Silvercrest SJB 18 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SJB 18 A1:
- Bedienungsanleitung (88 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SJB 18 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SJB 18 A1
- Seite 1 YOGURTERA SJB 18 A1 IOGURTEIRA YOGURTERA Manual de instruções Instrucciones de uso JOGHURTBEREITER Bedienungsanleitung IAN 352813_2010...
- Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
- Seite 4 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SJB 18 A1 ...
- Seite 5 . Uso previsto Este aparato está previsto exclusivamente para preparar yogur . Este aparato está previsto exclusivamente para su uso doméstico privado . ¡No lo utilice para fines comerciales! ■ 2 SJB 18 A1 │...
- Seite 6 80-98: materiales compuestos INDICACIÓN ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de una reclamación conforme a la garantía . SJB 18 A1 3 ■ │...
- Seite 7 Temperatura de funcionamiento Aprox . 45 °C-56 °C Tiempo de preparación Aprox . 10-12 horas a temperatura ambiente Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos . ■ 4 SJB 18 A1 │...
- Seite 8 Después de cada uso, desconecte el enchufe de la red ► eléctrica para apagar el aparato . No abra nunca la carcasa del aparato . ► No debe rebosar ningún líquido por la conexión del aparato . ► SJB 18 A1 5 ■ │...
- Seite 9 ¡Un manejo incorrecto podría provocar lesiones! Use siem- ► pre el aparato para el fin previsto . ATENCIÓN: ¡DAÑOS MATERIALES! No utilice productos de limpieza agresivos ni objetos puntia- ► gudos para la limpieza . ■ 6 SJB 18 A1 │...
- Seite 10 También se puede utilizar yogur casero para preparar más porciones de yogur . Sin embargo, este yogur se volverá cada vez más fino . Si le resulta demasiado fino, utilice de nuevo cultivos frescos de yogur . SJB 18 A1 7 ■...
- Seite 11 Después de aprox . 10-12 horas, el yogur está sólido . INDICACIÓN ► Durante el proceso de maduración, el yogur debe permanecer inmóvil . ¡No mueva el aparato ni los vasos! De lo contrario, el yogur no espesará . ■ 8 SJB 18 A1 │...
- Seite 12 También puede limpiar la tapa 1 y los vasos de yogur 4 en el lavavajillas . Coloque la tapa 1 en la parte superior del lavavajillas y asegúrese de que no queda aprisionada . SJB 18 A1 9 ■...
- Seite 13 En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos . Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento . ■ 10 SJB 18 A1 │...
- Seite 14 El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial . En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez . SJB 18 A1 11 ■...
- Seite 15 Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com ■ 12 SJB 18 A1 │...
- Seite 16 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SJB 18 A1 ...
- Seite 17 . Utilização correta Este aparelho foi concebido exclusivamente para a preparação de iogurtes . Este aparelho destina-se exclusivamente à utilização privada . Não utilize este aparelho para fins comerciais! ■ 14 SJB 18 A1 │...
- Seite 18 20–22: papel e cartão 80–98: compostos NOTA ► Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia, para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de acionamento da mesma . SJB 18 A1 15 ■ │...
- Seite 19 . 45 °C - 56 °C aprox . 10 - 12 horas à temperatura Tempo de preparação ambiente Todas as peças deste aparelho, que entram em contacto com alimentos, são adequadas para utilização com produtos alimentares . ■ 16 SJB 18 A1 │...
- Seite 20 Após cada utilização, retire a ficha da tomada para desligar ► o aparelho . Nunca abra o corpo do aparelho . ► Não podem transbordar líquidos para a ligação de encaixe ► do aparelho . SJB 18 A1 17 ■ │...
- Seite 21 Em caso de utilização incorreta, podem ocorrer ferimentos! ► Utilize o aparelho sempre para a finalidade descrita! ATENÇÃO - DANOS MATERIAIS! Não utilize detergentes agressivos ou objetos pontiagudos ► para a limpeza . ■ 18 SJB 18 A1 │...
- Seite 22 ções de iogurte . O iogurte assim preparado vai, no entanto, perdendo cada vez mais consistência . Quando a consistência já não for do seu agrado, volte a utilizar culturas de iogurte frescas . SJB 18 A1 19 ■...
- Seite 23 Após aprox . 10 a 12 horas o iogurte estará firme . NOTA ► Durante o processo de fermentação o iogurte terá de permanecer imóvel! Não desloque a iogurteira ou os frascos individuais! Caso contrário, o iogurte não ficará firme . ■ 20 SJB 18 A1 │...
- Seite 24 A tampa 1 e os frascos de iogurte 4 também podem ser lavados na máquina de lavar loiça . Coloque a tampa 1 no cesto superior da máquina de lavar loiça e certifique-se de que não fica encravada . SJB 18 A1 21 ■...
- Seite 25 Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE . Relativamente às possibilidades de eliminação do produto em fim de vida, informe-se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência . ■ 22 SJB 18 A1 │...
- Seite 26 O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial . A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e interven- ções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada . SJB 18 A1 23 ■...
- Seite 27 Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis- tência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www .kompernass .com ■ 24 SJB 18 A1 │...
- Seite 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SJB 18 A1 DE │...
- Seite 29 Dieses Gerät ist ausschließlich vorgesehen für die Zubereitung von Joghurt . Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten be- stimmt . Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! ■ 26 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...
- Seite 30 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . SJB 18 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
- Seite 31 . 45 °C - 56 °C Zubereitungszeit ca . 10 - 12 Stunden bei Raumtemperatur Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...
- Seite 32 Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren und darüber be- ► nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben . SJB 18 A1 DE │ AT │ CH │ 29...
- Seite 33 Reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben . ■ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und trockene Fläche . ■ Achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zu erreichen ist . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...
- Seite 34 Um die genaue Temperatur zu bestimmen, benötigen Sie ein Thermometer . Wenn Sie kein Thermometer zur Hand haben, orientieren Sie sich daran, dass die Milch leicht wärmer als „handwarm“ sein sollte . SJB 18 A1 DE │ AT │ CH ...
- Seite 35 10) Stellen Sie die Joghurtgläser 4 in den Kühlschrank, um weitere Säuerung zu vermeiden . HINWEIS ► Sie können den Joghurt pur genießen oder nach Belieben mit Früchten, Marmelade oder Schokostreuseln verfeinern . Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! ■ 32 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...
- Seite 36 Stellen Sie die gereinigten und verschlossenen Joghurtgläser 4 in das Ge- häuse 2 und setzen Sie den Deckel 1 auf das Gehäuse 2 . ■ Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf . SJB 18 A1 DE │ AT │ CH │...
- Seite 37 Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...
- Seite 38 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SJB 18 A1 DE │ AT │ CH │...
- Seite 39 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 36 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...
- Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações · Stand der Informationen: 11/ 2020 · Ident.-No.: SJB18A1-112020-1 IAN 352813_2010...