Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Brennzellen
GB
Instruction Manual
Fireplace Inserts | F
Notice d'utilisation
Foyers vitrés
IT
Istruzioni per l'uso
Focolari | ES
Instrucciones de uso
Hogares pata leña
NL
Gebruiksaanwijzing
Inbouwhaarden | PL
Instrukcja obsługi
Paleniska kominkowe
Р
в
в
э
а ации
Ка и
ы
и
Werbung
Verwandte Anleitungen für Spartherm Mini 2LRH-4S
Inhaltszusammenfassung für Spartherm Mini 2LRH-4S
- Seite 1 Betriebsanleitung Brennzellen Instruction Manual Fireplace Inserts | F Notice d’utilisation Foyers vitrés Istruzioni per l‘uso Focolari | ES Instrucciones de uso Hogares pata leña Gebruiksaanwijzing Inbouwhaarden | PL Instrukcja obsługi Paleniska kominkowe Р в в э а ации Ка и ы...
- Seite 3 Betriebsanleitung Brennzellen...
- Seite 4 VORWORT – QUALITÄTSPHILOSOPHIE Sie haben sich für eine Spartherm Brennzelle entschieden - herzlichen Dank für ihr Vertrauen. In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo unseres Inhabers Herrn Gerhard Manfred Rokossa: „Hohe technische Qualität kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am Kunden zu dessen Zufriedenheit und Weiterempfehlung.“...
- Seite 5 ÜBERSICHT BETRIEBSANLEITUNG SPARTHERM BRENNZELLEN 4.5.2 Reinigung von runden oder abgewinkelten Türen S. 15 Vorwort S. 2 4.5.3 Reinigung von abgewinkelten Türen (3-seitige Arte) S. 16 1. Geprüfte Qualität S. 4 5. Service und Pflege S. 17 Aschekasten und Ascherost 2. Brennstoff S.
- Seite 6 Diese Betriebsanleitung folgt den Bestimmungen der DIN 18896 1. GEPRÜFTE QUALITÄT „ Feuerstätten für feste Brennstoffe “. Nationale und regionale Bestimmungen, Aufbaumethoden oder Materialien UNSERE BRENNZELLEN SIND MIT CE-ZEICHEN können von dieser beispielhaften Version abweichen, sind aber einzuhalten. GEMÄSS TYPENPRÜFUNG NACH EN 13229 GEPRÜFT. Unsere Brennzellen sind Zeitbrand-Feuerstätten und keine Dauerbrand- Feuerstätten.
- Seite 7 Deutschland hat eine nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder gesetzlich Da der Betrieb einer Brennzelle je nach Bauart des Kachelofen/Putzofen (z.B. geregelt. Diese Verpflichtung führt zu einem Wachstum an Holzmengen, als Heizkamin, Grundofen, Warmluftofen, Hypokausten, etc.) unterschiedliche da der Zuwachs an Holz durchschnittlich 40 % größer ist als die Menge Anforderungen an den Betrieb (die Aufgabemenge, des Aufgabeintervall, etc.) Brennholz und Nutzholz, die verbraucht wird.
- Seite 8 3. BRAND 2.1.3 HOLZMENGEN Aufgabemenge 3.1 ERSTE INBETRIEBNAHME Nennwärme- Aufgabemenge** bei Nutzung von Reihe* Reihe* Reihe* Reihe* Reihe* leistung kW kg/h Holzbriketts Varia 1V – – – – – • Kontrollieren Sie, ob alle der Brennzelle beigelegten Dokumente H 2 O XXL Varia 1V und Zubehörteile aus dem Brennraum entfernt wurden.
- Seite 9 3.2 ANHEIZEN UND BEFEUERN • Spiritus, Benzin, Öl oder andere leicht entflammbare Flüssigkeiten dür- fen nicht verwendet werden. Jede optimale Verbrennung braucht den richtig aufbereiteten Brennstoff, die der Abbrandphase entsprechende Verbrennungstemperatur und eine • Anzünden, Tür aber nicht ganz schließen, sondern bei: passende Sauerstoffzufuhr, um umweltfreundlich und energetisch maxi- miert zu funktionieren.
- Seite 10 • Durch das Nachlegen in der Glutphase vermeiden Sie das eventuelle Wenn die Holzscheite gut Rausrauchen beim Türöffnen. brennen, die Tür schließen; Stellhebel bleibt in der • Die Glut nie vollständig abdecken. Position rechts = maximale • Nach jedem Nachlegen den Stellhebel einige Minuten ganz nach rechts Verbrennungsluft;...
- Seite 11 Beachte: Wichtig ist bei diesem Verfahren, dass ein zu rasches Durchbrennen Zwischen dem Anzündholz werden nach unten vermieden wird. Dies setzt eine gewisse Erfahrung des zwei bis drei Anzündhilfen (z.B. in Betreibers im Anzünden von Scheitholz in Feuerstätten voraus, sowie das Wachs getränkte Holzwolle) platziert.
- Seite 12 8. Wenn die oberen dünneren Holzscheite vollständig angebrannt sind und das Feuer auf die nächste Lage übergreift, muss die Verbrennungsluft 10. Der Brennstoff wird zu einem reduziert werden. Gluthaufen herunterbrennen. Dazu wird der Stellhebel auf etwa Mittelstellung gedreht (Primärluft geschlos- sen).
- Seite 13 • Aschetopf und Ascherost vor Anfeuern entleeren. Ascherost mit • Gemäß 1.BlmSchV (Bundes Immissions Schutz Verordnung) dürfen offen geprägtem Spartherm-Logo nach unten einlegen. betriebene Feuerstätten in Deutschland nur gelegentlich betrieben werden. • Wenn der Schornsteinzug geringer ist, sollte ein größeres „Lockfeuer“...
- Seite 14 • Im Strahlungsbereich des offenen Kamins dürfen bis zu einem Abstand von mindestens 50 cm), seitlich entsprechend der Höhe des Feuerraumbodens 80 cm, gemessen ab Vorderkante Feuerraumöffnung, keine Gegenstände bzw. des Feuerbocks über dem Fußboden zuzüglich 20 cm (jedoch min- aus brennbaren Materialien aufgestellt werden.
- Seite 15 4.4.1 BESONDERE VORKEHRUNGEN FÜR DEN BRANDSCHUTZ BEI BODENBELAG IM NAHBEREICH DER FEUERSTELLE: Eine Funkenschutzvorlage ist erforderlich (z.B. bei Teppichboden, Parkett…); ein feuerfester Bodenbelag aus nicht brennbarem Material (Naturstein…) ist herzustellen. Kapitel 4 D 13...
- Seite 16 4.5 GLASREINIGUNG DER GLASKERAMIKSCHEIBE BEI • Linear 3S-Ausführung: HOCHSCHIEBBAREN TÜREN Eine Glasreinigung der Glaskeramikscheibe darf grundsätzlich nur im 1. Die „Kalte Hand“ seitlich im kalten Zustand stattfinden (nicht brennende und abgekühlte Brennzelle; unteren Bereich, auf der rechten keine heiße Asche im Brennraum). Seite der Tür auf die Aufnahme aufsetzen.
- Seite 17 • Feuerraumtür schließen: Die „Kalte Hand“ seitlich auf 1. Die Feuerraumtür vorsichtig schließen. der rechten Seite der Tür auf die Aufnahme/Verschluss 2. Die Verriegelung oberhalb der Tür mit der „Kalten Hand“ bis zum aufsetzen und nach oben Anschlag zurück drehen. Dies ist wichtig, da sonst der Verschluss in der drehen.
- Seite 18 Nach der Reinigung schließen Sie die Brennzellentür wieder, setzen die 3. Die seitlichen Tür-Verschlüsse von Hand oder mit Hilfe der „Kalten „Kalte Hand“ auf den Vierkant, drücken die Tür am Rahmen (nicht am Glas) Hand“ durch eine Drehbewegung entriegeln, dabei die Reihenfolge in Schließrichtung an und verschließen die Tür mit einer Drehbewegung der beachten! Wichtig: Erst den unteren Verschluss aufdrehen, dann „Kalten Hand“...
- Seite 19 • Der Aschekegel im Aschekasten darf die Schlitze im Ascherost nicht erreichen oder verschließen. • Feuerraumtür schließen: • Legen Sie den Ascherost immer mit dem Aufdruck SPARTHERM nach unten in die dafür vorgesehene Aussparung des Feuerraumbodens. 1. Die Feuerraumtür vorsichtig schließen, dabei die Tür leicht anheben und gegen das feststehende Glaselement drücken.
- Seite 20 5.2 SCHEIBE Wie oft Womit Ihre Scheibe bleibt dann am längsten rußfrei, wenn Sie Brennzelle außen und Nach Bedarf, Besen, Staubsauger oder Heizkammer min. 1 x pro Jahr Aschesauger • trockenes Holz verwenden (2.1.2 HOLZARTEN) Glasreiniger für Kamin- und Ofenscheiben im Nach Brandverhalten, für Fachhandel erhältlich, •...
- Seite 21 6. HILFE 6.2 FEUER LÄSST SICH SCHWER ENTFACHEN UND AM LEBEN HALTEN 6.1 GLAS VERRUSST STARK, SCHNELL UND UNGLEICHMÄSSIG Wenn dies nicht von Anfang an aufgetreten ist, beantworten Sie sich bitte folgende Fragen: Wenn dies nicht von Anfang an aufgetreten ist beantworten Sie sich bitte folgende Fragen: •...
- Seite 22 6.6 SCHORNSTEINBRAND 6.4 ZU SCHNELLER ABBRAND ODER ZU HOHER HOLZVERBRAUCH Bei der Verbrennung von Nadelholz werden häufig Funken der Feuerstätte Wenn dies nicht von Anfang an aufgetreten ist beantworten Sie sich bitte in den Schornstein getragen. Diese können die Rußschicht im Schornstein folgende Fragen: entzünden (Bei regelmäßiger Reinigung durch den Schornsteinfeger kommt dies selten vor).
- Seite 23 7.2 GARANTIEZEIT Wir übernehmen für unsere Produkte folgende Garantien: Brennzellen 5 Jahre Kaminöfen 5 Jahre Kaminkassetten 5 Jahre Kamintüren 5 Jahre Dieser Zeitraum gilt ab Auslieferungsdatum an den ersten Kunden und für folgende Bereiche: • Fehlerfreie Funktion nach den Vorgaben der entsprechenden EN-Prüfung •...
- Seite 24 IT Il vostro rivenditore specializzato | E Sus comercios especializados NL Uw vakhandelaar | PL Państwa sprzedawca | РУС Ваш дилер Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D–49324 Melle · Phone +49 (0) 5422 / 94 41-0 · Fax +49(0)5422/94 41-14 · www.spartherm.com...