Patek Philippe 8-DAY POWER RESERVE Bedienungsanleitung Seite 27

ISTRUZIONI PER L'USO
CORONA DI CARICA
La carica manuale (posizione 1) e la messa all'ora
(posizione 2) si effettuano mediante la corona di
carica.
CARICA
L'orologio è dotato di un movimento a carica manuale.
Quando è completamente carico, gode di una riserva
di carica minima di 8 giorni (192 ore). Per evitare che
l'orologio si fermi, assicurarsi di caricarlo al più tardi
quando la lancetta dell'indicatore della riserva di
carica raggiunge la zona rossa. Si consiglia di caricare
l'orologio tutti i giorni alla stessa ora, preferibilmente
al mattino. Ruotare delicatamente la corona in senso
orario, fermandosi non appena si avverte una certa
resistenza; una carica troppo energica può dan-
neggiare il movimento. Se l'orologio si è fermato, è
assolutamente necessario effettuare una carica com-
pleta (circa 130 giri della corona in senso orario).
MESSA ALL'ORA
L'ora si regola estraendo delicatamente la corona e
facendo ruotare le lancette in senso orario o antio-
rario. Terminata l'operazione, ricordarsi di premere
la corona contro la cassa. Se facendo ruotare le lan-
cette in senso orario si supera la mezzanotte, tutte
le indicazioni del calendario si modificano di conse-
guenza. Quando si effettua la messa all'ora facendo
ruotare le lancette in senso antiorario, si sconsiglia
di superare la mezzanotte per non compromettere
la regolazione del calendario, anche se ciò non dan-
neggerebbe il meccanismo.
50
L'orologio è dotato di un sistema "stop secondi" che
consente una regolazione dell'ora al secondo con
l'ausilio di un segnale acustico. Estraendo la corona
(posizione 2), la lancetta dei secondi si ferma istanta-
neamente per poi ripartire immediatamente quando
si preme la corona contro la cassa (posizione 1).
Nota: se l'orologio si è fermato, si raccomanda di rego-
lare l'ora facendo ruotare le lancette in senso orario fino
a superare una prima volta la barra delle ore 12 (mezza-
notte), con il conseguente cambio di data. Poi far avanzare
le lancette fino all'ora desiderata assicurandosi di superare
ancora una volta la barra delle ore 12 (mezzogiorno) se si
effettua la regolazione nel pomeriggio.
51