Integra MAYFIELD A1018 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MAYFIELD®
Swivel Adaptor
(
A1018)
Instruction Manual
EN – ENGLISH ......................................................................................................3
FR – FRANÇAIS .....................................................................................................11
IT – ITALIANO .......................................................................................................19
DE – DEUTSCH ....................................................................................................27
ES – ESPAÑOL ......................................................................................................35
NL – NEDERLANDS .............................................................................................43
Manufacturer:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, OH 45227, USA
Tel: 513-533-7979
Fax: 513-271-1915
integralife.com
Integra LifeSciences Services
Immeuble Séquoïa 2
97 allée Alexandre Borodine
Parc Technologique de la Porte des Alpes
69800 Saint Priest – France
Tel: 33 (0) 4 37 47 59 10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Integra MAYFIELD A1018
Inhaltszusammenfassung für Integra MAYFIELD A1018
- Seite 27 DE – Deutsch MAYFIELD® Schwenkbare Adapter A1018) Gebrauchsanleitung...
- Seite 28 DE – DEUTSCH Bedeutung der in diesem Handbuc verwendeten Symbole - DEUTSCH VORSICHT! Gefahren, die zu Geräte- oder Sachschäden führen könnten WARNUNG! Gefahren, die zu schwerer Körperverletzung oder Tod führen könnter Achtung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der MDR 2017/745 Hersteller Autorisierte Vertretung in der Europäischen Gemeinschaft Gebrauchsanweisung lesen...
- Seite 29 Komponente beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß Verwendung / Beschreibung funktioniert, das Produkt nicht verwenden und das Instrument umgehend zu einer autorisierten Integra- Der MAYFIELD® schwenkbare Adapter (REF A-1018) wurde Reparaturzentrale zwecks Evaluierung, Reparatur oder entwickelt, um größere Flexibilität bei der Positionierung Ersatz senden.
-
Seite 30: Vorgesehene Population
DE – DEUTSCH WARNUNG: Verbindungsstück Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Produktbeilage kann es zum Verrutschen der Schädelnadeln und ernsthaften Verletzungen des Patienten kommen, z. B. Lazerationen der Kopfhaut, Schädelfraktur oder sogar Tod. WARNUNG: Bei Versäumnis, den Patienten ordnungsgemäß zu positionieren und alle Einstellteile dieser Vorrichtung oder anderer ähnlicher Vorrichtungen Abbildung 2 vollständig zu sichern, kann es zum Verrutschen der... -
Seite 31: Reinigung Und Sterilisation
Position bringen. Verschleiß und Beschädigung bestimmt. c. Die kleine Befestigungsschraube wieder festziehen • Es ist wichtig, regelmäßige Prüfungen durch Integra und dabei soviel Druck wie möglich anwenden. Der NeuroSpecialists vornehmen zu lassen (zweimal pro schwenkbare Adapter müßte jetzt verriegelt sein Jahr wird empfohlen). - Seite 32 Auswirkungen auf diese Geräte und wird für einen wenn die Parameter nicht erzielt werden können. routinemäßigen Gebrauch nicht empfohlen. • Es ist wichtig, regelmäßige Prüfung durch Integra 5. Aus dem Waschgerät nehmen und falls erforderlich NeuroSpecialists vornehmen zu lassen (zwei pro Jahr vollständig abtrocknen.
-
Seite 33: Wartung Und Pflege
ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF ODER DER VERWENDUNG VON INTEGRA-PRODUKTEN. Weiterhin gilt diese Garantie nicht Zwecks routinemäßiger Kontrollen Ihrer für und INTEGRA ist nicht verantwortlich für Verluste, die aus dem Vorrichtung beachten Sie bitte die Abschnitte Kauf oder der Verwendung eines INTEGRA-Produkts entstehen, „Inspektion“... -
Seite 34: Kundendienst Und Reparatur
Integra und das Integra-Logo sind eingetragene Marken der Integra LifeSciences Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. MAYFIELD ist eine eingetragene Marke von SM USA, Inc. und wird von Integra unter Lizenz verwendet. Endozime ist eine Marke der Ruhof Corporation. Renu-Klenz ist eine Marke der Steris Corporation.