union gelieferten Geräte und Anlagen, in welchen dieses Produkt verwendet wird, müssen folgenden Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen Richtlinien entsprechen:...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Zugang zum Gerät Der Zugang zum Umrichter muss ausschließlich auf autorisiertes Personal beschränkt werden.
Sicherheitsin- Produktin- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen formationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Produktinformationen Installationshandbuch (im Lieferumfang enthalten) • Dieses Handbuch richtet sich an Monteure/Elektriker/Leitungsleger, Einführung die den Umrichter installieren (erhältlich in den Sprachen Französisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch).
Sicherheitsin- Produktin- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen formationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Die Nennwerte gelten für die folgenden Betriebsbedingungen: • Umgebungstemperatur = 40 °C •...
Sicherheitsin- Produktin- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen formationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Optionen Bild 2-4 Optionale Zusatzmodule, mit denen der Digitax STausgerüstet werden kann DST-Bedieneinheit Interner SM-Bedieneinheit Plus...
Seite 12
Sicherheitsin- Produktin- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen formationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Solutions-Modul Farbe Bezeichnung Weitere Angaben Schnittstelle für inkrementelle Encoder Geberschnittstelle für inkrementelle Encoder ohne SM-Encoder Ausgang dunkelbraun Kommutierungssignale.
Seite 13
Sicherheitsin- Produktin- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen formationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Solutions-Modul Farbe Bezeichnung Weitere Angaben Profibus-Optionsmodul violett SM-PROFIBUS-DP-V1 PROFIBUS DP-Anbindung zur Kommunikation mit dem Umrichter DeviceNet-Optionsmodul mittelgrau...
Sicherheitsin- Produktin- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen formationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Tabelle 2-4 Weitere Optionen Option Bezeichnung Weitere Angaben Diese zusätzlichen Filter können zusammen mit dem in den EMV-Netzfilter Umrichter eingebauten EMV-Netzfilter eingesetzt werden, wenn sich empfindliche Geräte in der Nähe befinden...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Mechanische Installation Vorbereitung der Installation In diesem Kapitel werden alle Einzelheiten zur Installation des Bei der Installationsplanung sind folgende Überlegungen zu Umrichters beschrieben.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Ein- und Ausbau von Solutions- Bild 3-1 Boden-Layout des Brandschutzschaltschranks Modulen/Bedieneinheiten Vor dem Einbau/Ausbau von Solutions-Modulen muss der Umrichter spannungslos sein.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Abmessungen des Umrichters Schaltschrank Der Umrichter ist für den Einbau in einen Schaltschrank bestimmt, zu dem nur geschultes und befugtes Personal Zugang hat und der das Eindringen von Schmutz verhindert.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Digitax ST kann an einer DIN-Schiene montiert und entweder an der Ober- oder an der Unterseite des Umrichters befestigt werden (siehe Bild 3-8).
Seite 19
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 3-9 Seitenbaumontage Bild 3-10 Unterbaumontage Bild 3-11 Abmessungen für externe EMV-Filter 359 mm 339 mm 304 mm...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Elektrische Installation Geräte, die über Stecker und Steckdose mit Strom versorgt werden Das Produkt einschließlich Zubehör umfasst viele Steuerfunktionen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Erdungsverbindungen Überspannungsschutzmaßnahmen (Unterdrückung von Einschwingspannungsstößen) vorgesehen werden. Elektrochemische Korrosion von Erdungsklemmen Betrieb mit nicht geerdeten IT-Netzen: Alle Erdungsklemmen müssen vor Korrosion (z.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll DC-Spannungspegel des Umrichters Nennströme für Netzdrosseln Dauerstrom: 4.5.1 Betrieb im Niederspannungsmodus Darf den Eingangsdauernennstrom des Umrichters nicht unterschreiten.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 4.5.3 24 Vdc-Steuerspannung Der 24 Vdc-Eingang hat drei Hauptfunktionen: • Er kann als Backup-Stromversorgung verwendet werden, um die elektronischen Baugruppen des Umrichters beim Abschalten der Netzspannung weiterhin mit Strom zu versorgen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Nennwerte Sicherungstypen Die Netzversorgung des Umrichters muss auf angemessene Weise vor Überlastung und Kurzschlüssen geschützt werden. In der folgenden Tabelle sind die empfohlenen Sicherungsklassen aufgeführt.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 4.7.3 Ausgangsschütz Parametereinstellungen für Überlastschutz des Bremswiderstands Soll zwischen Antrieb und Elektromotor ein Schaltschütz oder Bei Nichtbeachtung der folgenden Informationen Unterbrecher geschaltet werden, muss darauf geachtet werden, dass der Antrieb ausgekuppelt ist, bevor Schaltschütz...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Erdableitströme Das interne EMV-Filter verhindert, dass Emissionen im Radiofrequenzbereich in das Netz gelangen. Wenn das Motorkabel Der Erdableitstrom hängt davon ab, ob ein internes EMV-Filter kurz ist, wird die Konformität zur Norm EN 61800-3:2004 für eingebaut ist.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 4-6 Obere Umrichter-Schirmklemme Bild 4-8 Mehrere Umrichter an einer Schirmklemme Werden mehrere Umrichter installiert, kann eine Schirmklemme für zwei Bild 4-7 Untere Umrichter-Schirmklemme Umrichter verwendet werden.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Tabelle 4-14 DST120X (200 V): Einhaltung von Emissionsstandards IEC 61800-3:2004 und EN 61800-3:2004 (1- und 3-phasige Umrichter) Die Version von 2004 der Norm verwendet eine andere Terminologie zur besseren Abstimmung der Anforderungen mit der EMV-EG-Richtlinie.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 4.12.2 Mehrpunktnetze Tabelle 4-16 Anschlussdaten für RJ45-Stecker Die Verwendung der seriellen Schnittstelle des Umrichters in einem 2- Stift Funktion Draht-Mehrpunktnetz nach EIA485 erfordert die Einhaltung nachfolgend...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 4.13 Steueranschlüsse Wenn digitale Ein- oder Ausgänge (einschließlich des Eingangs Reglerfreigabe) mit einer induktiven Last 4.13.1 Allgemein (d.h.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 4.14 Steueranschlussklemmen Die Stromkreise der elektronischen Baugruppen sind von den Stromversorgungsstromkreisen lediglich durch Grundisolierung (einfache Isolierung) getrennt.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Empfohlenes Kabel Bei Verwendung dieses Kabeltyps ist es außerdem möglich, bei Bedarf Das empfohlene Kabel für Rückführungssignale ist ein Kabel mit sowohl am Umrichterende als auch am Encoderende die äußere verdrillten und geschirmten Adernpaaren, das über eine...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 4.16.1 Encoder-Eingangsanschlüsse * Dieser Motorencoder liefert eine Rückführung mit sehr geringer Auflösung und sollte nicht für Anwendungen eingesetzt werden, die Tabelle 4-20 Encoder-Arten einen hohen Leistungspegel benötigen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Encoder vom Typ SC, SC.HiPEr, EndAt, SC.EndAt, SSI und SC.SSI Daten** Kanal Cos* Daten\** Kanal Cosref*...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Für Anwendungen, in denen eine schnell reagierende Anlaufsperre Eingang 1 gefordert ist, lesen Sie bitte Abschnitt 11.22.10 Schneller Halt auf Seite 176.
Seite 45
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Betrieb im Niederspannungsmodus Im Niederspannungsmodus wird das Sicherheitsniveau der Funktion „Sicher abgeschaltetes Drehmoment“ reduziert. Es können bestimmte (jedoch fast unwahrscheinliche) WARNUNG Fehler auftreten, bei denen der Umrichter eine...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bedienung und SYPTPro (nur Indexer und Plus) Softwarestruktur SYPTPro ist ein professionelles Toolkit zur Umrichterprogrammierung für OEM- und Endbenutzer, die die Möglichkeiten des Digitax ST Benutzerschnittstellen Indexer oder des Digitax ST Plus maximal ausschöpfen wollen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Arbeiten mit der Bedieneinheit Achten Sie beim Einsetzen auf eventuell Strom führende Anschlussklemmen. WARNUNG Das Display Für den Digitax ST sind zwei Bedieneinheiten erhältlich.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 5.6.4 Erweiterte Menüs 5.6.7 Parameterzugangsebene und Sicherheit Die erweiterten Menüs bestehen aus Gruppen oder Parametern, die zu Durch die Parameterzugangsebene wird festgelegt, ob Benutzer bestimmten Funktionen oder Merkmalen des Umrichters gehören.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 5.6.8 Benutzersicherheitsfunktion Anzeigen von Parametern, die nicht Durch Aktivieren des Sicherheitscodes wird der Zugang zu allen Parametern auf Standardwerte gesetzt sind (außer Pr 0.49 und 11.44 Zugangsebene) in allen Menüs gesperrt.
Seite 51
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 5.9.2 Parameter zur Einstellung von Modbus RTU Kommunikationsparametern Wenn das Modbus RTU-Protokoll verwendet wird, sind Adressen zwischen 0 und 247 zulässig Die Adresse 0 wird als globale Adresse Die folgenden Parameter müssen je nach den existierenden für alle Slaves verwendet und sollte daher nicht in diesem Parameter...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Basisparameter In Menü 0 werden verschiedene häufig verwendete Parameter zur grundlegenden Umrichterkonfiguration zusammengefasst. Alle Parameter des Menüs 0 erscheinen auch in anderen Menüs des Umrichters (angegeben mit {…}) Die Menüs 11 und 22 können dazu verwendet werden, die meisten Menü...
Seite 53
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Codierung: Codierung Attribut {X.XX} Kopierter erweiterter Parameter Read/Write (Lesen/Schreiben): Dieser Parameter kann vom Anwender beschrieben werden Read Only (Nur Lesen): Dieser Parameter kann vom Anwender nur gelesen werden...
Seite 54
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 6-1 Logikdiagramm Menü 0 Die Funktion der beiden Digitaleingänge werden durch Setzen des Parameters Pr 0.05 (Sollwertauswahl) gesteuert. Einzelheiten finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
Seite 55
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll NULLDREHZAHL ERREICHT RECHTSLAUF LINKSLAUF RESET DREHZAHL DREHMOMENT Analogausgänge Digitalausgang Motorsteuerung Obere Frequenz-/ 0.06 Stromgrenze Drehzahl-...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Pr 0.06 wie folgt auf das erforderliche maximale Drehmoment als 0.12 {4.01} Motorscheinstrom Prozentsatz des Nenndrehmomentes des Motors setzen.
Seite 58
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 1: Modus PI-Rampe In den Modi 2 und 4 geht der Analogeingangspegel auf 0.0%, wenn der Die PI-Rampe wird verwendet.
Seite 59
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Mit diesem Parameter wird die Nummer des letzten von einer 0.22 {1.10} Auswahl Bipolarsollwert SMARTCARD zum Umrichter übertragenen Datenblocks angezeigt 0.30 {11.42}...
Seite 60
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Verfügung. Der Regelkreis wird bei einem Netzausfall auch im Parameterwert Text Kommunikationsprotokoll Drehmomentmodus verwendet, oder wenn der Standard-Rampenmodus AnSI...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 0.41 {5.18} Maximale Taktfrequenz 0.46 {5.07} Motornennstrom 0 A bis ...
Seite 62
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Drehzahlrückführungsverlust-Überwachung Aus Die Netzphasenausfallerkennung kann vom Anwender bei 200-V- Umrichtern ausgeschaltet werden, da diese mit einer einphasigen Stromversorgung betrieben werden können.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Inbetriebnahme Anschlüsse für die Inbetriebnahme 7.1.1 Grundlegende Anforderungen In diesem Kapitel werden alle erforderlichen Schritte zum erstmaligen Betreiben eines Motors beschrieben.
Seite 64
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 7-1 Erforderlicher Minimalanschluss zum Betreiben des Motors über die serielle Kommunikation (z.B. CTSoft) L3/N DST12XX = 200 bis 240 V ±10% DST14XX = 380 bis 480 V ±10%...
Seite 65
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 7-2 Erforderlicher Minimalanschluss zum Betreiben eines Motors über die Bedieneinheit L3/N DST12XX = 200 bis 240 V ±10% DST14XX = 380 bis 480 V ±10%...
Seite 66
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 7-3 Erforderlicher Minimalanschluss zum Betreiben eines Motors über den Modus für Klemmenansteuerung (Analogeingang) L3/N DST12XX = 200 bis 240 V ±10% DST14XX = 380 bis 480 V ±10%...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Schnellstart-Konfiguration Aus Gründen der Einfachheit wird hier nur ein inkrementeller 4-Spur-Encoder mit Rechtecksignalen betrachtet. Informationen zum Konfigurieren eines der anderen unterstützten Encodermodule finden Sie in Abschnitt 7.3 Konfiguration eines Drehzahlgebers auf Seite 68.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Maßnahme Erläuterung Geben Sie in Pr xx.00 den Wert 1000 ein. Speichern von Drücken Sie die rote Reset-Taste oder führen Sie die Reset-Funktion über Digitaleingänge aus...
Seite 69
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Inkrementeller Encoder mit Frequenz- und Richtungsimpuls (F und D) oder mit Rechtslauf- und Linkslaufsignalen (CW und CCW), mit oder ohne Kommutierungssignale Fd (1) für Frequenz- und Richtungsimpuls ohne Kommutierungssignale Fd (2) für Rechtslauf- und Linkslaufsignale ohne Kommutierungssignale...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Absoluter Encoder, nur mit SSI-Kommunikationsprotokoll oder Absoluter SinCos-Encoder mit SSI SSI (10) für Encoder nur mit SSI-Kommunikationsprotokoll Encoder-Typ Pr 3.38 SC.SSI (11) für SinCos-Encoder mit SSI...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Konfiguration eines gepufferten Encoder-Ausgangs Der Digitax ST besitzt einen gepufferten Encoder-Ausgang, der seine Position vom Encoder-Eingang des Grundgeräts ableitet.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Optimierung In diesem Kapitel werden Optimierungsmethoden zum Erreichen maximaler Leistung beschrieben. Die Umrichterfunktionen zum automatischen Abgleich (Autotune) vereinfachen diese Aufgabe.
Seite 73
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Verstärkungen des Stromregelkreises (Pr 0.38 {4.13} / Pr 0.39 {4.14}) Proportionale (Kp) und integrale (Ki) Verstärkung bestimmen das Verhalten des Stromregelkreises bei einer Änderung des Stromsollwertes (Drehmomentsollwertes) Bei den meisten Motoren liefern die werkseitig eingestellten Standardwerte zufriedenstellende Ergebnisse Zum Erreichen einer optimalen Leistung in dynamischen Anwendungen kann es notwendig werden, die Verstärkungen zu ändern Die proportionale Verstärkung (Pr 4.13) ist zum Erreichen einer optimalen Regelgüte der kritischste Wert.
Seite 74
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Verstärkungen des Drehzahlregelkreises (Pr 0.07 {3.10}, Pr 0.08 {3.11}, Pr 0.09 {3.12}) Die Verstärkungen des Drehzahlregelkreises bestimmen das Verhalten des Drehzahlreglers bei einer Änderung des Drehzahlsollwertes Der Drehzahlregler arbeitet mit proportionalen (Kp) und integralen (Ki) Vorsteuersignalen und einem differenziellen Rückführungssignal (Kd) Der Umrichter kann zwei Parametersätze mit diesen Verstärkungen speichern.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll SMARTCARD-Betrieb Einführung Die Verwendung einer SMARTCARD ist eine Standardfunktion, mit der die Parameterkonfiguration auf mehrere Weisen vereinfacht wird.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Einfaches Speichern und Lesen Bild 9-2 SMARTCARD-Basisbetrieb Speichert alle Umrichterparameter Umrichter liest alle auf der SMARTCARD Parameter von der SMARTCARD...
Seite 77
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 4yyy - Schreiben von Parameterdifferenzwerten auf eine Pr 2.08 Spannungsschwelle für PI-Rampenkorrektur SMARTCARD Pr 4.05 bis Pr 4.07 und Pr 21.27 bis Pr 21.29 Stromgrenzen Der Datenblock enthält nur diejenigen Parameter, die sich von den...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 9.2.4 Booten von der SMARTCARD bei jedem Netz Wert Maßnahme Ein (Pr 11.42 = boot (4)) Übertragen des Benutzerprogramms im Applikationsmodul in Bei Pr 11.42 = Boot (4) arbeitet der Umrichter genauso wie im Auto- 15yyy...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Datenblock-Kopfzeileninformationen 11.38 SMARTCARD-Datentyp/Modus Jeder auf einer SMARTCARD gespeicherte Datenblock besitzt eine Kopfzeile mit den folgenden Informationen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll SMARTCARD-Fehlerabschaltungen Wenn versucht wird, SMARTCARD-Daten zu lesen, zu schreiben oder zu löschen, kann eine Fehlerabschaltung ausgelöst werden, wenn beim jeweiligen Befehl ein Problem auftrat.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Tabelle 9-4 Fehlerabschaltungen Fehlerabschal- Diagnose tungszustand SMARTCARD-Fehlerabschaltung: Nennspannung und/oder Nennstrom des Quellantriebs und des Zielantriebs sind C.rtg unterschiedlich Parameter, die von den Antriebsleistungswerten abhängig sind (Parameter mit der Codierung RA) haben wahrscheinlich...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Onboard-SPS • Das Programm wird mit niedriger Priorität ausgeführt. Der Digitax ST liefert einen einzigen Background-Task, in dem ein Kontaktplan ausgeführt werden kann.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 10.5 Parameter des Onboard-SPS- 11.51 Onboard-SPS-Programm Umrichter: Initialisierung Programms Die folgenden Parameter gehören zum Onboard-SPS-Programm ...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 10.7 Onboard-SPS-Programme und die SMARTCARD Das in einem Umrichter gespeicherte Onboard-SPS-Programm kann vom Umrichter auf eine SMARTCARD und umgekehrt übertragen werden.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Erweiterte Parameter Tabelle 11-2 Parametertypen Codierung Attribut Dies ist eine Kurzbeschreibung für alle Umrichterparameter, in der Maßeinheiten, Bereichsgrenzen usw.
Seite 86
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Tabelle 11-3 Nachschlagetabelle der Leistungsmerkmale Funktion Parameternummer (Pr) Beschleunigungszeiten 2.10 2.11 bis 2.19 2,32 2.33 2.34...
Seite 87
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Funktion Parameternummer (Pr) Niederspannungsnetz 6.44 6.46 Nullimpuls 3.32 3.31 Max. Drehzahl 1.06 Konfiguration Menü...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Parameterbereiche und variable Höchstwerte: Die beiden angegebenen Werte stellen den Minimal- und den Maximalwert für den jeweiligen Parameter dar. In einigen Fällen sind Parameterbereiche variabel und abhängig von: •...
Seite 89
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Maximum Definition Maximaler Drehmoment bildender Strom TORQUE_PROD_CURRENT_MAX Maximalwert für das Drehmoment und die Parameter für den das Drehmoment erzeugenden Strom. Je [1.000,0%] nachdem, welcher Motorparametersatz gerade ausgewählt ist, gilt entweder MOTOR1_CURRENT_LIMIT_MAX oder MOTOR2_CURRENT_LIMIT_MAX.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.3 Menü 3: Slave-Frequenz, Drehzahlrückführung und Drehzahlregelung Bild 11-3 Menü 3: Logikdiagramm Interner 3.22 Drehzahlsollwert...
Seite 99
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Auswahl Drehzahlregler- Verstärkung 3.16 Verstärkungen des Drehzahlregelkreises (K p1) 3.10 Drehzahlregler Drehzahlfehler Ausgang 3.11...
Seite 100
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Parameter Bereich ( Standardwert ( 3.01 Resultierender Drehzahlsollwert RO Bipolar FI NC PT ±SPEED_MAX min 3.02 Drehzahlistwert {0.10}...
Seite 101
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll *Encoder-Phasenwinkel Die Encoder-Phasenwinkel in Pr 3.25 und Pr 21.20 werden auf die SMARTCARD kopiert, wenn eine der SMARTCARD- Übertragungsmethoden verwendet wird.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.8 Menü 8: Digital-E/A Bild 11-8 Menü 8: Logikdiagramm Ausgang T24: Status auswählen Nulldrehzahl Digital-E/A 1...
Seite 113
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll T27: Zielparameter T27: Digitaleingang 4 Logikauswahl Digitaleingang 4 Start/Stop invertieren T27: Status 8.04 8.14 8.24...
Seite 114
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Parameter Bereich ( Standardwert ( 8.01 T24: Status Digital-E/A 1 OFF (0) oder ON (1) RO Bit NC PT...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.10 Menü 10: Statusmeldungen und Fehlerabschaltungen Parameter Bereich ( Standardwert ( 10.01 Umrichter OK OFF (0) oder ON (1)
Seite 119
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Parametereinstellungen für Überlastschutz des Bremswiderstands Bei Nichtbeachtung der folgenden Informationen kann der Widerstand beschädigt werden. Die Umrichtersoftware enthält eine Überlastschutzfunktion für einen Bremswiderstand.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Die Funktion Bremsensteuerung ermöglicht einen gut koordinierten Betrieb einer externen Bremse mit dem Umrichter. Obwohl Hardware und Software für hohe Qualität und Robustheit konzipiert sind, eignen sie sich jedoch nicht für die Verwendung als Sicherheitsfunktionen, d.
Seite 124
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-14 Bremsensequenz Pr 12.45 Drehzahl für Schließen der Bremse Pr 3.02 Drehzahlistwert Pr 10.02 Antrieb bestromt Pr 1.11 Sollwert EIN Pr 12.40 Bremse lösen...
Seite 125
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Parameter Bereich ( Standardwert ( 12.01 Ausgang Komparator 1 OFF (0) oder ON (1) NC PT 12.02 Ausgang Komparator 2...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.15 Menüs 15 und 16: Konfiguration von Solutions-Modulen Bild 11-17 Lage von Steckplätzen für Solutions-Module und deren entsprechende Menünummern Solutions-Modul- Steckplatz 2 (Menü...
Seite 134
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.15.1 Rückführungsmodul-Kategorie Bild 11-18 SM-Universal Encoder Plus: Logikdiagramm Sollwert-/Istwert-Encodereingang Encoderkonfiguration Position ohne Nullimpuls Positions- Umdrehungs- Parameter...
Seite 135
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Selektor für Drehzahlrückführung 3,26 Selektor für Drehzahlrückführung Motorparametersatz 2 21,21 Rückführungs- Drehzahl- filter 16 ms...
Seite 136
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll SM-Universal Encoder Plus: Parameter Parameter Bereich ( Standardwert ( x.01 Solutions-Modulkennung 0 bis 599...
Seite 137
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Digitax ST Betriebsanleitung Ausgabe: 4...
Seite 138
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-19 SM-Resolver-Logikdiagramm Klemmen Resolver-Anschlüsse Äquivalente SIN LOW x.10 Geberstriche SIN HIGH pro Umdrehung COS LOW Resolver-...
Seite 139
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Positionsinformationen Codierung Umdrehungs- Eingangs- zähler P os ition RW- Parameter anschluss- 0.XX klemmen x.04...
Seite 140
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-20 SM-Encoder Plus: Logikdiagramm Position ohne Nullimpuls Umdrehun- Positionsrückführung gszähler Position initialisiert Encoder-...
Seite 141
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Rückfüh- Drehzahl rungsfilter x.03 x.19 x.49 Positionsrückführung verriegeln Umdrehun- gszähler Position x.04 x.05 Positionsinformationen...
Seite 142
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.15.2 Automationsmodul-Kategorie Bild 11-21 SM I/O Plus (Analog-E/A): Logikdiagramm T9: Analog- T9: Analog- eingang 1 eingang 1...
Seite 143
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-22 SM I/O Plus (Digital-E/A): Logikdiagramm 1 Status Digital-E/A 1 (T2) T2 Ausgang ??.??
Seite 144
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-23 SM I/O Plus (Digital-E/A): Logikdiagramm 2 Zielparameter T6 Digitaleingang 4 Invertierung Digitaleingang 4 Status Anzeige...
Seite 145
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll SM-I/O Plus: Parameter Parameter Bereich ( Standardwert ( x.01 Solutions-Modulkennung 0 bis 599 PT US...
Seite 146
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-24 SM-I/O Lite und SM-I/O Timer (Digital-E/A): Logikdiagramm Zielparameter (Destination) Invertierung x.24 x.14...
Seite 147
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-25 SM-I/O Lite und SM-I/O Timer (Analog-E/A): Logikdiagramm Zielparameter (Destination) Invertierung x.43 T2: Analogeingang 1...
Seite 148
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll SM-I/O Timer und SM-I/O Lite: Parameter SM-I/O Parameter Bereich ( Standardwert ( Lite Zeitgeber...
Seite 149
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-27 SM I/O PELV (Digital-E/A): Logikdiagramm Status Digital-E/A 1 (T3) Digital-E/A (T3) ? ? .? ? 1 Ausgangsauswahl...
Seite 150
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-28 SM I/O PELV (Digitaleingang): Logikdiagramm Status Invertierung Zielparameter Digitaleingang 5 Digitaleingang 5 Digitaleingang 5 (T7)
Seite 151
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-30 SM I/O PELV (Analogeingang): Logikdiagramm Analogeingang 1 Analog- Pegel eingang 1 Alle Ziel...
Seite 152
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll SM-I/O PELV-Parameter Parameter Bereich ( Standardwert ( x.01 Solutions-Modulkennung 0 bis 599 PT US x.02...
Seite 153
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-32 SM I/O 24V Protected (Digital-E/A): Logikdiagramm Status Digital-E/A 1 Digital-E/A (T3) (T3) ? ? .? ?
Seite 154
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-33 SM I/O 24V Protected (Digital-E/A): Logikdiagramm Status Invertierung Zielparameter Digitaleingang 5 Digitaleingang 5 Digitaleingang 5...
Seite 155
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-35 SM I/O 24V Protected (Analogausgang): Logikdiagramm Quellparameter Analogausgang 1 Jeder gültige T10 Analogausgang 1 Parameter...
Seite 156
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-36 SM I/O 120V (Digital-E/A): Logikdiagramm Zielparameter (Destination) Invertierung x.21 T1: Digitaleingang 1 x.11 Zustand...
Seite 157
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-37 SM-I/O 120V-Relais-Diagramm Relais 1: Quellparameter Invertierung x.27 Relaissignal 1 Alle x.17 Parameter...
Seite 158
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Bild 11-38 SM I/O 32 Logikdiagramm E/A-Status Ausgangsauswahl Quelle/ Ziel X.0y** X.3y* X.2y Jeder...
Seite 159
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.15.3 Feldbusmodul-Kategorie Feldbus-Modul: Parameter Parameter Bereich ( Standardwert ( x.01 Solutions-Modulkennung 0 bis 599...
Seite 160
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.15.4 SM-LON Parameter Bereich ( Standardwert ( x.01 Solutions-Modulkennung 0 bis 599 PT US x.02...
Seite 161
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Digitax ST Betriebsanleitung Ausgabe: 4...
Seite 162
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.15.5 SLM-Modulkategorie Bild 11-39 SM-SLM-Logikdiagramm 5-polige Anschlussklemme Backup- 0 V isoliert/Schirmung (SLM) Batterieanschluss Parameter 24 VDC-Eingang (Batterie)
Seite 163
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Ansteuerlogik: x.14 Status Einschalten Normale Konfiguration Kommunikationsmodus Normale Konfiguration Kommunikationsmodus: Wartezeit Achseninitialisierung Achseninitialisierung: Wartezeit SP-Konfiguration Kommunikationsmodus...
Seite 164
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll SM-SLM: Parameter Parameter Bereich ( Standardwert ( x.01 Solutions-Modulkennung 0 bis 499 x.02 Solutions-Modul: Softwareversion...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.16 Menü 17: Bewegungsprozessoren Menü 17 - Parameterfunktionen sind abhängig von Digitax ST Variante. 11.16.1 Digitax ST Base Menü...
Seite 166
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.16.3 Digitax ST Plus Tabelle 11-7 Digitax ST Plus Parameter Bereich ( Standardwert (...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.22 Erweiterte Funktionen 1.15 Sollwertvorgabe-Wahlschalter In diesem Abschnitt sind einige erweiterte Funktionen des Umrichters aufgeführt.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Sollwertvorgaben 2: Modus PI-Rampe mit Anheben der Motorspannung Die Festsollwerte 1 bis 8 werden in Pr 1.21 bis Pr 1.28 hinterlegt. Diese Betriebsart entspricht dem Modus PI-Rampe.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Da der Rampenwert als s/100 Hz bzw. s/1000 min-1 und der S- Je nach dem Vorzeichen des resultierenden Drehzahlsollwerts und des resultierenden Drehmoments sind die vier im folgenden dargestellten Rampenparameter als s2/100 Hz bzw.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 2: ridE.th Bereich für Beschleunigung des Der Umrichter erkennt einen Netzausfall, wenn die Abwicklers: positives Drehmoment, Zwischenkreisspannung unter Vml abfällt.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Phase (σL ). Dies ist der Induktivitätswert, der nach dem Autotune- Wird Pr 6.04 geändert, so ist ein Reset des Umrichters erforderlich, bevor die Funktion von T25, T26 oder T27 aktiv wird.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Starre Synchronregelung 6.40 Flankentriggerung für Ansteuerlogik freigeben Bei der starren Synchronregelung wird der Positionsfehler stets ausgeregelt Dreht sich nun die Slave-Antriebswelle durch eine beträchtliche Überlast die Zielposition langsamer, so holt der Slave ...
Seite 176
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 11.22.10 Schneller Halt Spindelorientierung Bei Pr 13.10 = 5 orientiert der Umrichter den Motor nach einem Stopp- 6.29 Hardware-Freigabe Befehl.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Technische Daten 12.1 Technische Daten des Umrichters 12.1.1 Leistungs- und Stromangaben (Leistungsreduzierung für Taktfrequenz) 12.1.2 Typischer Pulsbetrieb Die folgenden Tabellen enthalten Beispiele für Lastprofile, die die Leistung des Umrichters angeben.
Seite 178
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Tabelle 12-2 Wiederholtes Profil mit definiertem Pegel von I bei 8 kHz Taktfrequenz, ≤230 Vac-Versorgung bei DST120X und Spitze ≤400 Vac-Versorgung bei DST140X Überlastschutzvorrichtungen...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 12.1.4 Wiederholtes Profil mit definiertem Verhältnis zwischen I zu I Basis Spitze Bild 12-2 Wiederholtes Profil mit definiertem Verhältnis zwischen I zu I...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Tabelle 12-7 Wiederholtes Profil mit definiertem Verhältnis von I zu I bei 6 kHz Taktfrequenz, ≤240 Vac-Versorgung bei DST120X Basis Spitze...
Seite 181
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 12.1.6 Maximale Leistungswerte 12.1.7 Leistungsverluste Bei den aufgeführten Modellen schränken die Schutzsysteme die Tabelle 12-13 Maximale Umrichterverluste Ausgangsleistung des Umrichters ein.
Seite 182
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 12.1.10 Dimensionierung der Netzdrossel Tabelle 12-15 IP-Schutzarten Die (bei Y%) erforderliche Induktivität kann mit der folgenden Gleichung Erste Ziffer Zweite Ziffer berechnet werden:...
Seite 183
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 12.1.23 Akustische Störsignale Zufallsvibrationstest Abwechselnde Prüfung in jeder von drei zueinander senkrechten Achsen. Der Kühlkörperlüfter erzeugt den größten Teil der vom Umrichter Bezugsnorm: IEC 60068-2-64: Test Fh:...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll HINWEIS HINWEIS Die Einschaltstromspitze kann bei allen Umrichtern nach einem Es ist Kabel mit PVC-Isolation zu verwenden. Spannungsmangel größer sein als die Stromspitze bei Netz Ein.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 12.1.28 Bremswiderstandswerte Tabelle 12-25 Einhalten der EMV-Bestimmungen zur Störfestigkeit Störfestig- Norm Testbeschreibung Anwendung Ebene...
Seite 186
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Tabelle 12-27 DST140X (400 V) Einhaltung von Emissionsstandards IEC 61800-3:2004 und EN 61800-3:2004 Die Version von 2004 der Norm verwendet eine andere Terminologie zur Taktfrequenz (kHz) besseren Abstimmung der Anforderungen mit der EMV-EG-Richtlinie.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerdiagnose Die unter Fehlersuche beschriebenen Überprüfungen durchführen. Bild 13-1 Statusmodi der Bedieneinheit Auf dem Display des Antriebs werden verschiedene Informationen zum Statusmodus Antriebsstatus angezeigt.
Seite 189
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Tabelle 13-1 Fehlerabschaltungsanzeigen Fehlerab- Diagnose schaltung br.th Ausfall der Thermistor-Temperaturüberwachung des Bremswiderstands Wenn kein Bremswiderstand eingebaut ist, setzen Sie 0.51 (oder Pr 10.37) auf 8, um diese Fehlerabschaltung zu deaktivieren.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung SMARTCARD-Fehlerabschaltung: Nennspannung und/oder Nennstrom des Quellantriebs und des Zielantriebs sind C.rtg unterschiedlich Parameter, die von den Antriebsleistungswerten abhängig sind (Parameter mit der Codierung RA) haben wahrscheinlich...
Seite 191
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung Enc5 Fehlerabschaltung des Umrichter-Encoders: Prüfsummen- bzw. CRC-Fehler Encoder-Signal auf Störeinstrahlungen überprüfen Schirmung des Encoder-Kabels überprüfen EnDat-Encoder: Auflösung via RS485 überprüfen und/oder automatische Konfigurierung (Pr 3.41) ausführen Enc6...
Seite 192
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung ENP.Er Datenfehler in elektronischem Typenschild des ausgewählten Positionierungsrückführungsmoduls Drehzahlgeber austauschen Externe Fehlerabschaltung vom Eingang an Anschlussklemme 31 Überprüfen Sie das Signal an Anschlussklemme 31.
Seite 193
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung HF25 Stromrückführung: Offset-Fehler Hardware-Fehler. Schicken Sie den Umrichter an den Lieferanten zurück Softstart-Relais wurde nicht geschlossen, Softstart-Überwachungsfehler oder Bremsschopper-Kurzschluss beim HF26 Einschalten...
Seite 194
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung OI.AC Kurzschluss im Umrichterausgang Der Überstrom-Schwellenwert beträgt Kc/0,45 (Kc-Werte finden Sie im Digitax ST Advanced User Guide (Erweiterte Bedienungsanleitung für Digitax ST).
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung PSAVE.Er Parameter für Speichern bei Netz Aus im EEPROM sind fehlerhaft Durch diese Fehlerabschaltung wird angezeigt, dass das Netz während des Speicherns von Parametern bei Netz Aus abgetrennt wurde Der Antrieb wird auf den Netz-Aus-Parametersatz zurückgesetzt, der zuletzt erfolgreich gespeichert wurde Anwenderspeicherung durchführen (Pr xx.00 auf 1000 oder 1001 setzen und Reset des Antriebs durchführen), oder am Antrieb auf...
Seite 196
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung SLX.Er Fehlerabschaltung des Solutions-Moduls in Steckplatz X: Fehler vom Solutions-Modul in Steckplatz X erkannt Rückführungsmodul-Kategorie Wert in Pr 15/16.50 überprüfen.
Seite 197
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung Fehlerabschaltung des Solutions-Moduls in Steckplatz X: Solutions-Modul in Steckplatz X oder Digitax ST Plus/Indexer hat SLX.Er einen Fehler erkannt Automationsmodul-Kategorie (Applikationsmodul)
Seite 198
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung Fehlerabschaltung des Solutions-Moduls in Steckplatz X: Solutions-Modul in Steckplatz X oder Digitax ST EZMotion hat SLX.Er einen Fehler erkannt Automationsmodul-Kategorie (EZMotion-Modul)
Seite 199
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung SLX.Er Fehlerabschaltung des Solutions-Moduls in Steckplatz X: Fehler vom Solutions-Modul in Steckplatz X erkannt Automationsmodul-Kategorie (E/A-Erweiterungsmodul) Wert in Pr 15/16.50 überprüfen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung SLX.Er Fehlerabschaltung des Solutions-Moduls in Steckplatz X: Fehler vom Solutions-Modul in Steckplatz X erkannt SLM-Modulkategorie Wert in Pr 15/16.50 überprüfen.
Seite 201
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung t216 Im Solutions-Modul-Code des zweiten Prozessors definierte Anwender-Fehlerabschaltung Das SM-Applications-Programm muss abgefragt werden, um die Ursache dieser Fehlerabschaltung herauszufinden Fehlerabschaltung des Motorthermistors Motortemperatur überprüfen...
Seite 202
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Fehlerab- Diagnose schaltung UP So Onboard-SPS-Programm: Versuch, einen lesegeschützten Parameter zu lesen Überprüfen Sie das Programm UP udF Nicht definierte Fehlerabschaltung des Onboard-SPS-Programms...
Seite 203
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Tabelle 13-3 Fehlerabschaltungskategorien Priorität Kategorie Fehlerabschaltungen Anmerkungen Diese Fehlerabschaltungen zeigen kritische interne Fehler an und können nicht zurückgesetzt werden.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 13.2 Alarmmeldungen 13.3 Statusmeldungen In allen Betriebsarten blinkt ein Alarm abwechselnd mit den angezeigten Tabelle 13-5 Statusmeldungen Daten, wenn eine der folgenden Situationen auftritt.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll Hinweise zum UL-Protokoll 14.2 Netzspezifikationen Der Umrichter ist für den Betrieb in Versorgungsnetzen mit maximal 100 kArms symmetrischem Kurzschlussstrom bei maximal AC 264 Vrms Laut Bewertung erfüllen Digittax ST-Umrichter sowohl die ULus- als Versorgungsspannung geeignet (200 V-Modelle) bzw.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- SMARTCARD- Onboard- Erweiterte Technische Fehlerdia- Hinweise zum formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung Betrieb Parameter Daten gnose UL-Protokoll 14.6 UL-gelistetes Zubehör • Digitax ST-Bedieneinheit • SM-PROFIBUS-DP-V1 • Digitax ST Bremswiderstand •...
Seite 207
Index Symbole Display ..................47 Displaymeldungen ..............204 +10-V-Anwenderausgang ............36 Drehmomentmodi ..............172 Numerische Angaben Drehzahl- und Positionsrückführung ........63 Drehzahlbereich ..............183 0V Masse ................36 Drehzahlgeber ........57 24-V-Anwenderausgang ............37 Drehzahlgrenzen ..............56 24Vdc-Steuerspannung ............25 Drehzahlsollwertauswahl ............56 Abmessungen (gesamt) ............183 Ein- und Ausbau der Bedieneinheit ........
Seite 208
Menüstruktur ................48 Mindestabstände für Kabel .............30 Hinweise ...................6 Modellbezeichnungen ...............9 Hinweise zum UL-Protokoll ...........205 Modus für Sollwert nach Netzwiederkehr ......173 Hochlaufzeit ................183 Modusparameter ..............34 Hochspannungspegel .............24 Motor Polanzahl ..............72 Höhe über NN ...............182 Motorkenndaten ..............182 Motornennstrom ..............72 Motorparameter ...............61 Inbetriebnahme ...............63 Motorparametersätze ..............72 Installation der SMARTCARD ..........75 Motorwicklungsspannung ............27...
Seite 209
Safe Torque Off (Sicherer Halt) ..........44 Zielparameter ................. 34 Schirmklemme .................31 Zubehör im Lieferumfang ............14 Schneller Halt ................176 Zugang ................... 15 Schnellstart-Konfiguration ............67 Zugangsebene ................ 49 Schreiben auf die SMARTCARD ..........76 Zusätzliche Anschlüsse bei Digitax ST EZMotion ....43 Schutz des Ausgangsstromkreises und des Motors ....27 Zusätzliche Anschlüsse bei Digitax ST Plus ......