Integra CUSA NXT3218 Gebrauchsanweisung
Raspelspitze für knochen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Integra
®
CUSA® NXT Bone Tips
REF
NXT3218
NXT3218EA
NXT3219
NXT3219EA
NXT3220
NXT3220EA
Instructions for Use
EN
®
CUSA
NXT Bone Tips
Instructions for Use
FR
Embouts à os CUSA
Mode d'emploi
IT
Punte per ossa CUSA
Istruzioni per l'uso
DE
®
CUSA
NXT Raspelspitze für Knochen
Gebraüchsanweisüng
ES
Puntas para hueso CUSA
Instrucciones de uso
NL
®
CUSA
NXT bottippen
Gebruiksaanwijzing
®
NXT
®
NXT
®
NXT
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Integra CUSA NXT3218
Inhaltszusammenfassung für Integra CUSA NXT3218
- Seite 1 ® Integra ® CUSA® NXT Bone Tips NXT3218 NXT3218EA NXT3219 NXT3219EA NXT3220 NXT3220EA Instructions for Use ® CUSA NXT Bone Tips Instructions for Use ® Embouts à os CUSA Mode d’emploi ® Punte per ossa CUSA Istruzioni per l’uso ®...
-
Seite 17: Einführung
Einführung Die CUSA NXT Knochen-Raspelspitzen, Zubehör zum CUSA NXT UltraschallChirurgiesaugsystem, sind spezifisch zur Der CUSA® NXT Ultraschall-Chirurgiesauger erleichtert die selektiven Entfernung von hartem Gewebe Entfernung von zellulärem und anderem unerwünschten wie Knochen ausgelegt. weichen und harten Gewebe (z. B. Knochen). Das System ermöglicht eine selektive Gewebeauflösung mit gleichzeitig Warnhinweis erfolgender Spülung und Aspiration. -
Seite 18: Oberseitige Rückwärts-Raspelspitze Für Knochen
befindet. Die Reiboberfläche befindet sich auf der oberen Emulgierung und Absaugung von 90°-Fläche der Spitze und fällt von vorne nach hinten ab (s. Knochengewebe bestimmt, indem die Spitze vom Zielgebiet Abbildung unten). weg und zum Operateur hin zurückgezogen wird. Es wird empfohlen, diese Spitze zur Entfernung von Knochengewebe entlang dem Knochenkamm oder zur Erweiterung einer bestehenden knöchernen Kavität oder Öffnung zu verwenden. -
Seite 19: Definitionen Der Symbole
Das Bedienungshandbuch enthält Informationen über die Bedienung des Systems, bietet jedoch keine Anleitungen für ein chirurgisches Verfahren. Bestandteilliste Jede Packung von CUSA NXT Knochen-Raspelspitzen enthält die folgenden Einweg-Bestandteile: • Spitze • Saugrohr • Hülle • Stilett Diese Bestandteile sind nicht pyrogen. Empfohlene Anwendungen für die unterseitige Vorwärtsraspelspitze für Knochen Definitionen der Symbole... -
Seite 20: Erforderliche Handstücke
NXT-Konsole verwendet werden können. Die CUSA NXT Knochen-Raspelspitzen sind nur zur Verwendung mit dem Warnhinweis kurzen 24 kHz-Neurochirurgie-Handstück bestimmt (Teil-Nr. Nur den von Integra gelieferten Schlüssel verwenden, da 1523000M7). andernfalls das Handstück beschädigt werden kann. Schlauchkit Zur Verwendung des CUSA NXT-Systems muss ein Vorrat an sterilen Schlauchkits bestellt werden (Teil-Nr. -
Seite 21: Abnehmen Der Spitze Vom Handstück
Handstück nicht sachgerecht und kann bei der Verwendung geräuschvoll sein und sich zu stark erhitzen. Warnhinweis Nur den von Integra gelieferten Schlüssel verwenden, da andernfalls das Handstück beschädigt werden kann. Einweg-Spitze, Saugrohr, Hülle und Stilett entsorgen. Die Spitze auf Beschädigungen überprüfen und falls notwendig ersetzen.