Inhaltszusammenfassung für Patek Philippe 324 S QA LU 24H/303
Seite 19
Français CALIBRE 324 S QA LU 24H /303 QUANTIÈME ANNUEL AVEC INDICATION 24H...
Seite 35
Deutsch KALIBER 324 S QA LU 24H /303 JAHRESKALENDER MIT 24-STUNDEN-ANZEIGE...
Seite 37
Der 1996 lancierte Jahreskalender – ein Patent von Patek Philippe – ist die Besonderheit der ers- ten Armbanduhr, die automatisch den Monat, den Wochentag und das richtige Datum unter Berück- sichtigung der Monate mit 30 und 31 Tagen anzeigt und nur einmal jährlich, jeweils am 1. März, kor- rigiert werden muss.
Seite 38
ANZEIGEN Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger Hilfszifferblatt: 24-Stunden-Anzeige Fenster: Wochentag Datum Monat Mondphasen KRONE 1 Handaufzug 2 Einstellen der Uhrzeit KORREKTUR DRÜCKER Wochentagskorrektur Datumskorrektur Monatskorrektur Mondphasenkorrektur...
Seite 39
ANZEIGEN Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger Hilfszifferblatt: 24-Stunden-Anzeige Fenster: Wochentag Datum Monat Mondphasen KRONE 0 Normale Uhrenfunktion (Schraubkrone) 1 Handaufzug 2 Einstellen der Uhrzeit KORREKTUR DRÜCKER Wochentagskorrektur Datumskorrektur Monatskorrektur Mondphasenkorrektur...
Seite 40
UHRWERK Kaliber 324 S QA LU 24H/303 • • Automatischer Aufzug • Jahreskalender • Durchmesser: 33,30 mm • Höhe: 5,78 mm • Anzahl der Einzelteile: 347 • Anzahl der Rubine: 34 • Gangreserve: min. 35 Stunden – max. 45 Stunden • Aufzugmasse:...
Seite 41
BEDIENUNGSANLEITUNG AUFZUGSKRONE Das manuelle Aufziehen (Position 1) und das Ein- stellen der Uhrzeit (Position 2) erfolgen mit Hilfe der Aufzugskrone. Bei den Nautilus-Modellen mit Schraubkrone müssen Sie diese vor jeder anderen Prozedur erst bis zum Anschlag aufschrauben. AUFZIEHEN Ihre Uhr besitzt ein Uhrwerk mit automatischem Aufzug.
EINSTELLEN DER UHRZEIT Um die Zeiger auf die richtige Uhrzeit zu stellen, ziehen Sie die (bei den Nautilus-Modellen vorher aufgeschraubte) Aufzugskrone vorsichtig heraus und drehen die Zeiger damit vor oder zurück. Drü- cken Sie die Krone wieder an das Gehäuse (bzw. schrauben Sie sie zu), sobald Sie die Uhrzeit einge- stellt haben.
Seite 43
WICHTIG Achten Sie darauf, die Krone immer bis zum Anschlag aufzuschrauben, bevor Sie die Uhr aufziehen oder einstellen (Nautilus-Modellen). Nehmen Sie die Uhr zum Aufziehen und Einstellen der Uhrzeit vom Handgelenk. Sie vermeiden dadurch seitlichen Druck auf das Aufzugsrohr. Benutzen Sie zum Ziehen der Krone die Fingernägel und drehen Sie die Krone zwischen zwei Fingerspitzen.
Seite 44
VORBEREITUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNGEN 1. Falls Ihre Uhr stehen geblieben ist, muss sie mit der Aufzugskrone aufgezogen werden, bevor irgendwelche Korrekturen oder andere Einstellun- gen vorgenommen werden (ca. 10 Um drehun gen der Aufzugskrone im Uhrzeigersinn). 2. Um sicherzugehen, dass die Uhr auf den rich- tigen Zeitbereich eingestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit auf 6 Uhr morgens und richten Sie sich dabei nach der 24-Stunden-Anzeige .
Seite 45
MONATSKORREKTUR Zum Korrigieren des Monats betätigen Sie den Korrekturdrücker bei 2 Uhr so oft, bis der gewünschte Monat angezeigt wird. WOCHENTAGS KORREKTUR Zum Korrigieren des Wochentags betätigen Sie den Korrekturdrücker bei 10 Uhr so oft, bis der gewünschte Wochentag angezeigt wird.
Seite 46
MONDPHASEN KORREKTUR Durch jedes Betätigen des Korrekturdrückers bei 8 Uhr dreht sich die Scheibe um einen Tag hin zu einer neuen Mondphase. Um die Einstellung zu beginnen, rücken Sie die Mondscheibe so weit vor, bis in der Mitte des Fensters der Vollmond ange- Full moon zeigt wird.
Seite 47
Kaufdatum. Die individuellen Werk- und Gehäuse- nummern jeder Uhr werden in den Archivbüchern der Manufaktur vermerkt. Mit diesen Informatio- nen können Sie sich im „Register der Besitzer von Patek Philippe Uhren“ eintragen lassen, damit Sie Internationale Patek Philippe Magazin kostenlos das erhalten.
Seite 48
Manufaktur verlässt. Sie erfüllt nun die strengen Anforderungen des Patek Philippe Siegels. GANGGENAUIGKEIT Die Ganggenauigkeit der Patek Philippe Uhren wird bei unterschiedlichen Produktionsschritten, bei den Uhrwerken allein sowie fertig ins Gehäuse eingeschalt, geprüft. Die Endkontrolle erfolgt am Tragsimulator und muss folgende Patek Philippe Präzisionsvorgaben erfüllen:...
Seite 49
Sie Ihre Uhr zu einer offiziellen Patek Philippe Verkaufsstelle oder zu einem autorisierten Service-Center. Sie erhalten dadurch die Gewähr, dass Ihre Uhr in die Hände eines qualifizierten Patek Philippe Uhrmachers in Genf oder eines auto- risierten Service-Centers gelangt.
Seite 50
Gang genauigkeit Ihrer Uhr. Die ganze Revision kann mehrere Wochen dauern, weil jede Uhr alle Testreihen durchlaufen muss, um die hohen Quali- tätsvorgaben von Patek Philippe zu erfüllen. Wenden Sie sich für alle Fragen bezüglich der Wartung Ihrer Uhr und für die Adresse des nächsten autorisierten...
Seite 51
Italiano CALIBRO 324 S QA LU 24H /303 CALENDARIO ANNUALE CON INDICAZIONE 24 ORE...
Seite 67
Español CALIBRE 324 S QA LU 24H /303 CALENDARIO ANUAL CON INDICACIÓN 24H...
Seite 83
キャリバー 324 S QA LU 24H /303 時間表示付年次カレンダー...