Seite 1
YOGURT MAKER SJB 18 A1 YOGURT MAKER ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΓΙΑΟΥΡΤΙΟΥ Operating instructions Οδηүίες χρήσης JOGHURTBEREITER Bedienungsanleitung IAN 314664...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Seite 29
Dieses Gerät ist ausschließlich vorgesehen für die Zubereitung von Joghurt . Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten be- stimmt . Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! ■ 26 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...
Seite 30
20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . SJB 18 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Seite 31
. 45 °C - 50 °C Zubereitungszeit ca . 10 - 12 Stunden bei Raumtemperatur Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebens- mitteln in Berührung kommen, sind lebens- mittelecht . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...
Seite 32
Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren und darüber be- ► nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben . SJB 18 A1 DE │ AT │ CH │ 29...
Seite 33
Reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben . ■ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und trockene Fläche . ■ Achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zu erreichen ist . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...
Seite 34
Um die genaue Temperatur zu bestimmen, benötigen Sie ein Thermometer . Wenn Sie kein Thermometer zur Hand haben, orientieren Sie sich daran, dass die Milch leicht wärmer als „handwarm“ sein sollte . SJB 18 A1 DE │ AT │ CH ...
Seite 35
10) Stellen Sie die Joghurtgläser 4 in den Kühlschrank, um weitere Säuerung zu vermeiden . HINWEIS ► Sie können den Joghurt pur genießen oder nach Belieben mit Früchten, Marmelade oder Schokostreuseln verfeinern . Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! ■ 32 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...
Seite 36
Stellen Sie die gereinigten und verschlossenen Joghurtgläser 4 in das Gehäuse 2 und setzen Sie den Deckel 1 auf das Gehäuse 2 . ■ Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf . SJB 18 A1 DE │ AT │ CH │...
Seite 37
Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...
Seite 38
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SJB 18 A1 DE │ AT │ CH │...
Seite 39
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 36 │ DE │ AT │ CH SJB 18 A1...